LanguageName=Русский
LanguageID=$0407
LanguageShortName=Rus
;
Text    : "About"
*Trans* : "О программе
Text    : "System"
*Trans* : "Система
Text    : "Close"
*Trans* : "Закрыть
;
Text    : "Add/Edit Waypoint"
*Trans* : "Добавить/редактировать путевые точки
Text    : "Lat"
*Trans* : "Широта
Text    : "Long"
*Trans* : "Долгота
Text    : "UTM Coordinates"
*Trans* : "UTM Координаты
Text    : "feet"
*Trans* : "Футы
Text    : "Cancel any Changes"
*Trans* : "Отменить все изменения
Text    : "Cancel"
*Trans* : "Отмена
Text    : "Save the Waypoint Changes"
*Trans* : "Сохранеить изменения Путевых точек
Text    : "Save"
*Trans* : "Сохр.
Text    : "Name"
*Trans* : "Имя
Text    : "Description"
*Trans* : "Описание
Text    : "0"
*Trans* : "
Text    : "1"
*Trans* : "
Text    : "2"
*Trans* : "
Text    : "3"
*Trans* : "
Text    : "4"
*Trans* : "
Text    : "5"
*Trans* : "
Text    : "6"
*Trans* : "
Text    : "7"
*Trans* : "
Text    : "8"
*Trans* : "
Text    : "9"
*Trans* : "
Text    : "10"
*Trans* : "
Text    : "11"
*Trans* : "
Text    : "12"
*Trans* : "
Text    : "13"
*Trans* : "
Text    : "14"
*Trans* : "
Text    : "15"
*Trans* : "
Text    : "16"
*Trans* : "
Text    : "17"
*Trans* : "
Text    : "18"
*Trans* : "
Text    : "19"
*Trans* : "
Text    : "20"
*Trans* : "
Text    : "21"
*Trans* : "
Text    : "22"
*Trans* : "
Text    : "23"
*Trans* : "
Text    : "24"
*Trans* : "
Text    : "25"
*Trans* : "
Text    : "26"
*Trans* : "
Text    : "27"
*Trans* : "
Text    : "Symbol"
*Trans* : "Символ
Text    : "Deg"
*Trans* : "Град.
Text    : "Minutes"
*Trans* : "Мин.
Text    : "N"
*Trans* : "
Text    : "S"
*Trans* : "
Text    : "N/S"
*Trans* : "
Text    : "E"
*Trans* : "
Text    : "W"
*Trans* : "
Text    : "E/W"
*Trans* : "
Text    : "Zone"
*Trans* : "Зона
Text    : "WGS 84"
*Trans* : "
Text    : "Position Datum"
*Trans* : "Датум координат
Text    : "Help"
*Trans* : "Помощь
Text    : "Altitude"
*Trans* : "Высота
;
Text    : "Route Properties"
*Trans* : "Свойства Маршрута
Text    : "Waypoints Available"
*Trans* : "Доступные Путевые точки
Text    : "Waypoints in Route"
*Trans* : "Путевые точки в Маршруте
Text    : "Add Selected Waypoints to the End of the Route"
*Trans* : "Добавить выбранные Путевые точки в конец Маршрута
Text    : "Add >"
*Trans* : "Добавить >
Text    : "Select All Waypoints in Waypoint List"
*Trans* : "Выбрать все Путевые точки в списке
Text    : "< Select All"
*Trans* : "< Выбрать все.
Text    : "Delete Selected Waypoints from Route List"
*Trans* : "Удалить все выбранные Путевые точки
Text    : "Show/Hide this Route on Map"
*Trans* : "Показать/скрыть маршрут на карте
Text    : "Show"
*Trans* : "Показать
Text    : "Insert Selected Waypoints before Selected Waypoint"
*Trans* : "Вставить выбранные Путевые точки перед выделенной Путевой точкой
Text    : "Insert >"
*Trans* : "Вставить >
Text    : "Move Selected Waypoint Up"
*Trans* : "Переместить выбранные Путевые точки вверх
Text    : "Move Selected Waypoint Down"
*Trans* : "Переместить выбранные Путевые точки вверх
Text    : "OK"
*Trans* : "
Text    : "Color"
*Trans* : "Цвет
Text    : "UnSelect All Waypoints in Waypoint List"
*Trans* : "Отменить выбор всех Путевых точек в списке
Text    : "< Unselect"
*Trans* : "< Отменить выбор
Text    : "UnSelect All Waypoints in Route List"
*Trans* : "Отменить выбор всех Путевых точек в Маршруте
Text    : "Unselect >"
*Trans* : "Отменить выбор >
;
Text    : "Append Point Sets"
*Trans* : "
Text    : "Append from Point Set "
*Trans* : "
Text    : "To"
*Trans* : "
Text    : "Append"
*Trans* : "
;
Text    : "Area Calculation"
*Trans* : "Расчет площади
Text    : "Square Meters"
*Trans* : "Квадратный метр
Text    : "Square Km"
*Trans* : "кв. км
Text    : "Hectares"
*Trans* : "Гектар
Text    : "Square Feet"
*Trans* : "Кв. фут
Text    : "Square Yards"
*Trans* : "Квадратный ярд
Text    : "Square Miles"
*Trans* : "Квадратная миля
Text    : "Acres"
*Trans* : "Акр
Text    : " "
*Trans* : "
Text    : "Close the Dialog"
*Trans* : "Закрыть диалог
Text    : "Clear the Track Polygon"
*Trans* : "Удалить Полигоны Трека
Text    : "Clear"
*Trans* : "Удалить
Text    : "Area"
*Trans* : "Размер
;
Text    : "Import BSB Maps on CDROM or Hard Disk"
*Trans* : "Импорт карт BSG с CD на жесткий диск
Text    : "Image File Path"
*Trans* : "Путь к файлам изображений
Text    : "Import"
*Trans* : "Импорт
;
Memo    : "Use the Image File Path Combo box above to select the Drive and "
Memo    : "Directory where the KAP image Files of the maps reside - this may be "
Memo    : "a CD or Hard Disk."
Memo    : ""
Memo    : "On the BSB CD these are usually in the BSBchart directory."
Memo    : ""
Memo    : "Use the Map File Path to specify where the imported maps are to be "
Memo    : "placed - note : new directories can be created."
Memo    : ""
Memo    : "After selecting the Directories press the Import button to proceed."
*Trans* : "Verwenden Sie die Bild-Ordner-Auswahlbox um das Laufwerk
*Trans* : "und den Ordner der KAP-Bild-Dateien der zu importierenden Karten
*Trans* : "auszuwдhlen. Diese kцnnen auf einer CD oder Festplatte sein.
*Trans* : "
*Trans* : "Auf der BSB CD befinden sich die Daten im Ordner BSBchart.
*Trans* : "
*Trans* : "Im Karten-Ordner werden die importierten Karten angelegt. 
*Trans* : "Hinweis : Hier kann auch ein neuer Ordner gewдhlt werden.
*Trans* : "
*Trans* : "Nach Auswahl der Ordner bitte mit Import starten.
*Trans??: "
*Trans??: "
;
Text    : "Map File Path"
*Trans* : "Путь к файлам карт
Text    : "Options"
*Trans* : "Опции
;
Text    : "BSB Import Options"
*Trans* : "Опции импорта BSB
Text    : "Shift Datum"
*Trans* : "Shift Datum
;
Text    : "Calibration Panel"
*Trans* : "Панель калибровки
Text    : "  Setup  "
*Trans* : "  Настройка
Text    : "Mag Var"
*Trans* : "Магн.скл.
Text    : "Map Name"
*Trans* : "Имя карты
Text    : "Map Datum"
*Trans* : "Датум карты
Text    : "Show Map Options"
*Trans* : "Показать свойства карты
Text    : "Map Projection"
*Trans* : "Проекция карты
Text    : "Show Map View Window"
*Trans* : "Показать всю карту в окне
Text    : "Show Map Projection Setup options"
*Trans* : "Показать настройку проекции карты
Text    : "Projection Setup"
*Trans* : "Настройка проекции
Text    : "Enter Datum Shift Values"
*Trans* : "
Text    : "Show Cursor Zoom Window"
*Trans* : "Увеличить карту под курсором
Text    : "Show/Hide Corner Markers"
*Trans* : "Показать/скрыть маркеры углов
Text    : "Point 1"
*Trans* : "Точка 1
Text    : "Degrees && Mins"
*Trans* : "Градусы && Минуты
Text    : "Image Coordinates"
*Trans* : "Координаты изображенияBildkoordinaten
Text    : "X"
*Trans* : "
Text    : "Y"
*Trans* : "
Text    : "Include in Calibration"
*Trans* : "
Text    : "Get the Calibration coordinates from a Waypoint"
*Trans* : "
Text    : "Wp"
*Trans* : "WP
Text    : "Point 2"
*Trans* : "Точка 2
Text    : "Point 3"
*Trans* : "Точка 3
Text    : "Point 4"
*Trans* : "Точка 4
Text    : "Point 5"
*Trans* : "Точка 5
Text    : "Point 6"
*Trans* : "Точка 6
Text    : "Point 7"
*Trans* : "Точка 7
Text    : "Point 8"
*Trans* : "Точка 8
Text    : "Point 9"
*Trans* : "Точка 9
Text    : "Cancel Calibration"
*Trans* : "Отмена калибровки
Text    : "Process Calibration and Save as a Map"
*Trans* : "Откалибровать и сохранить карту
;
Text    : "CFS Find Map"
*Trans* : "CFS найти карту
Text    : "Show Help"
*Trans* : "Показать помощь
Text    : "Find the Position on the Specified map"
*Trans* : "Найти позицию на заданной карте
Text    : "Find"
*Trans* : "Найти
Text    : "Close Window"
*Trans* : "Закрыть окно
Text    : "Map Files (*.map)|*.map"
*Trans* : "Файл карты (*.map)|*.map
Text    : "Position"
*Trans* : "Координаты
;
Text    : "CFS Draw Track"
*Trans* : "CFS показать трек
Text    : "Draw the Track on the Specified Map"
*Trans* : "Показать Трек на заданной карте
Text    : "Create"
*Trans* : "Создать
Text    : " Track Points "
*Trans* : " Точка Трека
Text    : "Track No"
*Trans* : "Трек №
Text    : "Area Type"
*Trans* : "Тип "Площадь"
Text    : "Line Type"
*Trans* : "Тип "Линейный"
;
Text    : "Select Display Format"
*Trans* : "Выберите отображаемый формат
Text    : "Save the Changes"
*Trans* : "Сохранить изменения
Text    : "Change"
*Trans* : "Изменить
Text    : "Number Only"
*Trans* : "Только номера
Text    : "Name Only"
*Trans* : "Только названия
Text    : "Number and Name"
*Trans* : "Номер и название
Text    : "Name with Dot"
*Trans* : "Название и точка
Text    : "Name with Symbol"
*Trans* : "Название и символ
Text    : "Symbol Only"
*Trans* : "Только символ
Text    : "Comment with Symbol"
*Trans* : "Комментарий и смвол
Text    : "Man Overboard"
*Trans* : "Человек за бортом
Text    : "Marker"
*Trans* : "Маркер
Text    : "Display Format"
*Trans* : "Показать формат
;
Text    : "Select Garmin GPS Display Format"
*Trans* : "Select Garmin GPS Display Format
Text    : "Garmin GPS Display"
*Trans* : "Показать Garmin GPS
;
Text    : "Select New Symbol"
*Trans* : "Wдhle neues Symbol
;
Text    : "MDI Child"
*Trans* : "MDI Kind
;
Text    : "Configuration"
*Trans* : "Настройка
Text    : "Data File Datum"
*Trans* : "Датум данных
Text    : " At Startup "
*Trans* : " Автозапуск
Text    : "and Position"
*Trans* : "и координаты
Text    : "Load Last Map"
*Trans* : "Загружать карту
Text    : "Show Map View"
*Trans* : "Обзорн. карта
Text    : "Set Last Zoom"
*Trans* : "Сохр. масштаб
Text    : "Show Zoom Window"
*Trans* : "Окно увеличения
Text    : " File Paths "
*Trans* : " Путь файла
Text    : "Data File Path"
*Trans* : "Путь к файлам данных
Text    : "Maximized"
*Trans* : "Maximized
Text    : "At Stored Position"
*Trans* : "В сохраненную позицию
Text    : "Window Position"
*Trans* : "Размер окна
Text    : "Save Position and Size of OziExplorer Window Now"
*Trans* : "Сохранить положение и размер окон OziExplorer
Text    : "Store Window Position"
*Trans* : "Сохранить положение окна
Text    : "Ask before Quitting"
*Trans* : "Спрашивать перед выходом
Text    : " Map Scroll Increment"
*Trans* : " Шаг прокрутки карты
Text    : "Maps"
*Trans* : "Карты
Text    : "Kilometers"
*Trans* : "Километры
Text    : "Miles"
*Trans* : "Мили
Text    : "Nautical Miles"
*Trans* : "Морские мили
Text    : "Distance Units"
*Trans* : "Расстояние
Text    : "Create Map Thumbnail"
*Trans* : "Создать миникартинку карты
Text    : "KPH"
*Trans* : "км/ч
Text    : "MPH"
*Trans* : "м/ч
Text    : "Knots"
*Trans* : "Узлы
Text    : "Speed Units"
*Trans* : "Скорость
Text    : " North & East (NE)"
*Trans* : " Северо & Восток (NE)
Text    : " North & West (NW)"
*Trans* : " Северо & Запад (NW)
Text    : " South & East (SE)"
*Trans* : " Юго & Восток (SE)
Text    : " South & West (SW)"
*Trans* : " Юго & Запад (SW)
Text    : "Alaska (NW)"
*Trans* : "Аляска
Text    : "Argentina (SW)"
*Trans* : "Аргентина (SW)
Text    : "Australia (SE)"
*Trans* : "Австралия (SE)
Text    : "Austria (NE)"
*Trans* : "Австрия (NE)
Text    : "Belgium (NE)"
*Trans* : "Бельгия (NE)
Text    : "Boliva (SW)"
*Trans* : "Боливия (SW)
Text    : "Brazil Nth (NW)"
*Trans* : "Северная Бразилия (NW)
Text    : "Brazil Sth (SW)"
*Trans* : "Южная Бразилия (SW)
Text    : "Burma (NE)"
*Trans* : "Бирма (NE)
Text    : "Canada (NW)"
*Trans* : "Канада
Text    : "Chile (SW)"
*Trans* : "Чили
Text    : "China (NE)"
*Trans* : "Китай (NE)
Text    : "Cuba (NW)"
*Trans* : "Куба (NW)
Text    : "Denmark (NE)"
*Trans* : "Австрия (NE)
Text    : "Egypt (NE)"
*Trans* : "Египет (NE)
Text    : "England East (NE)"
*Trans* : "Восточная Англия (NE)
Text    : "England West (NW)"
*Trans* : "Западная Англия
Text    : "Finland (NE)"
*Trans* : "Финляндия (NE)
Text    : "France East (NE)"
*Trans* : "Восточная Франция (NE)
Text    : "France West (NW)"
*Trans* : "Западная Франция (NW)
Text    : "Germany (NE)"
*Trans* : "Германия (NE)
Text    : "Greece (NE)"
*Trans* : "Греция (NE)
Text    : "Greenland (NW)"
*Trans* : "Гренландия (NW)
Text    : "Iceland (NW)"
*Trans* : "Исландия (NW)
Text    : "India (NE)"
*Trans* : "Индия (NE)
Text    : "Indonesia Nth (NE)"
*Trans* : "Северная Индонезия (NE)
Text    : "Indonesia Sth (SE)"
*Trans* : "Южная Индонезия (SE)
Text    : "Ireland (NW)"
*Trans* : "Ирландия (NW)
Text    : "Italy (NE)"
*Trans* : "Италия (NE)
Text    : "Japan (NE)"
*Trans* : "Япония (NE)
Text    : "Korea Nth (NE)"
*Trans* : "Северная Корея (NE)
Text    : "Korea Sth (NE)"
*Trans* : "Южная Корея (NE)
Text    : "Malaysia (NE)"
*Trans* : "Малайзия (NE)
Text    : "Mexico (NW)"
*Trans* : "Мексика (NW)
Text    : "Netherlands (NE)"
*Trans* : "Недерланды (NE)
Text    : "New Zealand (SE)"
*Trans* : "Новая Зеландия (SE)
Text    : "Norway (NE)"
*Trans* : "Норвегия (NE)
Text    : "Pakistan (NE)"
*Trans* : "Пакистан (NE)
Text    : "Papua New Guinea (SE)"
*Trans* : "Папу Новая Гвинея (SE)
Text    : "Peru (SW)"
*Trans* : "Перу
Text    : "Phillipines (NE)"
*Trans* : "Филлипины (NE)
Text    : "Poland (NE)"
*Trans* : "Польша (NE)
Text    : "Portugal (NW)"
*Trans* : "Португалия
Text    : "Scotland (NW)"
*Trans* : "Шотландия (NW)
Text    : "South Africa (SE)"
*Trans* : "Южная Африка (SE)
Text    : "Spain East (NE)"
*Trans* : "Восточная Испания (NE)
Text    : "Spain West (NW)"
*Trans* : "Западная Испания (NW)
Text    : "Sweden (NE)"
*Trans* : "Швеция (NE)
Text    : "Switzerland (NE)"
*Trans* : "Швейцария (NE)
Text    : "Taiwan (NE)"
*Trans* : "Тайвань (NE)
Text    : "Thailand (NE)"
*Trans* : "Таиланд (NE)
Text    : "USA (NW)"
*Trans* : "США
Text    : "Vietnam (NE)"
*Trans* : "Вьетнам (NE)
Text    : "Wales (NW)"
*Trans* : "
Text    : "Country or Region"
*Trans* : "Страна или регион
Text    : " Map Load Options "
*Trans* : " Map Load Options 
Text    : "Keep Zoom Level"
*Trans* : "Сохранить увеличение
Text    : "Keep Map Objects"
*Trans* : "Сохранить объеты на карте
Text    : "Blank Map Datum"
*Trans* : "Датум новой карты
Text    : "Spherical"
*Trans* : "Сфероид
Text    : "Ellipsoid"
*Trans* : "Эллипсоид
Text    : "Distance Calcs"
*Trans* : "Расчет расстояния
Text    : "Degrees"
*Trans* : "Градус
Text    : "Deg, Min"
*Trans* : "Град., Мин.
Text    : "Deg, Min, Sec"
*Trans* : "Град., Мин., Сек.
Text    : "Lat/Long Display"
*Trans* : "Показывать Шир./Долг.
Text    : "Feet"
*Trans* : "Фут
Text    : "Meters"
*Trans* : "Метр
Text    : "Altitude Units"
*Trans* : "Высота
Text    : "True"
*Trans* : "Истн. 
Text    : "Magnetic"
*Trans* : "Магнитное
Text    : "Bearings"
*Trans* : "
Text    : " Alternate Grid "
*Trans* : "
Text    : "UTM"
*Trans* : "
Text    : "BNG"
*Trans* : "
Text    : "NZG"
*Trans* : "
Text    : "Swedish"
*Trans* : "
Text    : "Swiss"
*Trans* : "
Text    : "User Grid"
*Trans* : "
Text    : "Irish"
*Trans* : "
Text    : "French I"
*Trans* : "
Text    : "French II"
*Trans* : "
Text    : "French III"
*Trans* : "
Text    : "French IV"
*Trans* : "
Text    : "MGRS"
*Trans* : "
Text    : "Maidenhead"
*Trans* : "
Text    : "Montana SP"
*Trans* : "
Text    : "Italy Zone 1"
*Trans* : "
Text    : "Italy Zone 2"
*Trans* : "
Text    : "VICMAP-TM"
*Trans* : "
Text    : "VICGRID"
*Trans* : "
Text    : "Use Map User Grid"
*Trans* : "
Text    : "Map Images"
*Trans* : "Изображение карты
Text    : "Check Drives"
*Trans* : "Проверть драйвет
Text    : " Image File Paths "
*Trans* : " Путь файла с изображением
Text    : "Path 2"
*Trans* : "Путь 2
Text    : "Path 1"
*Trans* : "Путь 1
Text    : "Path 3"
*Trans* : "Путь 3
Text    : "Path 4"
*Trans* : "Путь 4
Text    : "Always Check All CD Drives"
*Trans* : "Всегда проверять все CD
Text    : "GPS"
*Trans* : "
Text    : "GPS Model"
*Trans* : "Модель GPS
Text    : " GPS Parameters "
*Trans* : " Параметры GPS
Text    : "No. of Waypoints"
*Trans* : "Кол-во Путевых точек
Text    : "No. of Events"
*Trans* : "Кол-во Событий
Text    : "No. of Track Points"
*Trans* : "Кол-во Точкек в Треке
Text    : "No. of Tracks"
*Trans* : "Кол-во Треков
Text    : "Wp Name Length"
*Trans* : "Длина названия Путевой Точки
Text    : "No. of Routes"
*Trans* : "Кол-во Маршрутов
Text    : "No. Wp'#39's per Route"
*Trans* : "Кол-во Путевых точекв Маршруте
Text    : "Garmin Protocol Warning"
*Trans* : "
Text    : "GPS Upload/Download Datum"
*Trans* : "Датум загрузки/выгрузки данных GPS
Text    : "GPS NMEA Output Datum"
*Trans* : "Датум GPS NMEA
Text    : "Eagle"
*Trans* : "
Text    : "Garmin"
*Trans* : "
Text    : "Lowrance"
*Trans* : "
Text    : "Magellan"
*Trans* : "
Text    : "MLR"
*Trans* : "
Text    : "Brunton/Silva"
*Trans* : "
Text    : "NMEA only"
*Trans* : "Только NMEA
Text    : "Производитель GPS"
*Trans* : "
Text    : "GPS Symbol Set"
*Trans* : "Символы GPS
;
Memo    : "Please read the Help for "
Memo    : "essential information on "
Memo    : "how to setup the config-"
Memo    : "uration"
*Trans* : "Bitte lesen Sie die Hilfe
*Trans* : "fьr grundlegende Informa-
*Trans* : "tionen zur Einstellung
*Trans* : "der Konfiguration.
*Trans??: "
*Trans??: "
;
Text    : "Create a new OziExplorer symbol set to suit a specific model of Garmin GPS"
*Trans* : "
Text    : "Writes Gps Upload/Download data to a file"
*Trans* : "Записать загруженные/принятые данные в файл
Text    : "Debug"
*Trans* : "
Text    : "COM"
*Trans* : "
Text    : " General COM Settings "
*Trans* : " Настройки COM-порта
Text    : "None"
*Trans* : "
Text    : "Even"
*Trans* : "
Text    : "Odd"
*Trans* : "
Text    : "Parity"
*Trans* : "
Text    : "Com Port"
*Trans* : "СОМ-порт
Text    : "Stop Bits"
*Trans* : "
Text    : " NMEA Baud Rate "
*Trans* : "Скорость NMEA
Text    : "1200"
*Trans* : "
Text    : "2400"
*Trans* : "
Text    : "4800"
*Trans* : "
Text    : "9600"
*Trans* : "
Text    : "19200"
*Trans* : "
Text    : "38400"
*Trans* : "
Text    : "57600"
*Trans* : "
Text    : "115200"
*Trans* : "
Text    : " Upload/Download Baud Rate "
*Trans* : "Скорость загрузки/выгрузки
Text    : " Auto Pilot Output  (Not proven - Experimental Only) "
*Trans* : " Выход на Автопилот (Только для экспериментального использования) 
Text    : "Baud Rate"
*Trans* : "Скорость
Text    : "Active"
*Trans* : "Вкл.
Text    : "Interval"
*Trans* : "Интревал
Text    : "APB"
*Trans* : "
Text    : "RMB"
*Trans* : "
Text    : "RMC"
*Trans* : "
Text    : "BWC"
*Trans* : "
Text    : "Use PVT for Garmin instead of NMEA"
*Trans* : "Используйте PVT для Garmin в режиме NMEA
Text    : " Serial Port Driver "
*Trans* : " Драйвер порта
Text    : "Driver 1"
*Trans* : "Драйвер 1
Text    : "Driver 2"
*Trans* : "Драйвер 2
Text    : "Objects"
*Trans* : "Объекты
Text    : " Reserved Waypoints "
*Trans* : " Зарезервированные Путевые точки
Text    : "Lower"
*Trans* : "Ниже
Text    : "Upper"
*Trans* : "Выше
Text    : "Route Line Width"
*Trans* : "Толщина линии Маршрута
Text    : "Track"
*Trans* : "Трек
Text    : "Default Track Color"
*Trans* : "Стандартный цвет Трека
Text    : "Default Track Width"
*Trans* : "Стандартная толщина линии Трека
Text    : " Track Control "
*Trans* : " Управление Треками
Text    : "ToolBar Only"
*Trans* : "Только инструментальная панель
Text    : "ToolBar + All Tracks"
*Trans* : "Панель + все Треки
Text    : "Initial Size"
*Trans* : "Начальное положение
Text    : "Moving Map"
*Trans* : "Навигация в реальном времени
Text    : "Screen Update Rate"
*Trans* : "Частота обновления экрана
Text    : "Keep Map Centered on Position"
*Trans* : "Сохранять текущую позицию в центре карты
Text    : "Center when Near Window Edge"
*Trans* : "Сдвигать при приближении к краю
Text    : "Show More Map in Heading Direction"
*Trans* : "Показывать больше карты в направлении движения
Text    : "Scroll Method"
*Trans* : "Метод прокрутки
Text    : "Set to 0 to show all points"
*Trans* : "
Text    : "Track Tail Length"
*Trans* : "Длина видимой части Трека
Text    : " Always Check for More Detailed Map "
*Trans* : " Всегда загружать более подробные карты
Text    : "Check Interval (secs)"
*Trans* : "Частота проверки (Сек.)
Text    : "Arrow 1"
*Trans* : "Стрелка 1
Text    : "Arrow 2"
*Trans* : "Стрелка 2
Text    : "Plane"
*Trans* : "Самолет
Text    : "Boat 1"
*Trans* : "Корабль 1
Text    : "Boat 2"
*Trans* : "Корабль 2
Text    : "Auto 1"
*Trans* : "Автомобиль
Text    : "Shape 1"
*Trans* : "
Text    : "Cross Hair"
*Trans* : "Перекрестье
Text    : "User 1"
*Trans* : "Нов. 1
Text    : "User 2"
*Trans* : "Нов. 2
Text    : "User 3"
*Trans* : "Нов. 3
Text    : "Pointer"
*Trans* : "Курсор
Text    : "Scale"
*Trans* : "Масштаб
Text    : "Pointer Color"
*Trans* : "Цвет курсора
Text    : " NMEA "
*Trans* : "
Text    : "NMEA Check Sum"
*Trans* : "Проверка конт. суммы NMEA
Text    : "Use Depth Sentence"
*Trans* : "
Text    : "Pointer Solid Color"
*Trans* : "Закрасить курсор
Text    : "Dock Controls"
*Trans* : "
Text    : "Moving Map looks for Maps only in the '#13#10'Directory of the currently loaded map"
*Trans* : "При навигации в реальном времени, карты ищутся только в '#13#10'диретории загруженной карты
Text    : "Current Map Path"
*Trans* : "Текущий путь к картам
Text    : "Yards"
*Trans* : "Ярды
Text    : "30"
*Trans* : "
Text    : "40"
*Trans* : "
Text    : "50"
*Trans* : "
Text    : "60"
*Trans* : "
Text    : "70"
*Trans* : "
Text    : "80"
*Trans* : "
Text    : "90"
*Trans* : "
Text    : "100"
*Trans* : "
Text    : "200"
*Trans* : "
Text    : "300"
*Trans* : "
Text    : "400"
*Trans* : "
Text    : "500"
*Trans* : "
Text    : "600"
*Trans* : "
Text    : "700"
*Trans* : "
Text    : "800"
*Trans* : "
Text    : "900"
*Trans* : "
Text    : "1000"
*Trans* : "
Text    : "Store Track Point Interval"
*Trans* : "Частота сохранения Трека
Text    : "Ignore Maps with Error"
*Trans* : "Игнорировать карты с ошибками
Text    : "Navigation"
*Trans* : "Навигация
Text    : "Set Compass Rose Configuration"
*Trans* : "
Text    : "Compass"
*Trans* : "Компас
Text    : "Show Leg Details"
*Trans* : "
Text    : "Show Line from Position"
*Trans* : "Показать линию в направлении движения
Text    : "Alarm Duration"
*Trans* : "Длит. предупр.
Text    : "Route Wp Proximity"
*Trans* : "
Text    : "Leg Distance Color"
*Trans* : "Цвет отрезка
Text    : "Line Width"
*Trans* : "Толщина линии
Text    : "Line Color"
*Trans* : "Цвет линии
Text    : "Project Track Line"
*Trans* : "
Text    : "GPS Sim"
*Trans* : "
Text    : "Initial Zoom Range"
*Trans* : "Начальный масштаб
Text    : "Units"
*Trans* : "Единицы
Text    : "Numbers"
*Trans* : "
Text    : "Names"
*Trans* : "Имя
Text    : "Waypoint Show Format"
*Trans* : "Показать формат Путевой Точки
;
Text    : "Compass Rose Configuration"
*Trans* : "Настройка лимба компаса
Text    : "Show Compass Rose"
*Trans* : "Показать лимб компаса
Text    : "Compass Size"
*Trans* : "Размер компаса
Text    : "Circle Color"
*Trans* : "Цвет окружности
Text    : "Circle Line Width"
*Trans* : "Толщина окружности
Text    : "True North"
*Trans* : "Истинный север
Text    : "Magnetic North"
*Trans* : "Магнитный север
Text    : "Course"
*Trans* : "Курс
Text    : "Direction"
*Trans* : "Направление
Text    : "Cross Length"
*Trans* : "
;
Text    : "Creating mapView Image"
*Trans* : "Создать эскиз карты
Text    : "Creating MapView Image - please wait"
*Trans* : "Создается эскиз карты - подождите!
Text    : "0 of 0"
*Trans* : "0 из 0
;
Text    : "Select Datum"
*Trans* : "Выберите датум
Text    : "     "
*Trans* : "
Text    : "Continue"
*Trans* : "Продолжить
;
Text    : "Select Display Datum"
*Trans* : "Выберите датум для отображения
Text    : "Set the Display Datum to the Datum of the currently Loaded Map"
*Trans* : "Установить датум, как у загруженной карты
Text    : "Accept the Selected Datum"
*Trans* : "Принять выбранный датум
;
Text    : "Datum Shift Values"
*Trans* : "
Text    : "latitude Shift (secs)"
*Trans* : "
Text    : "Longitude Shift (secs)"
*Trans* : "
Text    : "Shift Datum Name"
*Trans* : "
Text    : " Mode "
*Trans* : "Режим
Text    : "Shift Calibration"
*Trans* : "
;
Text    : "Datum List"
*Trans* : "Список датумов
Text    : "ID"
*Trans* : "
Text    : "Radius (a)"
*Trans* : "
Text    : "1/f"
*Trans* : "
Text    : "Delta X"
*Trans* : "
Text    : "Delta Y"
*Trans* : "
Text    : "Delta Z"
*Trans* : "
;
Text    : "Distance & Bearing Display"
*Trans* : "Показать расстояние и угол
Text    : "True Bearing"
*Trans* : "Истинный угол
Text    : "Distance"
*Trans* : "Расст.
Text    : "Mag Bearing"
*Trans* : "Магнитный угол
Text    : "Total Distance"
*Trans* : "Общее расстояние
Text    : "Zero Total Distance"
*Trans* : "
;
Text    : "Download WPL Waypoints"
*Trans* : "Выгрузить Путевые Точки
Text    : "Close and Cancel Waypoint download"
*Trans* : "Прервать и закрыть выгрузку Путевых Точек
Text    : "GPS Output"
*Trans* : "
;
Text    : "DRG Import Defaults"
*Trans* : "
Text    : "Map Grid Zone"
*Trans* : "
Text    : "Always Ask"
*Trans* : "
Text    : "False Easting"
*Trans* : "
Text    : "False Northing"
*Trans* : "
Text    : "Hemisphere"
*Trans* : "
Text    : "Lat/Lon"
*Trans* : "
Text    : "TM User Grid"
*Trans* : "
Text    : "Irish Grid"
*Trans* : "
Text    : "NZ Grid"
*Trans* : "
Text    : "Swedish Grid"
*Trans* : "
Text    : "Swiss Grid"
*Trans* : "
Text    : "France I"
*Trans* : "
Text    : "France II"
*Trans* : "
Text    : "France III"
*Trans* : "
Text    : "France IV"
*Trans* : "
Text    : "Italy 1 Grid"
*Trans* : "
Text    : "Italy 2 Grid"
*Trans* : "
Text    : "Albers Projection"
*Trans* : "
Text    : "Montana SP 2500"
*Trans* : "
;
Text    : "Datum Shift - Sel. Datum to Map Datum"
*Trans* : "
Text    : "Datum"
*Trans* : "Датум
Text    : "Wp Shift"
*Trans* : "
Text    : " Direction "
*Trans* : " Угол
Text    : "Forward"
*Trans* : "Вперед
Text    : "Reverse"
*Trans* : "Назад
;
Text    : "E00 File Import"
*Trans* : "
Text    : " ARC to Tracks  -  LABELS to Points "
*Trans* : " ARC в Треки - LABELS в Точки
Text    : "Track/Points No"
*Trans* : "№ Трека/Точки
Text    : "Track Color"
*Trans* : "Цвет Трека
Text    : "Track Width"
*Trans* : "Толщина Трека
Text    : " Read "
*Trans* : "
Text    : "Tracks"
*Trans* : "Треки
Text    : "Points"
*Trans* : "Точки
Text    : "Both"
*Trans* : "
Text    : "E00 File (*.e00)|*.e00"
*Trans* : "
Text    : "Import E00 File"
*Trans* : "
;
Text    : "ECW Map Import"
*Trans* : "
Text    : "ECW File Path"
*Trans* : "
;
Memo    : "Use the ECW File Path Combo box above to select the Drive and "
Memo    : "Folder where the ECW image Files of the maps reside - this may be "
Memo    : "a CD or Hard Disk. These Files have a .ECW extension."
Memo    : ""
Memo    : "Use the Map File Path to specify where the imported maps are to be "
Memo    : "placed - note : new folders can be created."
Memo    : ""
Memo    : "After selecting the Paths press the Import button to proceed."
Memo    : ""
Memo    : "NOTE : Only map projections based on UTM or Lat/Lon (Geodetic)"
Memo    : "can be imported."
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans??: "
*Trans??: "
;
Text    : "Edit Date and Time"
*Trans* : "Редактировать дату и время
Text    : "Date"
*Trans* : "Дата
Text    : "Time"
*Trans* : "Время
;
Text    : "Edit Position"
*Trans* : "Редактировать координаты
Text    : " Degrees && Minutes "
*Trans* : " Град. && Мин.
Text    : " UTM "
*Trans* : "
Text    : " Position  Format "
*Trans* : "
Text    : "Degrees && Minutes"
*Trans* : "Град. && Мин.
Text    : "Set to the Datum of the currently Loaded Map"
*Trans* : "Установить датум, как у загруженной карты
Text    : "Find Maps that contain the location of the selected position"
*Trans* : "Найти карты, содержащие выделенную позицию
Text    : "Find Map"
*Trans* : "Найти карту
Text    : "Plot the location of the specified position on the Map"
*Trans* : "
Text    : "Plot"
*Trans* : "
;
Text    : "Elevation Configuration"
*Trans* : "Hцhen-Konfiguration
Text    : "Use Elevation Data"
*Trans* : "Verwende Hцhen-Daten
Text    : " 3D Map Parameters "
*Trans* : " 3D-Karten-Parameter
Text    : "Number Vertices"
*Trans* : "Anzahl Gipfel
Text    : "Elevation Adjust (m)"
*Trans* : "Hцhen justieren (m)
Text    : "Elevation Display at Startup"
*Trans* : "Hцhen-Anzeige bei Start
Text    : "Filter Elevation"
*Trans* : "Filter-Hцhen
Text    : "Exclude Neat Line"
*Trans* : "Kartenbegrenzung ausschlieЯen
Text    : "Save Small Image Section in 3D File"
*Trans* : "Speichere keinen Bildbereich in 3D-Datei
Text    : "DEM File Paths"
*Trans* : "DEM Ordner
Text    : " Elevation Data Type and Path "
*Trans* : " Hцhen-Daten-Typ und -Pfad
Text    : "Gtopo30"
*Trans* : "
Text    : "USA DEM 250"
*Trans* : "
Text    : "Grid ASCII"
*Trans* : "
Text    : "USA DEM 24K"
*Trans* : "
Text    : "Globe (ArcView)"
*Trans* : "
Text    : "NIMA DTED"
*Trans* : "
;
Text    : "3D Map Control"
*Trans* : "3D-Karten-Steuerung
Text    : "Draw Box to set limit of 3D map"
*Trans* : "Zeichne Rahmen fьr Limit der 3D-Karte
Text    : "Create the 3D map"
*Trans* : "Erzeuge 3D-Karte
Text    : "  "
*Trans* : "
Text    : "999999"
*Trans* : "
Text    : "Select Full Map"
*Trans* : "Wдhle komplette Karte
Text    : "Select Inside Corner Markers (Neat Line)"
*Trans* : "Wдhle innere Eckmarken (Kartenbegrenzung) 
Text    : "Select Viewing Window"
*Trans* : "Wдhle Darstellungsfenster
Text    : "Set 3D grid size in pixels"
*Trans* : "Setze 3D-NetzgrцЯe in Pixel
Text    : "32"
*Trans* : "
Text    : "64"
*Trans* : "
Text    : "128"
*Trans* : "
Text    : "256"
*Trans* : "
;
Text    : "Elevation"
*Trans* : "Hцhe
Text    : "Resolution"
*Trans* : "Auflцsung
;
Text    : "OziExplorer3D"
*Trans* : "
Text    : "Abort"
*Trans* : "Отмена
;
Text    : "Scanning DEM Files"
*Trans* : "Scanne DEM Dateien
;
Text    : "Event Properties"
*Trans* : "Свойства СОбытий
Text    : "Save Changes into Memory"
*Trans* : "
Text    : "Cancel and close the window"
*Trans* : "Отменить и закрыть окно
Text    : "Event Symbol"
*Trans* : "Символ События
Text    : "Fore Color"
*Trans* : "Основной цвет
Text    : "Back Color"
*Trans* : "Цвет фона
Text    : "Symbol Size"
*Trans* : "Размер символа
Text    : "Make Current Settings the Default for All New Events"
*Trans* : "Сделать текущеие настройки Событий стандартными для новых Событий
Text    : "Default"
*Trans* : "Стандарт.
;
Text    : "Event List"
*Trans* : "Список Событий
Text    : "Number"
*Trans* : "Количество
Text    : "On Map"
*Trans* : "На карте
Text    : "Latitude"
*Trans* : "Долгота
Text    : "Longitude"
*Trans* : "Широта
Text    : "Delete the Selected Events"
*Trans* : "Удалить выделенные События
Text    : "Delete"
*Trans* : "Удалить
Text    : "Close the Event List"
*Trans* : "Закрыть список Событий
Text    : "Select all Waypoints which do not plot within the boundaries of the current Map'#13#10'The Waypoints are shown with "No" in the On Map column'#13#10'After selecting they can then be deleted if desired"
*Trans* : "Выделить все Путевые Точки, которые не попадают на карту'#13#10'Путевые Точки отображаются с "No" в колонке "На карте"'#13#10'После выделения они могут быть удалены"
Text    : "Select all Events which do not plot within the boundaries of the current Map'#13#10'The Events are shown with "No" in the On Map column'#13#10'After selecting they can then be deleted if desired"
*Trans* : "Выделить все События, которые не попадают на карту'#13#10'События отображаются с "No" в колонке "На карте"'#13#10'После выделения они могут быть удалены"
Text    : "Select if not on Map"
*Trans* : "Выделить, если не на карте
Text    : "Edit Properties of the Selected Waypoint"
*Trans* : "Редактировать свойства выделенных Путевых Точек
Text    : "Properties"
*Trans* : "Свойства
Text    : "Display Position in Degrees"
*Trans* : "Показать координаты в градусах
Text    : "Display Position in Alternate Grid"
*Trans* : "Показать координаты в Alternate Grid
Text    : "Find Map for Selected Event"
*Trans* : "Найти карту для выделенного События
Text    : "Change Properties for All Selected Events"
*Trans* : "Изменить свойства всех выделенных Событий
Text    : "Plot Location of Selected Event on Current Map"
*Trans* : "
Text    : "cDatum"
*Trans* : "
Text    : "bMapDatum"
*Trans* : "
Text    : "Change Fore Color"
*Trans* : "Изменить основной цвет
Text    : "Change Back Color"
*Trans* : "Изменить цвет фона
Text    : "Change Symbol Size"
*Trans* : "Изменить размер символа
Text    : "Change Symbol"
*Trans* : "Изменить символ
;
Text    : "Export Tracks to Text File"
*Trans* : "Экспорт Трека в текстовый файл
Text    : "Export File Datum"
*Trans* : "Экспорт файла датумов
Text    : "(D) Degrees "
*Trans* : "(D) Град.
Text    : "(DMX) Full Degrees & Minutes "
*Trans* : "(DMX) Град. & Мин.
Text    : "(DMSX) Full Deg & Minutes & Secs "
*Trans* : "(DMSX) Град. & Мин. & Сек.
Text    : "(USER) Transverse Mercator"
*Trans* : "(USER) Transversale Mercator
Text    : "Waypoint+"
*Trans* : "
Text    : "Record Format"
*Trans* : "Записать формат
;
Text    : "Function Key Assignments"
*Trans* : "
Text    : "F2"
*Trans* : "
Text    : "F3"
*Trans* : "
Text    : "F4"
*Trans* : "
Text    : "F5"
*Trans* : "
Text    : "F6"
*Trans* : "
Text    : "F7"
*Trans* : "
Text    : "F8"
*Trans* : "
Text    : "F9"
*Trans* : "
Text    : "F10"
*Trans* : "
Text    : "F11"
*Trans* : "
Text    : "F12"
*Trans* : "
;
Text    : "Garmin Symbol Set Creator"
*Trans* : "
Text    : "cGpsSymbolSet"
*Trans* : "
Text    : "123"
*Trans* : "
Text    : "3456"
*Trans* : "
Text    : "45tttt"
*Trans* : "
Text    : "Create a Blank symbol set using the New Name"
*Trans* : "
Text    : "Add New"
*Trans* : "Добавить новый
Text    : "New Name"
*Trans* : "Новое имя
Text    : "Copy the currently selected symbol set to the New Name"
*Trans* : "Копировать выбранный символ с новым именем
Text    : "Copy From"
*Trans* : "Копировать из
Text    : "Save the Symbol Set to the specified name"
*Trans* : "Сохранить набор символов с заданным именем
Text    : "Delete the Selected Symbol'#13#10'The Standard sets cannot be deleted"
*Trans* : "Удалить выделенный символ'#13#10'Стандартный набор символов уделен не будет"
Text    : "Close the dialog"
*Trans* : "Закрыть диалон
Text    : "Show the available help"
*Trans* : "Показать помощь
;
Text    : "Garmin Track Selection"
*Trans* : "
Text    : "Track Name"
*Trans* : "Название Трека
Text    : " Track Type"
*Trans* : " Тип Трека
Text    : "Active Track"
*Trans* : "Активный Трек
Text    : "Saved track"
*Trans* : "Сохранить Трек
;
Text    : "Search Path :"
*Trans* : "Путь для поиска :
Text    : "Open the Selected Map"
*Trans* : "Открыть выбранную карту
Text    : "Open"
*Trans* : "Открыть
Text    : "Stop Scanning the Maps"
*Trans* : "Остановить поиск карт
Text    : "Stop Scanning"
*Trans* : "Остановить поиск
Text    : "Auto Close Window on Map Open"
*Trans* : "Закрыть окно после открытия карты
;
Text    : "Enter Name"
*Trans* : "Введите название
;
Text    : "Enter Registration Key for RIK Support"
*Trans* : "Введите регистрациооный код для RIK поддержки
Text    : "Note : $ character must be entered with the Key code"
*Trans* : "Замесание: Символ $ должен быть введен вместе с кодом
Text    : "User Name or Serial No."
*Trans* : "Имя пользователя или регистрационный код
Text    : "Key Code#"
*Trans* : "Регистрационный код#
;
Text    : "GPS Fix Data"
*Trans* : "Получены данные GPS
Text    : "Fix Quality"
*Trans* : "
Text    : "Number Satellites"
*Trans* : "Количество спутников
Text    : "HDOP"
*Trans* : "
Text    : "DGPS Last Update"
*Trans* : "
Text    : "DGPS Station"
*Trans* : "
;
Text    : "Grid Configuration"
*Trans* : "Настройка координатной сетки
Text    : "No Grid"
*Trans* : "Без сетки
Text    : "30 Deg"
*Trans* : "30 Град.
Text    : "20 Deg"
*Trans* : "20 Град.
Text    : "10 Deg"
*Trans* : "10 Град.
Text    : "5 Deg"
*Trans* : "5 Град.
Text    : "2 Deg"
*Trans* : "2 Град.
Text    : "1 Deg"
*Trans* : "1 Град.
Text    : "30 Min"
*Trans* : "30 мин.
Text    : "15 Min"
*Trans* : "15 мин.
Text    : "10 Min"
*Trans* : "10 мин.
Text    : "5 Min"
*Trans* : "5 мин.
Text    : "2 Min"
*Trans* : "2 мин.
Text    : "1 Min"
*Trans* : "1 мин.
Text    : "30 Sec"
*Trans* : "30 сек.
Text    : "15 Sec"
*Trans* : "15 сек.
Text    : "10 Sec"
*Trans* : "10 сек.
Text    : "5 Sec"
*Trans* : "5 сек
Text    : "2 Sec"
*Trans* : "2 сек.
Text    : "1 Sec"
*Trans* : "1 сек.
Text    : "Line Interval"
*Trans* : "Шаг сетки
Text    : "Deg Line Color"
*Trans* : "Цвет линии
Text    : "Min Line Color"
*Trans* : "Цвет минут
Text    : "Sec Line Color"
*Trans* : "Цвет секунд
Text    : "Label Color"
*Trans* : "Цвет подписи
Text    : "Save Lat/Lon Setup as Map Default"
*Trans* : "
Text    : "Auto Scale"
*Trans* : "Автомасштаб
Text    : "No Labels"
*Trans* : "Без подписей
Text    : "Label Interval"
*Trans* : "Шаг подписай
Text    : "Grid On"
*Trans* : "Вкл. сетку
Text    : "Font Size"
*Trans* : "Размер шрифта
Text    : " Label Screen Display "
*Trans* : " Показать подписи
Text    : "Only on map Borders"
*Trans* : "Только на краю карты
Text    : "On all Screens"
*Trans* : "На всей карте
Text    : "Other Grid"
*Trans* : "Другая сетка
Text    : "500 Km"
*Trans* : "
Text    : "200 Km"
*Trans* : "
Text    : "100 Km"
*Trans* : "
Text    : "50 Km"
*Trans* : "
Text    : "20 Km"
*Trans* : "
Text    : "10 Km"
*Trans* : "
Text    : "5 Km"
*Trans* : "
Text    : "2 Km"
*Trans* : "
Text    : "1 Km"
*Trans* : "
Text    : "500 m"
*Trans* : "
Text    : "200 m"
*Trans* : "
Text    : "100 m"
*Trans* : "
Text    : "50 m"
*Trans* : "
Text    : "20 m"
*Trans* : "
Text    : "10 m"
*Trans* : "
Text    : "5 m"
*Trans* : "
Text    : "2 m"
*Trans* : "
Text    : "1 m"
*Trans* : "
Text    : "Km Line Color"
*Trans* : "Цвет линии километры
Text    : "Metre Line Color"
*Trans* : "Цвет линии метры
Text    : "Save Other Grid Setup as Map Default"
*Trans* : "
Text    : " Numbers "
*Trans* : " Количество
Text    : "Normal"
*Trans* : "
Text    : "No Meters"
*Trans* : "
Text    : "Last 3 Digits"
*Trans* : "Последние 3 цифры
Text    : "Close the Window"
*Trans* : "Закрыть окно
Text    : "Help for Grid Line Setup"
*Trans* : "
Text    : "Clip to Neat Line"
*Trans* : "
Text    : "Make Current Settings the Default for All New Grids"
*Trans* : "
;
Text    : "Do not Show this Message Again"
*Trans* : "Больше не показывать это сообщение
Text    : "HHWIN123"
*Trans* : "
Text    : "HH Window"
*Trans* : "
;
Text    : "HTML Help Warning"
*Trans* : "
;
Memo    : " "
Memo    : " Your system does not support the use of Windows HTML Help,"
Memo    : " or the HTML Help library file versions are too old."
Memo    : ""
Memo    : " To access the help, you may install Internet Explorer 4 or better,"
Memo    : " or update your HTML Help libraries from Microsoft."
Memo    : ""
Memo    : " Another option is to install OziHelp which is available on"
Memo    : " www.oziexplorer.com , with this system all the help is available"
Memo    : " but there is no search or index capabilities."
*Trans* : "
*Trans* : " 
*Trans* : " 
*Trans* : "
*Trans* : " 
*Trans* : " 
*Trans* : " 
*Trans* : "
*Trans* : " 
*Trans* : " 
*Trans??: " 
*Trans??: "
;
Text    : "Icons"
*Trans* : "Значки
;
Text    : "Import DRG Maps on CDROM or Hard Disk"
*Trans* : "Импорт карт DRG на CD или "винчестер"
;
Memo    : "Use the Image File Path Combo box above to select the Drive and "
Memo    : "Directory where the image Files of the maps reside - this may be a "
Memo    : "CD or Hard Disk."
Memo    : ""
Memo    : "Example - For USGS DRG CD'#39's the image Files are in TIF format and "
Memo    : "they are usually stored in the DATA directory (folder)."
Memo    : ""
Memo    : "Use the Map File Path to specify where the imported maps are to be "
Memo    : "placed - note : new directories (folders) can be created."
Memo    : ""
Memo    : "After selecting the Paths press the Import button to proceed."
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : " 
*Trans* : "
*Trans* : " 
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans??: "
*Trans??: "
;
Text    : "Use Geotiff if available"
*Trans* : "Использовать Geotiff, если возможно
;
Text    : "Import OziExplorer Map Files (*.map)"
*Trans* : "Импорт файлов карт OziExplorer (*.map)
Text    : "Source Map File Path"
*Trans* : "Путь к исходным файлам карт
Text    : "Destination Map File Path"
*Trans* : "Путь к созданным картам
;
Memo    : "Use the Source Map File Path Combo box above to select the Drive and "
Memo    : "Directory where the OziExplorer .map Files reside - this is usually a CD."
Memo    : ""
Memo    : "Use the Destination Map File Path to specify where the imported maps are "
Memo    : "to be placed - note : new directories can be created."
Memo    : ""
Memo    : "After selecting the Directories press the Import button to proceed, all "
Memo    : "directories on the CD are processed."
Memo    : ""
Memo    : "The .map Files are copied, they are changed from read only and the path"
Memo    : "to the image file is updated to point to the path where the image file is found."
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans??: "
*Trans??: "
;
Text    : "Import Waypoint Text File"
*Trans* : "Импортировать Путевые Точки из текстового файла
Text    : "Import File Datum"
*Trans* : "Импортировать файл данных
Text    : " Replace or Append "
*Trans* : " Вернуть или присоединить
Text    : "Append to Waypoints"
*Trans* : "Присоединить Путевые Точки
Text    : "Replace Waypoints"
*Trans* : "Вернуть Путевые Точки
;
Text    : "Index Map"
*Trans* : "Индексная карта
Text    : "Label1"
*Trans* : "
Text    : "Zoom Percent"
*Trans* : "Процент увеличения
Text    : "100%"
*Trans* : "
Text    : "Lock Search path to map currently loaded in the main window"
*Trans* : "Искать только в диретории загруженной карты
Text    : "Lock"
*Trans* : "Искать
Text    : "Search Sub-Folders attached to  the search folder"
*Trans* : "Искать в поддиректориях внутри директории поиска
Text    : "Sub-Folders"
*Trans* : "Поддиректории
Text    : "Automatically Resize window to fit the Map"
*Trans* : "Автоматически подгонять размер окна под карту
Text    : "Size"
*Trans* : "Размер
Text    : "Zoom In"
*Trans* : "Увеличить
Text    : "Zoom Out"
*Trans* : "Уменьшить
Text    : "Show Menu"
*Trans* : "Показать меню
Text    : "Set Search Path to the Map File Path set in main configuration"
*Trans* : "Установить путь поиска карт, как в основных настройках
Text    : "Load New Index Map"
*Trans* : "Загрузить новую индексную карту
Text    : "Close the Window and unload the map"
*Trans* : "Закрыть окно и выгрузить карту
Text    : "The Search Path for Maps to Outline on Index Map"
*Trans* : "
Text    : "Hide the Window"
*Trans* : "Скрыть окно
Text    : "Refresh Maps"
*Trans* : "Обновить карту
Text    : "-"
*Trans* : "
Text    : "Recent Index Maps"
*Trans* : "Последние индексные карты
Text    : "Recent Search Paths"
*Trans* : "Последние пути поиска
Text    : "Load New Map"
*Trans* : "Загрузить новую карту
Text    : "Highlight "
*Trans* : "
Text    : "Fast Draw"
*Trans* : "Быстрая прорисовка
Text    : "Auto Hide"
*Trans* : "
Text    : "Open Index Map File"
*Trans* : "Открыть индексную карту
;
Text    : "Information"
*Trans* : "Информация
Text    : "Parameter"
*Trans* : "Параметры
Text    : "Details"
*Trans* : "Детали
;
Text    : "Map Legend"
*Trans* : "
Text    : "Print"
*Trans* : "Печать
;
Text    : "Stop Transfer"
*Trans* : "Остановить перенос
;
Text    : "Form1"
*Trans* : "
;
Text    : " OziExplorer "
*Trans* : "
Text    : "---"
*Trans* : "
Text    : "Waypoint"
*Trans* : "Пут. тчк.
Text    : "Event"
*Trans* : "Событ.
Text    : "Map"
*Trans* : "Карта
Text    : "Route"
*Trans* : "Маршр.
Text    : "Save All Files"
*Trans* : "Сохранить все файлы
Text    : "Select the Display datum"
*Trans* : "Выбрать текущий датум
Text    : "Tahoma"
*Trans* : "
Text    : "Position & Set Waypoints on Map"
*Trans* : "Создать Путевую точку
Text    : "Position & Set Map Features on Map"
*Trans* : "Создать Объект
Text    : "Show/Hide the Cursor Zoom window"
*Trans* : "Показать/Скрыть окно увеличения под курсором
Text    : "Quit the Application"
*Trans* : "Закрыть приложение
Text    : "Quit"
*Trans* : "Выход
Text    : "Load File Menu"
*Trans* : "Меню загрузки файлов
Text    : "Load"
*Trans* : "Загр.
Text    : "Save File Menu"
*Trans* : "Меню сохранения файлов
Text    : "Show all Vital Information"
*Trans* : "Показать основную информацию
Text    : "Info"
*Trans* : "Инф.
Text    : "Show/Hide the Map View window"
*Trans* : "Показать/Скрыть окно обзорной карты
Text    : "Manually create Track Points"
*Trans* : "Создать Точку Трека
Text    : "Mark Position on map, Draw Distance Line, Center the Simulated GPS"
*Trans* : "Отметить позицию на карте, показать линию расстояния, центр эмуляции GPS
Text    : "Show/Hide Tracks on Map (All Tracks)"
*Trans* : "Показать/Скрыть Треки на карте (все Треки)
Text    : "Show/Hide Track Control"
*Trans* : "Показать/Скрыть меню управления Треками
Text    : "Show/Hide the Route editor"
*Trans* : "Показать/Скрыть редактор Маршрутов
Text    : "Show/Hide Route Plot"
*Trans* : "Показать/Скрыть меню построения Маршрута
Text    : "Lock/Unlock the dragging of Map Objects"
*Trans* : "Заблокировать/Разблокировать перетаскивание объектов на карте
Text    : "Drag"
*Trans* : "Двиг.
Text    : "Show the Waypoint List"
*Trans* : "Показать список Путевых Точек
Text    : "Show the Distance between Waypoints Window"
*Trans* : "Показать расстояние между Путевыми Точками
Text    : "Find Maps West of this Map"
*Trans* : "Найти карту западнее
Text    : "Find Maps North of this Map"
*Trans* : "Найти карту севернее
Text    : "Find Maps South of this Map"
*Trans* : "Найти карту южнее
Text    : "Find Maps East of this Map"
*Trans* : "Найти карту восточнее
Text    : "Find Other Maps at this Position"
*Trans* : "Найти другие карты для текущей позиции
Text    : "Position & Set Events on Map"
*Trans* : "Создать Событие
Text    : "Position & Set Map Comments on Map"
*Trans* : "Создать Комментарий
Text    : "Show Line from Position to Cursor"
*Trans* : "Показать линию от текущего местоположения до курсора
Text    : "Show the Distance and Bearing Display"
*Trans* : "Показать расстояние и азимут
Text    : "Hide Toolbar"
*Trans* : "Скрыть панель инструментов
Text    : "Show Toolbar"
*Trans* : "Показать панель интсрументов
Text    : "Show the Index Map"
*Trans* : "Показать Индексную карту
Text    : "Index"
*Trans* : "Индекс
Text    : "Show OziMC Feature Edit Dialog"
*Trans* : "
Text    : "Lock Map Find/Searching to Current Map Path "
*Trans* : "Искать карты только в директории загруженной карты
Text    : "Show/Hide Points on Map (All Sets)"
*Trans* : "Показать/Скрыть Точки на карте (Все)
Text    : "Show/Hide Point Control"
*Trans* : "Показать/Скрыть меню управления Точками
Text    : "Manually create a Point"
*Trans* : "Создать Точку
Text    : "Search by Place Name"
*Trans* : "Поиск по названию
Text    : "Reset Mouse Pointer"
*Trans* : "
Text    : "Show the Map Legend"
*Trans* : "
Text    : "Legend"
*Trans* : "
Text    : "Save Changes to the Map"
*Trans* : "Сохранить изменения карты
Text    : "Select the Zoom Range (%) for the Map"
*Trans* : "Выбор увеличения/уменьшения (%) масштаба карты
Text    : "33"
*Trans* : "
Text    : "125"
*Trans* : "
Text    : "150"
*Trans* : "
Text    : "250"
*Trans* : "
Text    : "oc1"
*Trans* : "
Text    : "Show/Hide Toolbar"
*Trans* : "Показать/Скрыть панель инструментов
Text    : "File"
*Trans* : "Файл
Text    : "Load from File"
*Trans* : "Загрузить из файла
Text    : "Save to File"
*Trans* : "Сохранить в файл
Text    : "Close Map"
*Trans* : "Закрыть карту
Text    : "Load and Calibrate Map Image"
*Trans* : "Открыть и откалибровать изображение карту
Text    : "Check Calibration of Map"
*Trans* : "Редактировать калибровку карты
Text    : "Change Image File Name, Path && Drive"
*Trans* : "Заменить файл изображения или путь к нему
Text    : "Import Map"
*Trans* : "Импрот карты
Text    : "Single DRG Map"
*Trans* : "Одна DRG карта 
Text    : "All DRG Maps on a CD or in a Folder"
*Trans* : "Все DRG карты на CD или в директории
Text    : "Single BSB or NOS/GEO Chart"
*Trans* : "
Text    : "All BSB or NOS/GEO Charts on a CD or in a Folder"
*Trans* : "
Text    : "Maptech RML or PCX Charts"
*Trans* : "
Text    : "QuoVadis Navigator Maps on CD"
*Trans* : "
Text    : "Sweden RIK Maps"
*Trans* : "
Text    : "ECW Maps (UTM or Lat/Lon based only)"
*Trans* : "
Text    : "OziExplorer NZT Map Files"
*Trans* : "
Text    : "OziExplorer Map Files (*.map) on CD"
*Trans* : "
Text    : "Map Features and Comments from Map File"
*Trans* : "
Text    : "Print Waypoint List"
*Trans* : "Печатать список Путевых Точек
Text    : "Print Event List"
*Trans* : "Печатать список Событий
Text    : "Print Route List"
*Trans* : "Печатать список Маршрутов
Text    : "Print Map Image"
*Trans* : "Печатать карту
Text    : "Save Map to Image File"
*Trans* : "Сохранить карту в графический файл
Text    : "Color Image"
*Trans* : "Цвеная
Text    : "Black && White Image (2 colors Dithered)"
*Trans* : "Черно-белая (два цвета)
Text    : "Run Img2Ozf program"
*Trans* : "Запустить конвертор Img2ozf
Text    : "Customize Toolbar"
*Trans* : "Пользовательская инструментальная панель
Text    : "Assign Function Keys"
*Trans* : "Назначить функциональные кнопки
Text    : "Quit application"
*Trans* : "Выйти из приложения
Text    : "Select"
*Trans* : "Выделение
Text    : "Selection Control"
*Trans* : "Управление выделением
Text    : "Select Waypoints"
*Trans* : "Выделить Путевые Точки
Text    : "Select Events"
*Trans* : "Выделить События
Text    : "Select Track Points (Track 1)"
*Trans* : "Выделить Точки Трека (Трек 1)
Text    : "Select Nearest Waypoints"
*Trans* : "Выделить ближайшие Путевые Точки
Text    : "Invert Selection"
*Trans* : "Инвертировать выделение
Text    : "Delete Selected Objects"
*Trans* : "Удалить выделенные объекты
Text    : "Save Selected Objects"
*Trans* : "Сохранить выделенные объекты
Text    : "Copy Map Screen to Clipboard"
*Trans* : "Копировать картинку карты в Clipboard
Text    : "View"
*Trans* : "Просмотр
Text    : "Main Toolbar"
*Trans* : "Основная инструментальная панель
Text    : "User Toolbar"
*Trans* : "Пользовательская инструментальная панель
Text    : "Zoom Window"
*Trans* : "Масштаб
Text    : "Map View"
*Trans* : "Обзор карты
Text    : "Hide "
*Trans* : "Свернуть 
Text    : "Waypoints"
*Trans* : "Путевые Точки
Text    : "Events"
*Trans* : "События
Text    : "Map Features"
*Trans* : "Объекты карты
Text    : "Map Comments"
*Trans* : "Комментарии карты
Text    : "All Map Objects"
*Trans* : "Все объекты карты
Text    : "UnHide"
*Trans* : "Восстановить
Text    : "Lists"
*Trans* : "Списки
Text    : "Waypoint List"
*Trans* : "Список Путевых Точек
Text    : "Map Feature List"
*Trans* : "Список Объектов
Text    : "Map Comment List"
*Trans* : "Список Комментариев
Text    : "Distance Between Waypoints"
*Trans* : "Расстояние между Путевыми Точками
Text    : "Distance Display"
*Trans* : "Показать расстояние
Text    : "Route Editor"
*Trans* : "Редактор Маршрута
Text    : "Show Routes on Map"
*Trans* : "Показать Маршрут на карте
Text    : "Track Control"
*Trans* : "Управление Треком
Text    : "Track Replay Control"
*Trans* : "
Text    : "Track Move Control"
*Trans* : "
Text    : "Track Filter Control"
*Trans* : "
Text    : "Track Profile"
*Trans* : "
Text    : "Track Reverse"
*Trans* : "
Text    : "Track 3D"
*Trans* : "
Text    : "Show tracks on Map"
*Trans* : "Показать Треки на карте
Text    : "Point Control"
*Trans* : "Управление Точками
Text    : "Show Points on Map"
*Trans* : "Показать Точки на карте
Text    : "Simulated GPS"
*Trans* : "Эмуляция GPS
Text    : "New Blank Map (Auto Scale)"
*Trans* : "Новая пустая карта (Автомасштаб)
Text    : "Blank Map (Auto Scale)"
*Trans* : "Пустая карта (Автомасштаб)
Text    : "Rescale Blank Map"
*Trans* : "Перемасштабирование пустой карты
Text    : "Blank Map Grid"
*Trans* : "Координатная сетка для пустой карты
Text    : "10 Degrees"
*Trans* : "10 град.
Text    : "5 Degrees"
*Trans* : "5 град.
Text    : "2 Degrees"
*Trans* : "2 град.
Text    : "1 Degree"
*Trans* : "1 град.
Text    : "30 Minutes"
*Trans* : "30 мин.
Text    : "15 Minutes"
*Trans* : "15 мин.
Text    : "10 Minutes"
*Trans* : "10 мин.
Text    : "5 Minutes"
*Trans* : "5 мин.
Text    : "2 Minutes"
*Trans* : "2 мин.
Text    : "1 Minute"
*Trans* : "1 мин.
Text    : "Grid Line Setup"
*Trans* : "Настройка координатной сетки
Text    : "Clear All Waypoints from Map"
*Trans* : "Удалить все Путевые Точки с карты
Text    : "Clear All Events from Map"
*Trans* : "Удалить все События с карты
Text    : "Clear Route Data from Map"
*Trans* : "Удалить Маршрут с карты
Text    : "Clear All Tracks from Map"
*Trans* : "Удалить Треки с карты
Text    : "Clear All Points from Map"
*Trans* : "Удалить Точки с карты
Text    : "Clear All of Above"
*Trans* : "Удалить все
Text    : "Add or Drag Map Object"
*Trans* : "Добавить и двигать объеты на карте
Text    : "Map Feature"
*Trans* : "Объекты карты
Text    : "Map Comment"
*Trans* : "Комментарии карты
Text    : "Track Point"
*Trans* : "Точки Трека
Text    : "Mark"
*Trans* : "Отметить
Text    : "Drag Map Objects"
*Trans* : "Двигать объекты
Text    : "Find Maps ....."
*Trans* : "Найти карту .....
Text    : "From Entered Position"
*Trans* : "Для введеных координат 
Text    : "At Current Position"
*Trans* : "Для текущей позиции
Text    : "To the North"
*Trans* : "На север
Text    : "To the South"
*Trans* : "На юг
Text    : "To the East"
*Trans* : "На восток
Text    : "To the West"
*Trans* : "На запад
Text    : "Lock to Current map Path"
*Trans* : "
Text    : "Save Map Position"
*Trans* : "Сохранить положение карты
Text    : "Move Map Calibration"
*Trans* : "
Text    : "Datum Shift"
*Trans* : "
Text    : "Name Search"
*Trans* : "Поиск по названию
Text    : "Night Vision"
*Trans* : "Ночной режим
Text    : "Red"
*Trans* : "Красный
Text    : "Blue"
*Trans* : "Голубой
Text    : "Gray"
*Trans* : "Серый
Text    : "Set Intensity"
*Trans* : "Настроить яркость
Text    : "75%"
*Trans* : "
Text    : "50%"
*Trans* : "
Text    : "25%"
*Trans* : "
Text    : "Project New Waypoint"
*Trans* : "Расчитать новую Путевую Точку
Text    : "Write TFW File"
*Trans* : "Записать TFW файл
Text    : "Moving Map Control"
*Trans* : "Управление навигацией в реальном времени
Text    : "Show GPS Fix Data"
*Trans* : "Показать данные GPS
Text    : "Start NMEA Communikation with GPS"
*Trans* : "Включить навигацию в реальном времени
Text    : "Stop NMEA Communication with GPS"
*Trans* : "Выключить навигацию в реальном времени
Text    : "Ignore NMEA Valid Data Flag"
*Trans* : "Игнорировать флагдостоверности в NMEA
Text    : "Show NMEA Input && Output"
*Trans* : "Показать данные NMEA
Text    : "NMEA Simulator"
*Trans* : "NMEA симулятор
Text    : "Log Track To Memory / Map"
*Trans* : "Записывать Трек в память/карту
Text    : "Log Track to File"
*Trans* : "Записывать Трек в Log-файл
Text    : "Change Track Log File"
*Trans* : "Изменить Log-файл Трека
Text    : "Clear Track Log File"
*Trans* : "Очистить Log-файл Трека
Text    : "Automatically Scroll Map"
*Trans* : "Автоматически сдвигать карту
Text    : "Range Rings Setup"
*Trans* : "Кольца вокруг курсора
Text    : "Set Waypoint at Position"
*Trans* : "Создать Путевую Точку в текущей позиции
Text    : "Attach Cursor Line to Position"
*Trans* : "
Text    : "Show Regional Map Window"
*Trans* : "Показать окно региональной карты
Text    : "Navigation Control"
*Trans* : "Управление навигацией
Text    : "Navigate To ....."
*Trans* : "Навигация ...
Text    : "Along a Route"
*Trans* : "По маршруту
Text    : "Waypoint from a List"
*Trans* : "К Путевой Точке из списка
Text    : "Cancel Navigation"
*Trans* : "Остановить навигацию
Text    : "View Waypoint Proximity Zones"
*Trans* : "Показать зону приближения к Путевой Точке
Text    : "3D/Elevation"
*Trans* : "
Text    : "Elevation Profile"
*Trans* : "
Text    : "Show Elevation Display"
*Trans* : "
Text    : "Lowrance "
*Trans* : "
Text    : "Merge Waypoints from GPS"
*Trans* : "Объединить с Путевыми Точками из GPS
Text    : "Merge Events from GPS"
*Trans* : "Объединить с Событиями из GPS
Text    : "Get Waypoints from GPS"
*Trans* : "Загрузить Путевые Точки из GPS
Text    : "Get Events from GPS"
*Trans* : "Загрузить События из GPS
Text    : "Get Track from GPS"
*Trans* : "Загрузить Трек из GPS
Text    : "Get Routes from GPS"
*Trans* : "Загрузить Маршруты из GPS
Text    : "Delete "UnReserved" Waypoints from GPS"
*Trans* : "Удалить "незарезервированные" Путевые Точки из GPS
Text    : "Delete "Reserved" Waypoints from GPS"
*Trans* : "Удалить "зарезервированные" Путевые Точки из GPS
Text    : "Clear Routes from GPS"
*Trans* : "Удалить Маршруты из GPS
Text    : "Send WayPoints to GPS"
*Trans* : "Загрузить Путевые Точки в GPS
Text    : "Send Events to GPS"
*Trans* : "Загрузить События в GPS
Text    : "Send Track to GPS"
*Trans* : "Загрузить Трек в GPS
Text    : "Send Routes to GPS"
*Trans* : "Загрузить Маршруты в GPS
Text    : "Get Track from GDM (via Clipboard)"
*Trans* : "Получить Трек из GDM (через Clipboard)
Text    : "Send Track to GDM (via Clipboard)"
*Trans* : "Загрузить Трек в GDM (через Clipboard)
Text    : "Send Waypoints to GPS"
*Trans* : "Загрузить Путевые Точки в GPS
Text    : "Text File Support"
*Trans* : "Работа с текстовыми файлами
Text    : "Get Waypoints from WP+ Text File"
*Trans* : "Получить Путевые Точки из WP+ текстового файла
Text    : "Get Track from WP+ Text File"
*Trans* : "Получить Трек из WP+ текстового файла
Text    : "Save Waypoints to WP+ Text File"
*Trans* : "Сохранить Путевые Точки в WP+ текстовый файл
Text    : "Save Track to WP+ Text File"
*Trans* : "Сохранить Трек в WP+ текстовый файл
Text    : "PCX5 Support"
*Trans* : "Работа с PCX5
Text    : "Get Waypoints from GRM File"
*Trans* : "Получить Путевые Точки из GRM-файла
Text    : "Get Track from GRM File"
*Trans* : "Получить Трек из GRM-файла
Text    : "Save Waypoints to WPT File"
*Trans* : "Сохранить Путевые Точки в WPT-файл
Text    : "Save Track to TRK File"
*Trans* : "Сохранить Трек в TRK-файл
Text    : "Turn Off GPS"
*Trans* : "Выключить GPS
Text    : "Get Almanac from GPS"
*Trans* : "Получить альманах из GPS
Text    : "Show GPS Protocol Info"
*Trans* : "Показать протокол GPS
Text    : "Delete from GPS"
*Trans* : "Удалить из GPS
Text    : "All Waypoints"
*Trans* : "Все Путевые Точки
Text    : "All Routes"
*Trans* : "Все Маршруты
Text    : "The Track"
*Trans* : "Все Треки
Text    : "All Saved Fixes"
*Trans* : "
Text    : "DataSend POI Manager"
*Trans* : "
Text    : "Import Waypoints from Lowrance Software"
*Trans* : "
Text    : "Import Events from Lowrance Software"
*Trans* : "
Text    : "Export Waypoints to Lowrance Software"
*Trans* : "
Text    : "Export Events to Lowrance Software"
*Trans* : "
Text    : "Load USR File"
*Trans* : "
Text    : "Save USR File"
*Trans* : "
Text    : "Get Waypoints from GPS (nmea method)"
*Trans* : "
Text    : "Get Waypoints from GPS (fast method)"
*Trans* : "
Text    : "Get Routes from GPS (nmea method)"
*Trans* : "
Text    : "Get Track from GPS (fast method)"
*Trans* : "
Text    : "Get Track from GPS (nmea method)"
*Trans* : "
Text    : "Get Map Profile from GPS"
*Trans* : "
Text    : "Send Map Profile to GPS"
*Trans* : "
Text    : "Reset GPS"
*Trans* : "Перезагрузка GPS
Text    : "Delete Waypoints and Routes"
*Trans* : "Удалить Путевые Точки и Маршруты
Text    : "Delete Routes"
*Trans* : "Удалить Маршруты
Text    : "GPS - NMEA Only"
*Trans* : "GPS - Только NMEA
Text    : "Send Waypoints to GPS Using $GPWPL NMEA Sentence"
*Trans* : "Загрузить путевые Точки в GPS, используя $GPWPL NMEA протокол
Text    : "Get Waypoints from GPS Using $GPWPL NMEA Sentence"
*Trans* : "Получить Путевые Точки из GPS, используя $GPWPL NMEA протокол
Text    : "MapCreate"
*Trans* : "
Text    : "OziMC Feature Edit"
*Trans* : "
Text    : "OziMC Configuration"
*Trans* : "
Text    : "&Help"
*Trans* : "&Помощь
Text    : "Help Contents"
*Trans* : "Помощь
Text    : "Tutorial (Demonstration Data)"
*Trans* : "Обучение (Демонстрационные данные)
Text    : "Program History"
*Trans* : "История программы
Text    : "Frequently Asked Questions"
*Trans* : "Часто задаваемые вопросы
Text    : "Conditions of Use"
*Trans* : "Условия использования
Text    : "Startup Information"
*Trans* : "Первая информация
Text    : " &About..."
*Trans* : " &О программе...
Text    : "Registration Information"
*Trans* : "Регистрационная информация
Text    : "Upgrade Information"
*Trans* : "Информация об обновлении
Text    : "Registration Notice"
*Trans* : "Регистрационное сообщение
Text    : "Enter Registration Code"
*Trans* : "Ввод регистрационного кода
Text    : "OziMC Help"
*Trans* : "Попощь по OziMC
Text    : "OziMC Registration"
*Trans* : "Регистрация OziMC
Text    : "RIK Support Help"
*Trans* : "Помщь по RIK
Text    : "Enter RIK Registration"
*Trans* : "Ввод RIK регистрации
Text    : "MultiTrack"
*Trans* : "
Text    : "Start Tracking"
*Trans* : "
Text    : "Stop Tracking"
*Trans* : "
Text    : "Close Menu"
*Trans* : "Закрыть меню
Text    : "Open File Attachment"
*Trans* : "Открыть присоединенный файл
Text    : "Hide"
*Trans* : "Скрыть
Text    : "Navigate To ..."
*Trans* : "Навигация на ...
Text    : "Delete && Split track"
*Trans* : "Удалить && разорвать Трек
Text    : "Send to GPS"
*Trans* : "Загрузить в GPS
Text    : "Create a Map Feature at Wp"
*Trans* : "Создать Объект в путевой Точке
Text    : "Create a Track Point at Wp"
*Trans* : "Создать Точку Трека в Путевой Точке
Text    : "Create a Waypoint at Tp"
*Trans* : "Создать Путевую Точку в Точке Трека
Text    : "New Track Section"
*Trans* : "Новый отрезок Трека
Text    : "Snap to Closest Track Point"
*Trans* : "
Text    : "Snap to Closest Track Line"
*Trans* : "
Text    : "Load Map File"
*Trans* : "Загрузить карту
Text    : "Open Recent Maps"
*Trans* : "Открыть последние карты
Text    : "Clear Recent Maps List"
*Trans* : "Очистить список последних карт
Text    : "Load Waypoints from File"
*Trans* : "Загрузить Путевые Токи из файла
Text    : "Load Events from File"
*Trans* : "Загрузить Объекты из файла
Text    : "Load Track from File (Multi)"
*Trans* : "Загрузить Трек из файла (Multi)
Text    : "Load Routes from File"
*Trans* : "Загрузить Маршрути из файла
Text    : "Load Points from File"
*Trans* : "Загрузить Точки из файла
Text    : "Load Points from Points File (Multi)"
*Trans* : "Загрузить Точки из файла Точек (Multi)
Text    : "Load Points from Waypoint File"
*Trans* : "Загрузить Точки из файла путевыз Точек
Text    : "Load Points from Track File"
*Trans* : "Загрузить Точки из файла Трека
Text    : "Append Waypoints from File"
*Trans* : "Добавить Путевые Точки из файла
Text    : "Append Visible Waypoints from File"
*Trans* : "Добавить видимые на карте Путевые Точки из файла
Text    : "Append Events from File"
*Trans* : "Добавить Объекты из файла
Text    : "Append Track from File"
*Trans* : "Добавить Трек из файла
Text    : "Import Waypoints from Text File"
*Trans* : "Импорт Путевых Точек из текстового файла
Text    : "Track from Text File"
*Trans* : "Трек из тектового файла
Text    : "From MapInfo MIF Files"
*Trans* : "
Text    : "From MapGen Vector Files"
*Trans* : "
Text    : "From ArcInfo E00 Files"
*Trans* : "
Text    : "From IGC Track Files"
*Trans* : "
Text    : "From Compe-Gps Track Files"
*Trans* : "
Text    : "Import ESRI Shape File"
*Trans* : "
Text    : "Polylines && Polygons"
*Trans* : "
Text    : "Save Map File"
*Trans* : "Сохранить карту
Text    : "Save WayPoints to File"
*Trans* : "Сохранить Путевые Точки в файл
Text    : "Save Events to File"
*Trans* : "Сохранить Объкты в файл
Text    : "Save Track to File"
*Trans* : "Сохранить Трек в файл
Text    : "Save Routes to File"
*Trans* : "Сохранить Маршрут в файл
Text    : "Save Points to File"
*Trans* : "Сохранить Точки в файл
Text    : "Save Points to Points File"
*Trans* : "Сохраить Точки в файл Точек
Text    : "Save Points to Way Points File"
*Trans* : "Сохранить Точки в файл Путевых Точек
Text    : "Save Waypoints to Points File"
*Trans* : "Сохранить Путевые Точки в файл Точек
Text    : "Export Waypoints to Text File"
*Trans* : "Экспорт Путевых Точек в текстовый файл
Text    : "Export Track"
*Trans* : "Экспорт Трека
Text    : "To Text File"
*Trans* : "В текстовый файл
Text    : "To IGC Track File"
*Trans* : "В IGC файл
Text    : "Export to ESRI Shape File"
*Trans* : "Экспорт в ESRI файл
Text    : "Point Set 1 to Points"
*Trans* : "Набор Точек 1 в Точки
Text    : "Waypoints to Points"
*Trans* : "Путевые Точки в Точки
Text    : "Tracks to Polylines"
*Trans* : "Трек в полилинии
Text    : "Refresh Screen"
*Trans* : "Обновить экран
Text    : "Zoom Full Map"
*Trans* : "Показать всю карту
Text    : "Zoom 50%"
*Trans* : "
Text    : "Zoom 100%"
*Trans* : "
Text    : "Zoom 200%"
*Trans* : "
Text    : "Find Map at Cursor"
*Trans* : "Найти карту для текущей позиции
Text    : "Show Compass at Cursor"
*Trans* : "Показать компас вокруг курсора
Text    : "Close map"
*Trans* : "Закрыть карту
Text    : "France Zone I"
*Trans* : "
Text    : "France Zone II"
*Trans* : "
Text    : "France Zone III"
*Trans* : "
Text    : "France Zone IV"
*Trans* : "
Text    : "Degrees && Mins && Secs"
*Trans* : "Град. && Мин. && Сек.
;
Text    : "Map Advanced Options"
*Trans* : "Расширенные свойства карты
Text    : " Attach Files to Map "
*Trans* : " Присоединенные к карте файлы
Text    : "All Files (*.plt,*.wpt,*.evt,*.rte)|*.plt;*.wpt;*.evt;*.rte;*.pnt|Track Files (*.plt)|*.plt|Waypoint Files (*.wpt)|*.wpt|Event Files (*.evt)|*.evt|Route Files (*.rte)|*.rte|Point Fle (*.pnt)|*.pnt"
*Trans* : "Все файлы (*.plt,*.wpt,*.evt,*.rte)|*.plt;*.wpt;*.evt;*.rte;*.pnt|файлы Трека (*.plt)|*.plt|Файлы Путевых Точек (*.wpt)|*.wpt|Файлы Объектов (*.evt)|*.evt|Файлы Маршрутов (*.rte)|*.rte|Файлы Точек (*.pnt)|*.pnt"
Text    : "Select File"
*Trans* : "Выбрать файл
Text    : "Press to select File"
*Trans* : "Нажмите для выбора файла
Text    : "Add the File name to the list"
*Trans* : "Добавить имя файла в список
Text    : "Add"
*Trans* : "Добавить
Text    : "Remove the File name from the list"
*Trans* : "Удалить имя файла из списка
Text    : "Remove"
*Trans* : "Удалить
Text    : " Moving Map "
*Trans* : " Навигация в реальном времени
Text    : "Include in"
*Trans* : "Включено в
Text    : "Use a non-linear Polynomial Calibration for Map'#13#10'if number of Calibration points is 7 or more"
*Trans* : "
Text    : "Use Polynomial Calibration for Map"
*Trans* : "
Text    : " BSB Calibration "
*Trans* : " BSB Калибровка
Text    : "Use Manufacturers"
*Trans* : "
Text    : "Use OziExplorers"
*Trans* : "
;
Text    : "Easting and Northing Adjustment"
*Trans* : "
Text    : " Adjustment "
*Trans* : "Насройка
Text    : "Adjust Lowrance map data in x and y direction"
*Trans* : "
Text    : "xAdjust"
*Trans* : "
Text    : "yAdjust"
*Trans* : "
;
Text    : "Panel1"
*Trans* : "
Text    : "Main"
*Trans* : "
Text    : " MapCreate File Paths "
*Trans* : "
Text    : "MapCreate Software Path"
*Trans* : "
Text    : "MapCreate File Drive"
*Trans* : "
Text    : "Memory Buffer Size"
*Trans* : "
;
Text    : "OziMC Feature Edit - Beta Version 1.25"
*Trans* : "
Text    : "Polygon not selected for Editing"
*Trans* : "
Text    : "View current GPS Map Data after Processing'#13#10'The map Data is saved before viewing"
*Trans* : "Zeige aktuelle GPS Kartendaten nach Ausfьhrung'#13#10'Die Kartendaten sind gespeichert vor der Anzeige
Text    : "View GPS background Map Data"
*Trans* : "
Text    : "View GPS SmartMap Data - only in USA'#13#10'Just for Fun - no editing yet"
*Trans* : "Zeige GPS SmartMap Daten - Nur in USA'#13#10'Just for Fun - z.Z. keine Bearbeitung
Text    : "Refresh Views for new polygon"
*Trans* : "
Text    : "Delete Track Points Outside Polygon"
*Trans* : "
Text    : "Click to Highlight Feature'#13#10'Double Click to View Feature"
*Trans* : "Klick zum Hervorheben der Hinweise'#13#10'Doppelklick zur Anzeige der Hinweise
Text    : " Map Types "
*Trans* : " 
Text    : "World Maps"
*Trans* : "
Text    : "Smart Maps "
*Trans* : "
Text    : "Ozi SM"
*Trans* : "
Text    : "Open the Feature Data for Editing"
*Trans* : "
Text    : "Edit"
*Trans* : "Редактировать
Text    : "Save the Feature Data to Disk"
*Trans* : "Созранить Объекты на диск
Text    : "Hide Window"
*Trans* : "Свернуть окно
Text    : "Cancel Editing the Feature Data"
*Trans* : "Отмена изменений Объектов
Text    : "Cancel Edit"
*Trans* : "Отмена редактирования
Text    : "Refresh Feature List"
*Trans* : "Обновить список Объектов
Text    : "Set Easting and Northing Adjustment"
*Trans* : "
Text    : "Adjust"
*Trans* : "Настроить
Text    : "Number of Polygons to East and West"
*Trans* : "
Text    : "Cols"
*Trans* : "
Text    : "Number of Polygons to North and South"
*Trans* : "
Text    : "Rows"
*Trans* : "
;
Text    : "Change Map Image Location"
*Trans* : "Изменить расположение изображения карты
Text    : " Change Map Image File for Current Map "
*Trans* : " Заменить файл избражения для загруженной карты
Text    : "From : "
*Trans* : "Из : 
Text    : "Image Files |*.tif;*.bmp;*.kap;*.nos;*.jpg;*.png;*.gif;*.ozf;*.ozf2;*.hdr;*.rml;*.ecw"
*Trans* : "Файлы |*.tif;*.bmp;*.kap;*.nos;*.jpg;*.png;*.gif;*.ozf;*.ozf2;*.hdr;*.rml;*.ecw"
Text    : "Change To"
*Trans* : " :
Text    : "Change and Save the Image File Path for the Current Map"
*Trans* : "Изменить и сохранить путь к файлу с изображеним для загруженной карты
Text    : "Save Map"
*Trans* : "Сохранить карту
Text    : " Change Image File Path for All Maps in Selected Folder "
*Trans* : " Изменить путь к файлам изображений для всех карт в директории
Text    : "Change Image Path To"
*Trans* : "Изменить путь к изображению на
Text    : "For All Maps Here"
*Trans* : "Для всех карт здесь
Text    : "Change the Image File Path for All maps in Specified Path"
*Trans* : "Изменить путь к файлам изображений для всех карт по указанному пути
Text    : "Change and Save Maps"
*Trans* : "Изменить и сохранить карту
Text    : " Change the Drive Identifier in the Image File Path for All Maps in Selected Folder "
*Trans* : " 
Text    : "Change Image Drive To"
*Trans* : "
;
Text    : "Map Profile"
*Trans* : "
Text    : "Create the profile"
*Trans* : "
Text    : "Track Number to Replay"
*Trans* : "
Text    : "Click on the Map to select Start and End points"
*Trans* : "
Text    : " Profile Start && End "
*Trans* : " 
Text    : "Set Start"
*Trans* : "
Text    : "Set End"
*Trans* : "
Text    : "View the Profile"
*Trans* : "
;
Text    : "Maptech Map Import"
*Trans* : "
;
Memo    : "Use the Image File Path Combo box above to select the Path (Drive "
Memo    : "and Folder) where the image Files of the maps reside - this may be a "
Memo    : "CD or Hard Disk. The Map Images have a .HDR or .RML extension."
Memo    : ""
Memo    : "Use the Map File Path to specify where the imported maps are to be "
Memo    : "placed - note : new folders can be created."
Memo    : ""
Memo    : "After selecting the Paths press the Import button to proceed."
*Trans* : "Verwenden Sie die Bild-Ordner-Auswahlbox um das Laufwerk und
*Trans* : "den Ordner der Bild-Dateien fьr die Karten auszuwдhlen. 
*Trans* : "Diese kцnnen auf einer CD oder Festplatte sein. Die Bilddateien
*Trans* : "haben die Dateierweiterung .HDR oder .RML.
*Trans* : "
*Trans* : "Im Karten-Ordner werden die importierten Karten angelegt. 
*Trans* : "Hinweis : Hier kann auch ein neuer Ordner gewдhlt werden.
*Trans* : "
*Trans??: "Nach Auswahl der Pfade bitte mit Import starten.
*Trans??: "
;
Text    : "Very Small"
*Trans* : "Очень маленький
Text    : "Small"
*Trans* : "Маленький
Text    : "Medium"
*Trans* : "Средний
Text    : "Large"
*Trans* : "Большой
Text    : "Show Corner Markers"
*Trans* : "Показать курсор
;
Text    : "Draw Box to Select Waypoints"
*Trans* : "
Text    : "Draw Box to Select Events"
*Trans* : "
Text    : "Save Selected Objects to New File"
*Trans* : "
Text    : "Invert the Selection"
*Trans* : "
Text    : "Draw Box to Select Track Points"
*Trans* : "
;
Text    : "Delete the Selected Map Comment"
*Trans* : "
Text    : "Close the Map Comment List"
*Trans* : "
Text    : "Select all Map Comments which do not plot within the boundaries of the current Map'#13#10'The Map Comments are shown with "No" in the On Map column'#13#10'After selecting they can then be deleted if desired"
*Trans* : "
Text    : "Edit Properties of the Selected Map Comment"
*Trans* : "
Text    : "Find Map for Selected Map Comment"
*Trans* : "
Text    : "Plot Location of Selected Map Comment on Current Map"
*Trans* : "
;
Text    : "Map Comment Properties"
*Trans* : "Свойства Заметок карты
Text    : " Dimensions "
*Trans* : " Массивы
Text    : "Width"
*Trans* : "Ширина
Text    : "Height"
*Trans* : "Высота
Text    : " Colors "
*Trans* : " Цвет
Text    : "Comment"
*Trans* : "Комментарий
Text    : "Save the Changes into Memory"
*Trans* : "Сохранить изменения в памяти
Text    : "Cancel and Close the Window"
*Trans* : "Отменить и закрыть окно
Text    : " How it will Look at 100% Zoom "
*Trans* : " Как это буде при 100% увеличенни
Text    : "Map Comment 100"
*Trans* : "
Text    : "Small Fonts"
*Trans* : "Маленький шрифт
Text    : " Font "
*Trans* : " Шрифт
Text    : "Bold"
*Trans* : "Жирно
Text    : "Make Current Settings the Default for New Map Comments"
*Trans* : "Сделать текущие настройки стандартными для всех новых Комментариев.
;
Text    : "Merge Events"
*Trans* : "
Text    : " Merge By "
*Trans* : " 
Text    : " Discard "
*Trans* : " 
Text    : "If Not on the Map"
*Trans* : "Если не на карте
;
Text    : "Merge Waypoints"
*Trans* : "
Text    : "If Map Feature WP"
*Trans* : "
;
Text    : "Symbol Name"
*Trans* : "Название символа
Text    : "Delete the Selected Map Features"
*Trans* : "Удалить выдененные на карте Объекты
Text    : "Close the Map Feature List"
*Trans* : "Закрыть список Объектов
Text    : "Select all Map Features which do not plot within the boundaries of the current Map'#13#10'The Map Features are shown with "No" in the On Map column'#13#10'After selecting they can then be deleted if desired"
*Trans* : "
Text    : "Edit Properties of the Selected Map Feature"
*Trans* : "Редактировать свойства выделенных Объектов
Text    : "Find Map for Selected Map Feature"
*Trans* : "Найти карту для выделенных Объектов
Text    : "Plot Location of Selected Map Feature on Current Map"
*Trans* : "Отобразить Объекты на текущей карте
;
Text    : "Map Feature Properties"
*Trans* : "Свойства Объектов
Text    : "Select a Symbol from the List"
*Trans* : "Выберете символ из списка
Text    : "Symbol ..."
*Trans* : "Символ ...
Text    : "Remove the Symbol from the Map Feature"
*Trans* : "Удалить символ из Объекта 
Text    : "Remove Attached File"
*Trans* : "Удалить присоединенный файл
Text    : "Create Waypoint"
*Trans* : "Создать Путевую Точку
Text    : "Feature Name"
*Trans* : "Имя Объекта
Text    : "Picture"
*Trans* : "Картинка
Text    : "Double Click to open image as an attachment"
*Trans* : "Дважды кликните для открытия присоединенной картинки
Text    : "All Files (*.*)|*.*|Html Files (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Image Files (*.bmp,*.jpg)|*.bmp;*.jpg|Image Files (*.gif,*.bmp,*.jpg,*.tif,*.png)|*.gif;*.bmp;*.jpg;*.tif;*.png|Doc Files (*.doc)|*.doc|Text Files (*.txt)|*.txt"
*Trans* : "Все файлы (*.*)|*.*|Html-файлы (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Изображения (*.bmp,*.jpg)|*.bmp;*.jpg|Изображения (*.gif,*.bmp,*.jpg,*.tif,*.png)|*.gif;*.bmp;*.jpg;*.tif;*.png|Doc Dateien (*.doc)|*.doc|Textdateien (*.txt)|*.txt"
Text    : "File Attachment"
*Trans* : "Присоединенный файл
Text    : "Wp Name"
*Trans* : "Имя Путевой Точки
Text    : "Make the Current Symbol the Default for All New Map Features"
*Trans* : "Сделать этот символ стандатным для всех новых Объектов
Text    : "Pictures (*.jpg,*.bmp)|*.jpg;*.bmp"
*Trans* : "Изображения (*.jpg,*.bmp)|*.jpg;*.bmp
;
Text    : "Speed"
*Trans* : "Скор.
Text    : "Alt"
*Trans* : "Выс.
Text    : "Mag"
*Trans* : "Магн.
Text    : "Start/Stop NMEA Communication with the GPS for Moving Map Display"
*Trans* : "Старт/стоп навигации в реальном времени
Text    : "Start"
*Trans* : "Старт
Text    : "V"
*Trans* : "
Text    : "Show the Help"
*Trans* : "Показать помощь
Text    : "Reduce/Expand Control Window"
*Trans* : "Свернуть/развернуть окно
Text    : "Check for More Detailed Map"
*Trans* : "Искать более подробные карты
Text    : "Find Maps at GPS Position"
*Trans* : "Искать карты для текущей позиции
Text    : "Moving Map looks for Maps only in the '#13#10'Folder of the currently loaded map"
*Trans* : "При навигации в реальном времени, загружать карты только из '#13#10'директории текущей карты
Text    : "Automatically Scroll Map to keep Position in View"
*Trans* : "Автоматически сдвигать карту, чтобы была видна текущая позиция
Text    : "UR"
*Trans* : "
Text    : "Track Update Interval"
*Trans* : "Частота обновления Трека
Text    : "TI"
*Trans* : "
Text    : "Track Tail Length'#13#10'Set to 0 to show all Points"
*Trans* : "Длина видимой части Трека '#13#10'Диапазон от 0 до всей длины
Text    : "TT"
*Trans* : "
Text    : "Map Scroll Method"
*Trans* : "Метод сдвига карты
Text    : "SM"
*Trans* : "
;
Text    : "Direction (degrees)"
*Trans* : "Направление (Град.)
Text    : "0 deg"
*Trans* : "0 град.
Text    : "-10"
*Trans* : "
Text    : "+"
*Trans* : "
Text    : "+10"
*Trans* : "
Text    : "-20"
*Trans* : "
Text    : "+20"
*Trans* : "
Text    : "To set up the NMEA Simulator'#13#10'1. Click on this Button'#13#10'2. Click on the map at the position you want to Start'#13#10'3. Start NMEA Communication with the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Here"
*Trans* : "Старт
;
Text    : "Image Files (BMP,TIF,JPG,PNG,KAP,OZF,ECW,SID)|*.BMP;*.TIF;*.JPG;*.PNG;*.KAP;*.NOS;*.GIF;*.OZF;*.RML;*.HDR;*.OZF2;*.ECW;*.SID|All Files (*.*)|*.*"
*Trans* : "Файлы изображений (BMP,TIF,JPG,PNG,KAP,OZF,ECW,SID)|*.BMP;*.TIF;*.JPG;*.PNG;*.KAP;*.NOS;*.GIF;*.OZF;*.RML;*.HDR;*.OZF2;*.ECW;*.SID|Все файлы (*.*)|*.*
Text    : "Image Files (*.bmp,*.png)|*.bmp;*.png"
*Trans* : "Файлы изображений (*.bmp,*.png)|*.bmp;*.png
Text    : "Save Map to Bitmap File"
*Trans* : "Сохранить карту ввиде картинки
Text    : "Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*"
*Trans* : "Текстовые файлы (*.txt)|*.txt|Все файлы (*.*)|*.*
Text    : "Export Track Points as Text File"
*Trans* : "Экспорт Точек Трек в текстовый файл
Text    : "Export Waypoints as Text File"
*Trans* : "Экспорт Путевых Точек в текстовый файл
Text    : "Track Files (*.plt)|*.plt"
*Trans* : "Файлы Треков (*.plt)|*.plt
Text    : "Save Track File"
*Trans* : "Сохранить Трек в файл
Text    : "Event Files (*.evt)|*.evt"
*Trans* : "Файлы Событий (*.evt)|*.evt
Text    : "Save Event File"
*Trans* : "Сохранить События в файл
Text    : "Import Text File"
*Trans* : "Импорт текстового файла
Text    : "Image Files (TIF,BMP,JPG,PNG,SID,OZF,OZF2)|*.BMP;*.TIF;*.JPG;*.PNG;*.SID;*.OZF;*.OZF2"
*Trans* : "Файлы изображений (TIF,BMP,JPG,PNG,SID,OZF,OZF2)|*.BMP;*.TIF;*.JPG;*.PNG;*.SID;*.OZF;*.OZF2
Text    : "WayPoint Files (*.wpt)|*.wpt"
*Trans* : "Файлы Путевых Точек (*.wpt)|*.wpt
Text    : "Save Waypoint File"
*Trans* : "Сохранить Путевые Точки в файл
Text    : "Load Waypoint File"
*Trans* : "Загрузить файл Путевых Точек
Text    : "Load Event File"
*Trans* : "Загрузить файл Событий
Text    : "Load Track File (Multi Select)"
*Trans* : "Загрузить файл Треков (Несколько)
Text    : "Route Files (*.rte)|*.rte"
*Trans* : "Файлы Маршрутов (*.rte)|*.rte
Text    : "Save Route File"
*Trans* : "Сохранить Маршрут в файл
Text    : "Load Route File"
*Trans* : "Загрузить файл Маршрута
Text    : "Lowrance Files (*.lwr,*.low)|*.lwr;*.low"
*Trans* : "Файлы Lowrance (*.lwr,*.low)|*.lwr;*.low
Text    : "Import Waypoint File"
*Trans* : "Импорт файла Путевых Точек
Text    : "Export Waypoint File"
*Trans* : "Экспорт файла Путевых Точек
Text    : "PCX5 Files (*.grm,*.wpt,*.trk)|*.grm;*.wpt;*.trk|All Files (*.*)|*.*"
*Trans* : "Файлы PCX5 (*.grm,*.wpt,*.trk)|*.grm;*.wpt;*.trk|All Files (*.*)|*.*
Text    : "Import PCX5 File"
*Trans* : "Импорт файла PCX5
Text    : "PCX5 Files (*.grm)|*.grm"
*Trans* : "Файлы PCX5 (*.grm)|*.grm
Text    : "Export PCX5 File"
*Trans* : "Экспорт файла PCX5
Text    : "BSB Files (*.kap)|*.kap;*.nos"
*Trans* : "Файлы BSB (*.kap)|*.kap;*.nos
Text    : "Shape Files (*.shp)|*.shp"
*Trans* : "Файлы Shape (*.shp)|*.shp
Text    : "Export Shape File"
*Trans* : "Экспорт файла Shape
Text    : ".dbf"
*Trans* : "
Text    : "Point Files (*.pnt)|*.pnt"
*Trans* : "Файлы Точек (*.pnt)|*.pnt
Text    : "Load Point File (Multi Select)"
*Trans* : "Загрузить файл Точек (Несколько)
Text    : "IGC Track Files (*.igc)|*.igc|All Files (*.*)|*.*"
*Trans* : "Файлы треков IGC (*.igc)|*.igc|All Files (*.*)|*.*
Text    : "Export to IGC Track File"
*Trans* : "Экспорт в файл треков IGC
Text    : "Load IGC Track File"
*Trans* : "Загрузить файл треков IGC
Text    : "Compe-Gps Track Files (*.trk)|*.trk|All Files (*.*)|*.*"
*Trans* : "Файлы треков Compe-Gps (*.trk)|*.trk|All Files (*.*)|*.*
Text    : "Load Compe-Gps Track File"
*Trans* : "Загрузить файл треков Compe-Gps
Text    : "Lowrance Files (*.usr)|*.usr"
*Trans* : "Файлы Lowrance (*.usr)|*.usr
Text    : "Load Lowrance USR File"
*Trans* : "Загрузитьфайл Lowrance USR
Text    : "Save Lowrance USR File"
*Trans* : "Сохранить файл Lowrance USR
;
Text    : "Move Units"
*Trans* : "
Text    : "Save The Map with the New Calibration and Exit"
*Trans* : "Сохранить карту с новой калибровкой и выйти
Text    : "Revert Calibration to state of last Save Map operation and Exit"
*Trans* : "Отменить новую калибровку и выйти
;
Text    : "Target Properties"
*Trans* : "
Text    : "Vehicle Id"
*Trans* : "
Text    : "Change the Symbol for this Vehicle"
*Trans* : "
Text    : "Vehicle Name"
*Trans* : "
Text    : "Track Vehicle"
*Trans* : "
;
Text    : "Target Symbol"
*Trans* : "
;
Text    : "MultiTrak"
*Trans* : "
Text    : "Active Vehicle ID"
*Trans* : "
Text    : "Start/Stop Tracking"
*Trans* : "
Text    : "Stop"
*Trans* : "
Text    : "Tr"
*Trans* : "
Text    : "Adjust vehicle properties"
*Trans* : "
Text    : "Stop Tracking and Close the MultiTrak Window"
*Trans* : "
Text    : "Delete the Selected Vehicle"
*Trans* : "
;
Text    : "OziExplorer Shareware"
*Trans* : "
Text    : "This is an Unregistered Copy !!!"
*Trans* : "Это незарегистрированная копия!!!
Text    : "Ozi"
*Trans* : "
Text    : "Explorer"
*Trans* : "
Text    : "OziExplorer is Shareware"
*Trans* : "
Text    : "The cost to register is $85.00 US or equivalent (may change)"
*Trans* : "Цена регистрации $85.00 US
Text    : "http://www.oziexplorer.com"
*Trans* : "
Text    : "Contact Des Newman or check the Web page for details"
*Trans* : "
Text    : "Email  :  info@oziexplorer.com"
*Trans* : "
Text    : "Please check the Web page for latest price"
*Trans* : "
;
Text    : "Advanced Name Search"
*Trans* : "Расширенный поиск по названию
Text    : "Click on Map or enter Latitude and Longitude"
*Trans* : "Кликните на карте или введите координаты
Text    : "Search for Place Names within the Specified Radius"
*Trans* : "Поиск по названию в указанном радиусе
Text    : "Search"
*Trans* : "Поиск
Text    : "Plot Distance Circle on the Map"
*Trans* : "Нарисовать окружность
Text    : "Draw"
*Trans* : "Рисовать
Text    : "Fill the Distance Circle with Hatching"
*Trans* : "
Text    : "Hatch"
*Trans* : "
Text    : "Refresh Plotted Position"
*Trans* : "
;
Text    : "Load a Names Database"
*Trans* : "Загрузить базу данных
Text    : "Name to Find"
*Trans* : "Название для поиска
Text    : "All Codes"
*Trans* : "Все коды
Text    : "Feature Code"
*Trans* : "
Text    : "Plot the location of the selected place on the Map"
*Trans* : "
Text    : "Clear the Name to Find Field"
*Trans* : "Очистить поле для ввода названия
Text    : "Find Maps that contain the location of the selected place"
*Trans* : "Найти карту, которая содержит выбранный объект
Text    : "Show only places on currently loaded map"
*Trans* : "Показать только объекты, расположенные на загруженной карте
Text    : "Dock Name Search window to edge of Window"
*Trans* : "
Text    : "Dock"
*Trans* : "
Text    : "Load Name Database"
*Trans* : "Загрузить базу данных
Text    : "Search from left characters only"
*Trans* : "
Text    : "Left"
*Trans* : "
Text    : "Create a Waypoint at the Selected Location"
*Trans* : "
Text    : "Clear the Feature Code"
*Trans* : "
Text    : "Advanced Search"
*Trans* : "
Text    : "Plot Name location as points on the Map'#13#10'Press again to Abort"
*Trans* : "
Text    : "NAME"
*Trans* : "
Text    : "Place Name"
*Trans* : "
Text    : "FULL_CODE"
*Trans* : "
Text    : "LGA"
*Trans* : "
Text    : "Local Government Authority"
*Trans* : "
Text    : "TDbf_garlic v4.006"
*Trans* : "
Text    : "C"
*Trans* : "
Text    : "F_CODE"
*Trans* : "
Text    : "LATITUDE"
*Trans* : "
Text    : "LONGITUDE"
*Trans* : "
Text    : "MSHT"
*Trans* : "
Text    : "F_CODE2"
*Trans* : "
Text    : "names.dbf"
*Trans* : "
Text    : "c:\ozicompile\"
*Trans* : "
Text    : "Name Database (*.names)|*.names"
*Trans* : "База данных (*.names)|*.names
Text    : "Open Name Database"
*Trans* : "Открыть базу данных
;
Text    : "Next Wp"
*Trans* : "След. Пут. Тчк.
Text    : "CTS"
*Trans* : "
Text    : "XTE"
*Trans* : "
Text    : "ETE"
*Trans* : "
Text    : "ETA"
*Trans* : "
Text    : "Show Details of Active Route"
*Trans* : "
Text    : "More Information ..."
*Trans* : "Дополнительная информация
Text    : "..."
*Trans* : "
Text    : "Navigate Along a Route"
*Trans* : "Навигация по Маршруту
Text    : "Navigate to a Waypoint"
*Trans* : "Навигация к Путевой Точке
;
Text    : "From Waypoint"
*Trans* : "Из Путевой Точки
Text    : "Refresh Waypoint List"
*Trans* : "Обновить список Путевых Точек
;
Text    : "NMEA Input and Output - Right click on Window for Menu"
*Trans* : "Данные NMEA - кликните правой клавишей для открытия меню
Text    : "Courier New"
*Trans* : "
Text    : "Pause"
*Trans* : "
Text    : "Input && Output"
*Trans* : "
Text    : "Input Only"
*Trans* : "
Text    : "Output Only"
*Trans* : "
Text    : "$GPRMC Input Only"
*Trans* : "
;
Text    : "Waypoint Properties"
*Trans* : "Свойства Путевой Точки
Text    : "Waypoint Symbol"
*Trans* : "Символ Путевой Точки
Text    : "Show the Edit Position Dialog"
*Trans* : "Открыть окно редактирования координат
Text    : "Bottom"
*Trans* : "Вниз
Text    : "Top"
*Trans* : "Вверх
Text    : "Right"
*Trans* : "вправо
Text    : "Pointer Direction"
*Trans* : "
Text    : "Show the Edit Date Dialog"
*Trans* : "Открыть окно редактирования даты
Text    : "Edit Date"
*Trans* : "Ред. дату
Text    : "Proximity Distance"
*Trans* : "Зона приближения
Text    : "Make Current Settings the Default for All New Waypoints"
*Trans* : "
Text    : "Show the File Attachment Dialog"
*Trans* : "Открыть окно присоединения файлов
Text    : "Attachments"
*Trans* : "
;
Text    : "Enter Registration Key"
*Trans* : "Ввод кода регистрации
;
Text    : "Albers Equal Area Projection Setup"
*Trans* : "
Text    : "Latitude 2"
*Trans* : "
Text    : "Latitude 1"
*Trans* : "
Text    : "Central Meridian"
*Trans* : "
Text    : "Origin Latitude"
*Trans* : "
;
Text    : "Equidistant Conic Setup"
*Trans* : "
;
Text    : "Lambert Projection CC Setup"
*Trans* : "
;
Text    : "Polyconic Setup"
*Trans* : "
Text    : "Minute"
*Trans* : "
;
Text    : "Robinson Setup"
*Trans* : "
;
Text    : "Sinusoidal Setup"
*Trans* : "
;
Text    : "Transverse Mercator Setup"
*Trans* : "
Text    : "Latitude Origin"
*Trans* : "
Text    : "(User Grid)"
*Trans* : "
Text    : "Scale Factor"
*Trans* : "
Text    : "Select a Standard Grid from this List'#13#10'or Enter Grid Parameters"
*Trans* : "
Text    : "------------------------------"
*Trans* : "
Text    : "Std Grids"
*Trans* : "
;
Text    : "User Grid Setup"
*Trans* : "
;
Text    : "Bonne Projection"
*Trans* : "
;
Text    : "Lambert AEE Projection"
*Trans* : "
;
Text    : "Space Oblique M. (LANDSAT)"
*Trans* : "
Text    : "Satellite Number"
*Trans* : "
Text    : "Path Number"
*Trans* : "
;
Text    : "Van Der Grinten Projection"
*Trans* : "
Text    : "Min"
*Trans* : "
;
Text    : "Vertical Near Sided Projection"
*Trans* : "
Text    : "Height of View Point"
*Trans* : "
;
Text    : "Wagner IV Projection"
*Trans* : "
;
Text    : "Specify Track Number"
*Trans* : "
Text    : "Track Number"
*Trans* : "
;
Text    : "DataSend Path"
*Trans* : "
Text    : "Group"
*Trans* : "
Text    : "Add a New Group of POI'#39's"
*Trans* : "
Text    : "New"
*Trans* : "
Text    : "Add a New POI Name (set)"
*Trans* : "
Text    : "Priority"
*Trans* : "
Text    : "Owner"
*Trans* : "
Text    : "Add a New POI Owner"
*Trans* : "
Text    : "Sort POI'#39's Alphabetically"
*Trans* : "
Text    : "Sort"
*Trans* : "
;
Text    : "Change Priority"
*Trans* : "
Text    : "The Priority determines the drawing priority on the DataSend map display. A priority of 1 shows on top of all other POI'#39's displayed on the map."
*Trans* : "
Text    : "Priority 1..255"
*Trans* : "
;
Text    : "All Points are made Inactive"
*Trans* : "Сделать неактивными все Точки
Text    : "Use Mouse to draw a box around Points'#13#10'All Points within the box are made Active"
*Trans* : "С помощью мыши выделите группу Точек'#13#10'Все Точки станут активными
Text    : "Reduce/Expand Point Control Window"
*Trans* : "Свернуть/развернуть окно управления Точками
Text    : "More Options for Active track Points"
*Trans* : "Дополнительные опции для активных Точек
Text    : "All New Points are created Active"
*Trans* : "Все новые Точки создавать активными
Text    : "Move Point Set Up in the List to a Lower Number"
*Trans* : "Переместить набор Точек вверх по списку на следующий номер
Text    : "Move Point Set Down in the List to Higher Number"
*Trans* : "Переместить набор Точек вниз по списку на следующий номер
Text    : "Selected Point Set Properties"
*Trans* : "Свойства выделенных наборов Точек
Text    : "Open Properties Dialog when Creating New Points"
*Trans* : "Открывать окно свойств Точек при создании новой Точки
Text    : "Append Point Sets Together"
*Trans* : "
Text    : "Save the Selected Point Set"
*Trans* : "Сохранить выделенный набор Точек
Text    : "Decrease Size of Window"
*Trans* : "Уменьшить размер окна
Text    : "Increase Size of Window"
*Trans* : "Увеличить размер окна
Text    : "Show Point List"
*Trans* : "Показать список Точек
Text    : "Num"
*Trans* : "
Text    : "Save Active Points to a File"
*Trans* : "Сохранить активные Точки в файл
Text    : "Delete Active Points"
*Trans* : "Удалить активные Точки
;
Text    : "Point List"
*Trans* : "Список Точек
Text    : "PID"
*Trans* : "
Text    : "Zus 1"
*Trans* : "
Text    : "Zus 2"
*Trans* : "
Text    : "Zus 3"
*Trans* : "
Text    : "Rotation"
*Trans* : "
Text    : "Delete the Selected Track Points"
*Trans* : "Удалить выделенные Точки Трека
Text    : "Select all Track Points which do not plot within the boundaries of the current Map'#13#10'The Track Points are shown with "No" in the On Map column'#13#10'After selecting they can then be deleted if desired"
*Trans* : "
Text    : "Close the Track Point List"
*Trans* : "Закрыть список Точек
Text    : "Find Map for Selected Point"
*Trans* : "Найти карту для выбранной Точки
Text    : "Plot Location of Selected Point on Current Map"
*Trans* : "Показать располождение выбранной Точки на текущей карте
Text    : "Save Selected Track Points to File"
*Trans* : "Сохранить выделенные Точки в файл
Text    : "Selection Functions"
*Trans* : "Функции выделения
Text    : "Select None"
*Trans* : "Нет выделения
Text    : "Select All"
*Trans* : "Выделить все
;
Text    : "Point Set Properties"
*Trans* : "Свойства набора Точек
Text    : "Show/Hide this Point Set on Map"
*Trans* : "Показать/скрыть этот набор Точек
Text    : "Points Desc"
*Trans* : "Описания Точек
Text    : "Load Points From Disk"
*Trans* : "Загрузить Точки с диска
Text    : "Save Points to Disk"
*Trans* : "Сохранить Точки на диск
Text    : "Clear this Point Set"
*Trans* : "Удалить этот набор Точек
Text    : "Name Above"
*Trans* : "
Text    : "Format"
*Trans* : "Формат
Text    : "Circle"
*Trans* : "Окружность
Text    : "Ellipse"
*Trans* : "Эллипс
Text    : "Square"
*Trans* : "Площадь
Text    : "Rectangle"
*Trans* : "
Text    : "Triangle"
*Trans* : "
Text    : "Style"
*Trans* : "
;
Text    : "POI Symbol"
*Trans* : "
;
Text    : "Print Preview"
*Trans* : "Печать эскиза
;
Text    : "Print Map"
*Trans* : "Печать карты
Text    : "Show Map to Select Area"
*Trans* : "Показать карту для выделенной области
Text    : " Print Map "
*Trans* : " Печать карты
Text    : "Window - Fit to Page(s)"
*Trans* : "
Text    : "Window - to Scale"
*Trans* : "
Text    : "Selected - Fit to page(s)"
*Trans* : "
Text    : "Selected - to Scale"
*Trans* : "
Text    : "Map - Fit to Page(s)"
*Trans* : "
Text    : "Map - to Scale"
*Trans* : "
Text    : "Close Printing Window"
*Trans* : "
Text    : "Print the Map"
*Trans* : "
Text    : "Setup the Printer Properties"
*Trans* : "
Text    : "Setup"
*Trans* : "Настройка
Text    : "1,000"
*Trans* : "1.000
Text    : "5,000"
*Trans* : "5.000
Text    : "10,000"
*Trans* : "10.000
Text    : "12,000"
*Trans* : "12.000
Text    : "20,000"
*Trans* : "20.000
Text    : "24,000"
*Trans* : "24.000
Text    : "25,000"
*Trans* : "25.000
Text    : "30,000"
*Trans* : "30.000
Text    : "31,680"
*Trans* : "31.680
Text    : "48,000"
*Trans* : "48.000
Text    : "50,000"
*Trans* : "50.000
Text    : "60,000"
*Trans* : "60.000
Text    : "63,360"
*Trans* : "63.360
Text    : "75,000"
*Trans* : "75.000
Text    : "100,000"
*Trans* : "100.000
Text    : "126,720"
*Trans* : "126.720
Text    : "200,000"
*Trans* : "200.000
Text    : "250,000"
*Trans* : "250.000
Text    : "500,000"
*Trans* : "500.000
Text    : "1,000,000"
*Trans* : "1.000.000
Text    : "1,250,000"
*Trans* : "1.250.000
Text    : "2,000,000"
*Trans* : "2.000.000
Text    : "3,000,000"
*Trans* : "3.000.000
Text    : "4,000,000"
*Trans* : "4.000.000
Text    : "4,500,000"
*Trans* : "4.500.000
Text    : "5,000,000"
*Trans* : "5.000.000
Text    : "10,000,000"
*Trans* : "10.000.000
Text    : "Scale 1:"
*Trans* : "Масштаб 1:
Text    : " Orientation "
*Trans* : " Ориентация
Text    : "Portrait"
*Trans* : "Вертикальная
Text    : "Landscape"
*Trans* : "Горизонтальная
Text    : " Map Objects "
*Trans* : " Объекты карты
Text    : "Black && White"
*Trans* : "Черно-белая
Text    : "Do not print the map image just the map objects"
*Trans* : "
Text    : "Do not Print Map Image"
*Trans* : "
Text    : "Route Line (mm)"
*Trans* : "Линия Маршрута (mm)
Text    : " Pages "
*Trans* : " Страницы
Text    : "Wide"
*Trans* : "
Text    : "Deep"
*Trans* : "
Text    : "Object Scale"
*Trans* : "
Text    : "Grid Label (mm)"
*Trans* : "
Text    : "Track Line (mm)/unit"
*Trans* : "
;
Text    : "Print Events"
*Trans* : "Печать СОбытий
;
Text    : "Print Routes"
*Trans* : "Печать Маршрутов
Text    : "Routes Available"
*Trans* : "Маршруты
Text    : "Print the Selected Routes"
*Trans* : "Печать выделенных Маршрутов
Text    : "Cancel and Close Window"
*Trans* : "Отменить и закрыть окно
Text    : "Select All Routes"
*Trans* : "Выделить все Маршруты
;
Text    : "Select printing Area"
*Trans* : "Выделить область печати
;
Text    : " Include "
*Trans* : " 
;
Text    : "Project New Waypoint or Trackpoint"
*Trans* : "Расчитать новую Путевую Точку или Точку Трека
Text    : "Bearing (Degrees)"
*Trans* : "Азимут (Град.)
Text    : "Project"
*Trans* : "Создать
Text    : "Projection"
*Trans* : "Проекция
;
Text    : "Point Properties"
*Trans* : "
Text    : "Desc 1"
*Trans* : "
Text    : "Desc 2"
*Trans* : "
Text    : "Desc 3"
*Trans* : "
;
Text    : "QuoVadis Navigator Map Import"
*Trans* : "
Text    : "Cal File Path"
*Trans* : "
;
Memo    : "Use the Cal File Path Combo box above to select the Drive and "
Memo    : "Folder where the calibration Files of the maps reside - this may be "
Memo    : "a CD or Hard Disk. These Files have a .CAL extension."
Memo    : ""
Memo    : "Use the Map File Path to specify where the imported maps are to be "
Memo    : "placed - note : new folders can be created."
Memo    : ""
Memo    : "After selecting the Paths press the Import button to proceed."
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans??: "
*Trans??: "
;
Text    : "Radius Units"
*Trans* : "Един. изм.
Text    : "Ring Radius"
*Trans* : "Радиус кольца
Text    : "Ring Color"
*Trans* : "Цвет кольца
Text    : "Number of Rings"
*Trans* : "Кол-во колец
Text    : "Rings On"
*Trans* : "Показ. кольца
;
Text    : "Regional Map"
*Trans* : "
Text    : "Swap Maps"
*Trans* : "
Text    : "Size 1 (small)"
*Trans* : "
Text    : "Size 2"
*Trans* : "
Text    : "Size 3"
*Trans* : "
Text    : "Size 4"
*Trans* : "
Text    : "Size 5"
*Trans* : "
Text    : "Size 6"
*Trans* : "
Text    : "Size 7 (large)"
*Trans* : "
Text    : "Track Main Map"
*Trans* : "
;
Text    : "Sweden RIK Map Import"
*Trans* : "
Text    : "RIK File Path"
*Trans* : "
;
Memo    : "Use the RIK File Path Combo box above to select the Drive and "
Memo    : "Folder where the RIK image Files of the maps reside - this may be "
Memo    : "a CD or Hard Disk. These Files have a .RIK extension."
Memo    : ""
Memo    : "Use the Map File Path to specify where the imported maps are to be "
Memo    : "placed - note : new folders can be created."
Memo    : ""
Memo    : "After selecting the Paths press the Import button to proceed."
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans??: "
*Trans??: "
;
Text    : "Route Detail"
*Trans* : "
Text    : "L1"
*Trans* : "
Text    : "L2"
*Trans* : "
Text    : "Navigate to this Waypoint"
*Trans* : "Навигация к этой Путевой Точке
Text    : "Navigate To"
*Trans* : "Навигация к 
Text    : "Wp Num"
*Trans* : "
Text    : "Leg Distance"
*Trans* : "
Text    : "Acc. Distance"
*Trans* : "
;
Text    : "Acc.Distance"
*Trans* : "
Text    : "Move the Waypoint Up in the List"
*Trans* : "
Text    : "Move"
*Trans* : "
Text    : "Move the Waypoint Down in the List"
*Trans* : "
Text    : "Delete the Waypoint from the Route"
*Trans* : "
Text    : "Clear All Waypoints from the Selected Route"
*Trans* : "Удалить все Путевые Точки из Маршрута
Text    : "Send the Selected Route to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Send"
*Trans* : "
Text    : "Interactively Add Waypoints to Selected Route'#13#10'Position Cursor on Map Waypoint and Press Left Mouse Button"
*Trans* : "
Text    : "Add Wp"
*Trans* : "
Text    : "Properties of the Selected Route'#13#10'Add Waypoints to the Route"
*Trans* : "
Text    : "Reduce/Expand Route Window"
*Trans* : "
Text    : "Show/Hide Routes on Map"
*Trans* : "Показать/скрыть Маршруты на карте
Text    : "This will Relink the Route Waypoints with the Waypoints on the Map"
*Trans* : "
Text    : "ReLink"
*Trans* : "
Text    : "Get the Selected Route from the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Get"
*Trans* : "
Text    : "Expand Route Details"
*Trans* : "
Text    : "Move the Route Up in the List"
*Trans* : "
Text    : "Move the Route Down in the List"
*Trans* : "
;
Text    : "Route Remaining"
*Trans* : "
Text    : " Total Route Remaining "
*Trans* : "
;
Text    : "Select Waypoint"
*Trans* : "
Text    : "Datum : "
*Trans* : "Датум :
Text    : "Use Wp"
*Trans* : "
;
Text    : "Select Symbol"
*Trans* : "
;
Text    : "Enter Serial Number"
*Trans* : "
Text    : "Serial Number"
*Trans* : "
;
Memo    : "The Serial Number and corresponding Key Code# must be "
Memo    : "entered the first time OziExplorer is run after being installed. "
Memo    : "Once installed correctly they will not be asked for again."
Memo    : ""
Memo    : "If they are not entered OziExplorer will run in "Shareware" "
Memo    : "mode where many features will not be available."
Memo    : ""
Memo    : "The Serial Number and Code are located on the CDROM "
Memo    : "supplied on inside the front cover of the CD case."
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans??: "
*Trans??: "
;
Text    : "Serial Number Information"
*Trans* : "
Text    : "(c) Copyright Des && Lorraine Newman"
*Trans* : "Перевод DKorovin / dkorovin@rus-roads.ru
;
Text    : "Set Active Route"
*Trans* : "
Text    : "Set the Highlighted Route as the Active Route"
*Trans* : "
Text    : "Set"
*Trans* : "Выбрать
Text    : "Reverse Route"
*Trans* : "Реверсировать Маршрут
Text    : "Load a Set of Routes from File"
*Trans* : "Загрузить Маршрут из файла
Text    : "Disable Active Route"
*Trans* : "Остановить активный Маршрут
Text    : "Disable"
*Trans* : "Стоп
;
Text    : "Available toolbar buttons"
*Trans* : "
Text    : "Current toolbar buttons"
*Trans* : "
Text    : "to 2 lines"
*Trans* : "
Text    : "Add ->"
*Trans* : "
Text    : "<- Remove"
*Trans* : "
Text    : "Move Up"
*Trans* : "
Text    : "Move Down"
*Trans* : "
Text    : "Left "
*Trans* : "
Text    : "Flat Buttons"
*Trans* : "
Text    : "Flow Buttons"
*Trans* : "
;
Text    : "Navigate to Waypoint"
*Trans* : "
;
Text    : "Shape File Attributes"
*Trans* : "
Text    : "Name Field"
*Trans* : "
Text    : "Description Field"
*Trans* : "
;
Text    : "Shape File Import"
*Trans* : "
Text    : " Polylines or Polygons to Tracks "
*Trans* : "
Text    : "Shape File (*.shp)|*.shp"
*Trans* : "
Text    : "Import Shape File"
*Trans* : "
;
Text    : " Import Points "
*Trans* : "
Text    : "Only if On Map"
*Trans* : "
Text    : "Replace"
*Trans* : "
Text    : "Append to Existing"
*Trans* : "
Text    : "Action"
*Trans* : "
Text    : "Type"
*Trans* : "
;
Text    : "OziExplorer"
*Trans* : "
;
Text    : "fmTrack3d"
*Trans* : "
Text    : "5.0 August 99 "
*Trans* : "
Text    : "Zoom"
*Trans* : "
Text    : "Pan"
*Trans* : "
Text    : "Lines"
*Trans* : "
Text    : "Dots"
*Trans* : "
Text    : "cSectionNo"
*Trans* : "
Text    : "Section"
*Trans* : "
Text    : " Profile Type "
*Trans* : "
Text    : "Refresh the Track"
*Trans* : "
;
Text    : "Show/Hide Tracks on Map (All Sets)"
*Trans* : "Показать/скрыть Треки на карте (все)
Text    : "Turn off Active Track Points"
*Trans* : "
Text    : "Use Mouse to draw a box around Track Points'#13#10'All Points within the box are made Active"
*Trans* : "
Text    : "Show Fixed Track Points"
*Trans* : "
Text    : "Insert Track Point after Selected Active Point'#13#10'Hold down Alt key and press Left Mouse button"
*Trans* : "
Text    : "Reduce/Expand Track Control Window"
*Trans* : "
Text    : "Use Mouse to draw a box around a Track Point'#13#10'All Points in the same Track Section are made Active"
*Trans* : "
Text    : "Show Track Point Hints On or Off"
*Trans* : "
Text    : "All New TrackPoints are created Active"
*Trans* : "
Text    : "More Options ....."
*Trans* : "
Text    : "Move Track Up in the List to Lower Track Number"
*Trans* : "
Text    : "Move Track Down in the List to Higher Track Number"
*Trans* : "
Text    : "Selected Track Properties"
*Trans* : "
Text    : "Split Track 1 into separate Tracks for each Track Section"
*Trans* : "
Text    : "Show Track List"
*Trans* : "
Text    : "Open Properties Dialog when Creating New Track Points"
*Trans* : "
Text    : "Save the Selected Track"
*Trans* : "
Text    : "Move Selected Track to track 1"
*Trans* : "
Text    : "Sort List by Description"
*Trans* : "
Text    : "Track Replay"
*Trans* : "
Text    : "Add Date/Time to Track Points"
*Trans* : "
Text    : "Save Active Track Points to a File"
*Trans* : "
Text    : "Delete Active Track Points"
*Trans* : "
;
Text    : "Track Filter"
*Trans* : "
Text    : "Max Distance"
*Trans* : "
Text    : "From Track"
*Trans* : "
Text    : "To Track"
*Trans* : "
Text    : "Min Distance"
*Trans* : "
Text    : "Max Deviation"
*Trans* : "
Text    : "Max Angle"
*Trans* : "
Text    : "Filter the Track"
*Trans* : "
Text    : "Filter"
*Trans* : "
Text    : "Load Saved Filter"
*Trans* : "
Text    : "Save the Filter Settings to a File"
*Trans* : "
Text    : "Track Filter Setup (*.flt)|*.flt"
*Trans* : "
Text    : "Open Track Filter Setup Files"
*Trans* : "
Text    : "Track Filter setup (*.flt)|*.flt"
*Trans* : "
Text    : "Save Track Filter Setup Files"
*Trans* : "
;
Text    : "Seconds"
*Trans* : "Секунды
Text    : "Hours"
*Trans* : "Часы
Text    : "Days"
*Trans* : "Дни
Text    : " X Axis "
*Trans* : "
;
Text    : "Track List"
*Trans* : "Список Треков
Text    : "Sect"
*Trans* : "
Text    : "Высота (Футы)"
*Trans* : "
Text    : "Dist"
*Trans* : "
Text    : "Hdg"
*Trans* : "
Text    : "Find Map for Selected Track Point"
*Trans* : "
Text    : "Plot Location of Selected Track Point on Current Map"
*Trans* : "
Text    : "Show Summary of Selected Track Points"
*Trans* : "
Text    : "Split or Join Track into sections at selected Track Point"
*Trans* : "
Text    : "Change Properties for All Selected Track Points"
*Trans* : "
Text    : "Add Altitude to Selected Track Points"
*Trans* : "
;
Text    : "Enter Track Log File Name"
*Trans* : "Введите имя Log-файла
Text    : "Log File name"
*Trans* : "Имя Log-файла
;
Text    : "All Track Points"
*Trans* : "
Text    : "Active Points Only"
*Trans* : "
Text    : "Save Track to Disk"
*Trans* : "
;
Text    : "Track Point Properties"
*Trans* : "
;
Text    : "Track Properties"
*Trans* : "
Text    : "Show/Hide this Track on Map"
*Trans* : "Показать/скрыть этот Трек на карте
Text    : "x  "
*Trans* : "
Text    : "Track Desc"
*Trans* : "
Text    : "Load Track From Disk"
*Trans* : "
Text    : "Clear this Track"
*Trans* : "
Text    : "Line"
*Trans* : "
Text    : "Polygon"
*Trans* : "
Text    : "Alarm Zone"
*Trans* : "
Text    : "Fill Color"
*Trans* : "
Text    : "Solid"
*Trans* : "
Text    : "Diagonal 1"
*Trans* : "
Text    : "Diagonal 2"
*Trans* : "
Text    : "Cross"
*Trans* : "
Text    : "Diag Cross"
*Trans* : "
Text    : "Horizontal"
*Trans* : "
Text    : "Vertical"
*Trans* : "
Text    : "Fill Type"
*Trans* : "
;
Text    : "Replay Speed"
*Trans* : "
Text    : "Slow Down Track Replay Speed"
*Trans* : "
Text    : "Speed Up Track Replay Speed"
*Trans* : "
Text    : "Start / Stop Track Replay"
*Trans* : "
Text    : "Clear Track up to current replay position"
*Trans* : "
Text    : "Replay Track from Start"
*Trans* : "
Text    : "Set Track Replay Color"
*Trans* : "
Text    : "Heading"
*Trans* : "
Text    : "Distance Travelled'#13#10'Double Click to Zero at any Time"
*Trans* : "
;
Text    : "Reverse Track"
*Trans* : "
Text    : "From Track No"
*Trans* : "
Text    : "To Track No"
*Trans* : "
Text    : "Apply"
*Trans* : "
;
Text    : "Set Track Date & Time"
*Trans* : "
Text    : "Time Interval (s)"
*Trans* : "
Text    : " Start Date && Time for Point 1 "
*Trans* : "
;
Text    : "Trial Version"
*Trans* : "
Text    : "This is a Trial Version"
*Trans* : "
Text    : "Check the Web site for information about OziExplorer"
*Trans* : "
;
Memo    : "This is a trial version which has been released to allow users to evaluate and"
Memo    : "test most of the features which are available for Registered versions of the"
Memo    : "software."
Memo    : ""
Memo    : "The trial version is not intended for regular use and has the following limitations :"
Memo    : ""
Memo    : "* Cannot communicate with GPS for upload/download"
Memo    : "* Cannot Save or Load Waypoints or Events"
Memo    : "* Will only run for 1 hour continuous"
Memo    : "* Cannot save map image to Bitmap file"
Memo    : ""
Memo    : "NOTE : The trial version cannot be registered. To register OziExplorer you must "
Memo    : "download the shareware version."
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans??: "
*Trans??: "
;
Text    : "OziMC Trial Version"
*Trans* : "
Text    : "MC"
*Trans* : "
;
Memo    : "This is a trial version which has been released to allow users to "
Memo    : "evaluate and test OziMC. The trial version allows you to work"
Memo    : "with OziMC and create road feature data and then upload this"
Memo    : "data to your GPS using the Lowrance Mapcreate software."
Memo    : ""
Memo    : "The trial version has the following limitations :"
Memo    : ""
Memo    : "*Displays this screen"
Memo    : ""
Memo    : "WorldMaps"
Memo    : ""
Memo    : "* Only allows creating and editing of Major Roads"
Memo    : "* Puts random error of up to 300 metres in Road data"
Memo    : ""
Memo    : "SmartMaps"
Memo    : ""
Memo    : "* Only allows creating and editing of New (Ozi) Rural Roads"
Memo    : "* Puts random error of up to 150 metres in Road data"
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans??: "
*Trans??: "
;
Text    : "Form3"
*Trans* : "
;
Text    : "Warning   Warning   Warning"
*Trans* : "
Text    : "Quiet"
*Trans* : "
Text    : "laser.wav"
*Trans* : "
;
Text    : "Waypoint Attachments"
*Trans* : "
Text    : "All Files (*.*)|*.*|Html Files (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Image Files (*.bmp,*.jpg)|*.bmp;*.jpg|Image Files (*.gif,*.bmp,*.jpg,*.tif,*.png)|*.gif;*.bmp;*.jpg;*.tif;*.png|Doc Files (*.doc)|*.doc|Text Files (*.txt)|*.txt|Wav Files (*.wav)|*.wav"
*Trans* : "
Text    : "Proximity / Route Attachment"
*Trans* : "
Text    : "BMP Files (*.bmp)|*.bmp"
*Trans* : "
Text    : "Proximity / Route Symbol"
*Trans* : "
Text    : "Proximity"
*Trans* : "
Text    : "Proximity & Route"
*Trans* : "
Text    : "Proximity / Route"
*Trans* : "
Text    : "Top Left"
*Trans* : "
Text    : "Top Right"
*Trans* : "
Text    : "Bottom Right"
*Trans* : "
Text    : "Bottom Left"
*Trans* : "
Text    : "Symbol Position"
*Trans* : "
;
Text    : "Select New Back Color"
*Trans* : "
;
Text    : "Select Font Style"
*Trans* : "
;
Text    : "Enter New Font Size"
*Trans* : "
;
Text    : "Select New Fore Color"
*Trans* : "
;
Text    : "Select Pointer Direction"
*Trans* : "
Text    : "DisplayPointer"
*Trans* : "
;
Text    : "Enter New Proximity"
*Trans* : "
;
Text    : "Enter New Symbol Size"
*Trans* : "
;
Text    : "To Waypoint"
*Trans* : "До Путевой Точки
Text    : "Great Circle"
*Trans* : "
Text    : "Rhumb Line"
*Trans* : "
Text    : "Distance :"
*Trans* : "
Text    : "True Bearing :"
*Trans* : "
Text    : "Magnetic Bearing :"
*Trans* : "
Text    : "Label11"
*Trans* : "
Text    : "Label12"
*Trans* : "
Text    : "Label13"
*Trans* : "
Text    : "Close the Distance Window"
*Trans* : "
;
Text    : "Delete the Selected Waypoints"
*Trans* : "Удалить выделенные Путевые Точки
Text    : "Close the Waypoint List"
*Trans* : "Закрыть список Путевых Точек
Text    : "Add a New Waypoint"
*Trans* : "Добавить новую Путевую Точку
Text    : "Edit the Selected Waypoint"
*Trans* : "Редактировать выделенной Путевой Точки
Text    : "Find Map for Selected Waypoint"
*Trans* : "Найти карту для выделенной Путевой Точки
Text    : "Plot Location of Selected Waypoint on Current Map"
*Trans* : "Показать на текущей карте выделенную Путевую Точку
Text    : "Change Properties for All Selected Waypoints"
*Trans* : "Изменить свойства всех выделенных Путевых Точек
Text    : "Send Selected Waypoints to the GPS"
*Trans* : "Загрузить выделенные Путевые Точки в GPS
Text    : "Save Options"
*Trans* : "Сохранить свойства
Text    : "Sort Waypoints into Name order"
*Trans* : "Сортировать Путевые Точки по имени
Text    : "Change Font Size"
*Trans* : "Изменить размер шрифта
Text    : "Change Font Style"
*Trans* : "Изменить шрифт
Text    : "Change Display Format"
*Trans* : "Изменить формат отображения
Text    : "Change Pointer Direction"
*Trans* : "Изменить расположение указателя
Text    : "Change Garmin Display Format"
*Trans* : "Изменить формат отображения в Garmin
Text    : "Change Proximity"
*Trans* : "Изменить зону приближения
Text    : "Add Altitude to Selected Waypoints"
*Trans* : "Добавить высоты к выделенным Путевым Точкам
Text    : "Save Selected Waypoints to a New File"
*Trans* : "Сохранить выделенные Путевые Точки в новый файл
Text    : "Append the Selected Waypoints to an Existing File"
*Trans* : "Добавить выделенные Путевые Точки к существующему файлы
;
Text    : "Could not load attached file"
*Trans* : "
Text    : "Cannot Find the Map File"
*Trans* : "
Text    : "Only the Registered version can Load image Files in TIF format"
*Trans* : "
Text    : "The Demo version can only load BMP images"
*Trans* : "
Text    : "Blank"
*Trans* : "
Text    : "The Waypoint Number is out of Range"
*Trans* : "
Text    : "Load WayPoint into the GPS"
*Trans* : "
Text    : "The Event Number is out of Range"
*Trans* : "
Text    : "Load Event (Icon) into GPS"
*Trans* : "
Text    : "The Number of Events is out of Range"
*Trans* : "
Text    : "Set the Number of Events (Icons) into the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Initialize GPS"
*Trans* : "Инициализация GPS
Text    : "Registered to"
*Trans* : "Зарегистрировано на
Text    : "Last Trackpoint"
*Trans* : "Последняя Точка Трека
Text    : "Waypoint Name or Object not Specified"
*Trans* : "
Text    : "There is no Track available"
*Trans* : "Нет доступного Трека
Text    : "Start Waypoint not specified"
*Trans* : "
Text    : "Magnetic Variation could not be calculated"
*Trans* : "
Text    : "Waypoint Projected successfully as"
*Trans* : "
Text    : "OziMrSID.dll not found"
*Trans* : "
Text    : "This map file is missing information, it may have been recently imported using just a TFW file. Save the map after it is loaded to save the information required."
*Trans* : "
Text    : "Get the Route Information from the GPS"
*Trans* : "
Text    : "The Route Number is out of Range"
*Trans* : "
Text    : "Send the Route Information to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "The Track Number is out of Range"
*Trans* : "
Text    : "Get the Track Information from the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Get the Track Points from the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Send the Track Information to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Send the Track Points to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Get the Number of Events (Icons) from the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Get Event (Icon) from the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Get WayPoint from the GPS"
*Trans* : "
Text    : "a User Grid is not configured as the Alternate Grid"
*Trans* : "
Text    : "so the data cannot be Exported in this format"
*Trans* : "
Text    : "Append to Waypoint File"
*Trans* : "
Text    : "This will append a track to the currently loaded track"
*Trans* : "
Text    : "Continue to Load New Route File"
*Trans* : "
Text    : "no fix"
*Trans* : "
Text    : "Invalid"
*Trans* : "
Text    : "GPS Fix"
*Trans* : "
Text    : "DGPS Fix"
*Trans* : "
Text    : "busy"
*Trans* : "
Text    : "In"
*Trans* : "
Text    : "This comm port is already open"
*Trans* : "
Text    : "Error opening com port"
*Trans* : "
Text    : "Data Error"
*Trans* : "
Text    : "Get Route Error"
*Trans* : "
Text    : "The selected Route does not exist in the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Sorting Points"
*Trans* : "
Text    : "Loading Background Data"
*Trans* : "
Text    : "Background Data Loaded"
*Trans* : "
Text    : "Loading SmartMap Bkg Data"
*Trans* : "
Text    : "SmartMap Bkg Data Loaded"
*Trans* : "
Text    : "The Polygon for this area of the map was not found"
*Trans* : "
Text    : "Editing"
*Trans* : "
Text    : "Viewing"
*Trans* : "
Text    : "This Feature is already being Edited and cannot be Viewed"
*Trans* : "
Text    : "This Feature is already being Edited and cannot be Processed"
*Trans* : "
Text    : "A map with a User Grid is not loaded or"
*Trans* : "
Text    : "Maps Available for Entered position"
*Trans* : "
Text    : "Could not Load the Selected Map"
*Trans* : "
Text    : "A Map is Not Selected in the Find Map window"
*Trans* : "
Text    : "No map was found for the selected position"
*Trans* : "
Text    : "Track is not selected in List"
*Trans* : "
Text    : "Delete all Track Points Marked as Active"
*Trans* : "
Text    : "This will Split Track 1 into its sections"
*Trans* : "
Text    : "A new Track will be created for each section"
*Trans* : "
Text    : "Tracks from Number 2 onwards may be overwritten"
*Trans* : "
Text    : "Do you want to Continue"
*Trans* : "
Text    : "Set Date & Time for Track"
*Trans* : "
Text    : "Position Cursor on Waypoint, press Left Button"
*Trans* : "
Text    : "Delete this Waypoint from the Route"
*Trans* : "
Text    : "Clear All Waypoints from this Route"
*Trans* : "Удалить все Путевые Точки из Маршрута
Text    : "Could not Initialize Communications"
*Trans* : "
Text    : "Could not open Comm port for AutoPilot Communication"
*Trans* : "
Text    : "Distance Km"
*Trans* : "
Text    : "Distance m"
*Trans* : "
Text    : "Distance nm"
*Trans* : "
Text    : "Seg"
*Trans* : "
Text    : "Maps Available to"
*Trans* : "
Text    : "Maps Available for this Position"
*Trans* : "
Text    : "Maps Available for MM Position"
*Trans* : "
Text    : "Maps Available for Cursor Position"
*Trans* : "
Text    : "Maps Available for this Waypoint"
*Trans* : "
Text    : "Maps Available for this Event"
*Trans* : "
Text    : "Maps Available for this Map Feature"
*Trans* : "
Text    : "Maps Available for this Map Comment"
*Trans* : "
Text    : "Maps Available for this Point"
*Trans* : "
Text    : "Maps Available for this Track Point"
*Trans* : "
Text    : "Minimum Speed"
*Trans* : "
Text    : "Maximum Speed"
*Trans* : "
Text    : "Average Speed"
*Trans* : "
Text    : "Minimum Altitude"
*Trans* : "
Text    : "Maximum Altitude"
*Trans* : "
Text    : "Moving map is On"
*Trans* : "
Text    : "Moving Map is Off"
*Trans* : "
Text    : "Starting next Leg"
*Trans* : "
Text    : "End of Route"
*Trans* : "
Text    : "Entering Alarm Zone"
*Trans* : "
Text    : "Approaching Proximity Waypoint"
*Trans* : "
Text    : "Moving Map - Invalid Data"
*Trans* : "
Text    : "The number can be adjusted in Elevation Configuration up to the Maximum limit."
*Trans* : "
Text    : "The Shareware/Demo and Trial versions of OziExplorer only allow a 3D Map to be created when the map is at 100% zoom." 
*Trans* : "
Text    : "[Use Elevation Data] is turned off in OziExplorer3D Configuration."
*Trans* : "
Text    : "The Grid spacing must be 2,4,8,16,32,64,128 or 256"
*Trans* : "
Text    : "The 3D map Limits have not been selected."
*Trans* : "
Text    : "The Map has changes which have not been saved. These will not be included in the 3D Map."
*Trans* : "
Text    : "These Files could not be processed - the File is not in the expected Format."
*Trans* : "
Text    : "There is no Track Point Selected"
*Trans* : "Нет выделенных Точек Трека
Text    : "There are no Track Points Selected"
*Trans* : "
Text    : "Track Point is not located on this Map"
*Trans* : "
Text    : "Save the Selected TrackPoints to File"
*Trans* : "
Text    : "Select all Track Points which do not plot within the boundaries of the current Map"
*Trans* : "Выделить все Треки, которые не попадают на текущую карту
Text    : "Time taken"
*Trans* : "
Text    : "No Time"
*Trans* : "
Text    : "Maps were NOT Imported successfully"
*Trans* : "
Text    : "Import Track from Text File"
*Trans* : "
Text    : "RIK map engine not found"
*Trans* : "
Text    : "RIK maps cannot be calibrated manually"
*Trans* : "
Text    : "The image type"
*Trans* : "
Text    : "is not supported in this Version"
*Trans* : "
Text    : "Error #112 Saving Image file"
*Trans* : "
Text    : "Error #110 Creating Image File"
*Trans* : "
Text    : "Error #111 Creating Image File - insufficient disk space"
*Trans* : "
Text    : "Creating Image File"
*Trans* : "
Text    : "Saving Strip"
*Trans* : "
Text    : "Error #113 Saving Map - cannot create temporary bitmap"
*Trans* : "
Text    : "Error #114 Saving Map - error in copy"
*Trans* : "
Text    : "Saving Finished"
*Trans* : "
Text    : "Strips"
*Trans* : "
Text    : "The Specified Number of Vertices will be exceeded."
*Trans* : "
Text    : "1 or more of the Calibration Points has both a Lat/Lon and Grid entered"
*Trans* : "
Text    : "By Default the Lat/Lon will be used for Calibration"
*Trans* : "
Text    : "Do you want to proceed ?"
*Trans* : "
Text    : "Error #3 calculating Map Calibration, probable Map calibration error."
*Trans* : "
Text    : "Note - Specifying a polynomial calibration for a linear map can cause the calibration to be unpredictable."
*Trans* : "
Text    : "Use with Caution"
*Trans* : "
Text    : "Step 2 : Specify the Name and Path of the OziExplorer Map file you want to create"
*Trans* : "
Text    : "USGS DRG File Import"
*Trans* : "
Text    : "The DRG Map has been Imported successfully and an OziExplorer Map created."
*Trans* : "
Text    : "The Image file has not been moved and must always be available when the Map file is Opened"
*Trans* : "
Text    : "Step 3 : The New Map will now be opened"
*Trans* : "
Text    : "Step 1 : Find the Image file of the map you want to import"
*Trans* : "
Text    : "Grid Zone not specified"
*Trans* : "
Text    : "Cannot find georeference data"
*Trans* : "
Text    : "The Currently Opened Map must be Closed"
*Trans* : "
Text    : "Maps were Imported successfully"
*Trans* : "
Text    : "Latitude Origin must be entered"
*Trans* : "
Text    : "Kfactor must be entered"
*Trans* : "
Text    : "Kfactor cannot be zero"
*Trans* : "
Text    : "False Easting must be entered"
*Trans* : "
Text    : "False Northing must be entered"
*Trans* : "
Text    : "Setup Error for"
*Trans* : "
Text    : "This Map has been Calibrated using more than 2 calibration points."
*Trans* : "
Text    : "The Demo version can only do 2 point Map calibrations."
*Trans* : "
Text    : "The Map will be loaded using the 2 point method but will be"
*Trans* : "
Text    : "inaccurate and unstable and should not be used."
*Trans* : "
Text    : "6 Characters for Easting   7 Characters for Northing"
*Trans* : "
Text    : "5 Characters for Easting and Northing"
*Trans* : "
Text    : "7 Characters for Easting and Northing"
*Trans* : "
Text    : "1 or more of the specified Eastings or Northings may not have the correct number of Digits"
*Trans* : "
Text    : "French Coordinates"
*Trans* : "
Text    : "Montana SP Zone 2500"
*Trans* : "
Text    : "Calibration"
*Trans* : "
Text    : "Cannot Load Image File, a Blank image will be loaded instead"
*Trans* : "
Text    : "Press OK and then select Cancel on the Calibration"
*Trans* : "
Text    : "Window to abort"
*Trans* : "
Text    : "There must be at least 2 valid Calibration Points"
*Trans* : "
Text    : "Latitude 1 must be entered"
*Trans* : "
Text    : "Latitude 2 must be entered"
*Trans* : "
Text    : "Latitude 2 cannot be the same value as Latitude 1"
*Trans* : "
Text    : "Central Meridian must be entered"
*Trans* : "
Text    : "There is no Point Selected"
*Trans* : "Нет выделенных Точек
Text    : "There are no Points Selected"
*Trans* : "
Text    : "Delete the Selected Points"
*Trans* : "
Text    : "Point is not located on this Map"
*Trans* : "
Text    : "Save the Selected Points to File"
*Trans* : "
Text    : "Select all Points which do not plot within the boundaries of the current Map"
*Trans* : "Выделить все Точки, которые не попадают на текущую карту
Text    : "Point Set is not selected in List"
*Trans* : "
Text    : "Delete all Points Marked as Active"
*Trans* : "
Text    : "BNG Coordinates"
*Trans* : "
Text    : "NZG Coordinates"
*Trans* : "
Text    : "Swedish Coordinates"
*Trans* : "
Text    : "Swiss Coordinates"
*Trans* : "
Text    : "Irish Coordinates"
*Trans* : "
Text    : "Send Track header to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Send Trackpoint to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Send End of Track point records to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Wait for last record command"
*Trans* : "
Text    : "PVT data transfer (Type D800) is not supported in this Model"
*Trans* : "
Text    : "invalid data"
*Trans* : "
Text    : "Get the Number of Satellites from the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Get Satellite from the GPS"
*Trans* : "
Text    : "checksum error"
*Trans* : "
Text    : "Data record exceeds Max Record Length - Is your Garmin GPS Interface set to GRMN/GRMN (Garmin) Mode"
*Trans* : "
Text    : "Track not loaded"
*Trans* : "
Text    : "Points not loaded"
*Trans* : "
Text    : "Send End of Waypoint records to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "GPS not supported for Route download"
*Trans* : "
Text    : "Get the Number of Routes from the GPS"
*Trans* : "
Text    : "GPS not supported for Route upload"
*Trans* : "
Text    : "Send the Number of Route Records to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Load Route Record into the GPS"
*Trans* : "
Text    : "GPS not supported for Route Link upload"
*Trans* : "
Text    : "Send Route Link to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Send End of Route records to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "GPS not supported for Track download"
*Trans* : "
Text    : "GPS not supported for Track upload"
*Trans* : "
Text    : "Send the Number of Track points to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "This Chart has more than 4 corner markers so it is not possible to set them manually"
*Trans* : "
Text    : "GPS Transfer Aborted due to GPS being unable to process the command"
*Trans* : "
Text    : "The GPS is unable to process the uploaded Route"
*Trans* : "
Text    : "The GPS is unable to process the uploaded Waypoint"
*Trans* : "
Text    : "GPS Message Error"
*Trans* : "
Text    : "Get Version from the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Get Track from the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Send Waypoint to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Send Route Record to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Send TrackPoint to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "This Model of GPS is not supported"
*Trans* : "
Text    : "GPS is not supported for Waypoint download"
*Trans* : "
Text    : "Get the Number of Waypoints from the GPS"
*Trans* : "
Text    : "GPS is not supported for Waypoint upload"
*Trans* : "
Text    : "Send the Number of Waypoints to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Shape File Import/Export Options"
*Trans* : "
Text    : "E00 File Import/Export Options"
*Trans* : "
Text    : "Position Format"
*Trans* : "
Text    : "Grid Zone"
*Trans* : "
Text    : "There is no Vehicle Selected"
*Trans* : "
Text    : "Vehicle not found"
*Trans* : "
Text    : "Delete the Selected Vehicles"
*Trans* : "
Text    : "Current Settings Saved as the Default"
*Trans* : "
Text    : "The Demo version can only do 2 point Map calibrations"
*Trans* : "
Text    : "This chart has more than 9 calibration points and therefore the calibration cannot be changed manually."
*Trans* : "
Text    : "This Chart is set to use the manufacturers calibration"
*Trans* : "
Text    : "Changing the calibration points here will have no affect."
*Trans* : "
Text    : "This setting can be changed on the Calibration Options window."
*Trans* : "
Text    : "Cannot Read the NOS or GEO file"
*Trans* : "
Text    : "This Chart has a Datum which OziExplorer does not support. The Datum has been set to WGS 84"
*Trans* : "
Text    : "Charts were Imported successfully"
*Trans* : "
Text    : "Charts were NOT Imported successfully"
*Trans* : "
Text    : "Charts have Datums which OziExplorer does not support"
*Trans* : "
Text    : "This is not a Navigation Chart and cannot be imported"
*Trans* : "
Text    : "BSB File Directory has not been selected"
*Trans* : "
Text    : "There was no valid track found on the Clipboard"
*Trans* : "
Text    : "This Track has more than 1384 track points, due to problems with GDM only the first 1384 will be transferred."
*Trans* : "
Text    : "This will Delete All the Waypoints from your GPS - Are you sure"
*Trans* : "
Text    : "This will Delete All the Routes from your GPS - Are you sure"
*Trans* : "
Text    : "This will Delete the Track from your GPS - Are you sure"
*Trans* : "
Text    : "This will Delete All the Saved Fixes from your GPS - Are you sure"
*Trans* : "
Text    : "This will Send Track 1 to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Note : Only selected Magellan models support upload of Tracks"
*Trans* : "
Text    : "New Group has been added"
*Trans* : "
Text    : "New Owner has been added"
*Trans* : "
Text    : "This will Send the Waypoints to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "This will clear ALL the Waypoints from the Map"
*Trans* : "
Text    : "Night Vision and Intensity only functions with 2, 16 or 256 color map images"
*Trans* : "
Text    : "OziExplorer must be Closed and Restarted to activate the Registration"
*Trans* : "
Text    : "Something is wrong with the Key - Key file not Saved"
*Trans* : "
Text    : "No Shift ....."
*Trans* : "
Text    : "BSB File Import"
*Trans* : "
Text    : "The BSB Chart has been Imported successfully and an OziExplorer Map created."
*Trans* : "
Text    : "The BSB file has not been moved and must always be available when the Map file is opened"
*Trans* : "
Text    : "Step 1 : Find the KAP or NOS file of the BSB or NOS/GEO Chart you want to import"
*Trans* : "
Text    : "Cannot Read the BSB file"
*Trans* : "
Text    : "Cannot Find the GEO file"
*Trans* : "
Text    : "Select all Map Features which do not plot within the boundaries of the current Map"
*Trans* : "Выделить все Объекта, которые не попадают на текущую карту
Text    : "Map Feature is not located on this Map"
*Trans* : "
Text    : "This is a \"Fixed\" Map Feature and cannot be deleted"
*Trans* : "
Text    : "The DLL to load Maptech Files (ozipcx.dll) was not found or could not be loaded"
*Trans* : "
Text    : "is Not a Point File"
*Trans* : "
Text    : "Choose"
*Trans* : "
Text    : "A Symbol has not been selected"
*Trans* : "
Text    : "New Name has been added"
*Trans* : "
Text    : "Enter Group"
*Trans* : "
Text    : "Enter Owner"
*Trans* : "
Text    : "USR File Loaded"
*Trans* : "
Text    : "Saving USR File"
*Trans* : "
Text    : "USR File Saved"
*Trans* : "
Text    : "Loaded Map is not Valid"
*Trans* : "
Text    : "Track Points Loaded"
*Trans* : "
Text    : "The georeferencing in this map specifies the map projection as \"LOCAL\" which is not a true projection and cannot be imported using the ECW Import option, use the DRG Import option instead."
*Trans* : "
Text    : "All Selected Objects will be Deleted"
*Trans* : "
Text    : "Map File Saved with new Calibration"
*Trans* : "
Text    : "There is no Map Comment Selected"
*Trans* : "Нет выделенных Комментариев
Text    : "Delete the Selected Map Comments"
*Trans* : "
Text    : "Select all Map Comments which do not plot within the boundaries of the current Map"
*Trans* : "Выделить все Комментарии, которые не попадают на текущую карту
Text    : "Map Comment is not located on this Map"
*Trans* : "
Text    : "There is no Map Feature Selected"
*Trans* : "Нет выделенных Объектов
Text    : "Distance not specified"
*Trans* : "
Text    : "There is no map loaded"
*Trans* : "Нет загруженной карты
Text    : "Searching"
*Trans* : "
Text    : "This profile will generate more than the limit of 10,000 track points and will be aborted."
*Trans* : "
Text    : "The Start and End points have not been specified."
*Trans* : "
Text    : "Elevation profile"
*Trans* : "
Text    : "Feet per Pixel"
*Trans* : "
Text    : "Meters per Pixel"
*Trans* : "
Text    : "Feet per Grid"
*Trans* : "
Text    : "Meters per Grid"
*Trans* : "
Text    : "Name and Key Code has been accepted"
*Trans* : "
Text    : "The User name or Serial Number is not correct"
*Trans* : "
Text    : "Loading USR File"
*Trans* : "
Text    : "Invalid session name %s"
*Trans* : "
Text    : "Database name missing"
*Trans* : "
Text    : "Session name missing"
*Trans* : "
Text    : "Cannot perform this operation on an open database"
*Trans* : "
Text    : "Database handle owned by a different session"
*Trans* : "
Text    : "Cannot perform this operation on an active session"
*Trans* : "
Text    : "Error creating cursor handle"
*Trans* : "
Text    : "Cannot connect to database '%s'"
*Trans* : "
Text    : "An error occurred while attempting to initialize the Borland Database Engine (error $%.4x)"
*Trans* : "
Text    : "0009"
*Trans* : "
Text    : "BDE error $%.4x"
*Trans* : "
Text    : "Not in cached update mode"
*Trans* : "
Text    : "Cannot access field '%s' in a filter"
*Trans* : "
Text    : "Untitled Application"
*Trans* : "
Text    : "No provider available"
*Trans* : "
Text    : "Position is not entered correctly"
*Trans* : "
Text    : "Press No to continue without Saving"
*Trans* : "
Text    : "Press Cancel to return"
*Trans* : "
Text    : "Track Number 1"
*Trans* : "
Text    : "The From Track and the To Track cannot be the same number"
*Trans* : "
Text    : "Mouse Point"
*Trans* : "
Text    : "Duplicate database name '%s'"
*Trans* : "
Text    : "Duplicate session name '%s'"
*Trans* : "
Text    : "No Routes are loaded"
*Trans* : "Нет загруженных Маршрутов
Text    : "Route Not Selected"
*Trans* : "
Text    : "Route List"
*Trans* : "
Text    : "Route File"
*Trans* : "
Text    : "Route List continued"
*Trans* : "
Text    : "Routes Printed"
*Trans* : "
Text    : "The Scale is Invalid"
*Trans* : "
Text    : "The Scale is too Small - the Minimum allowed is 1:500"
*Trans* : "
Text    : "Map area has not been Selected"
*Trans* : "
Text    : "MapCreate Editing"
*Trans* : "
Text    : "The Feature changes have not been Saved"
*Trans* : "
Text    : "Press Yes to save"
*Trans* : "
Text    : "GPS Up/Down Datum"
*Trans* : "
Text    : "GPS NMEA Datum"
*Trans* : "
Text    : "Loaded Waypoint File"
*Trans* : "
Text    : "Loaded Route File"
*Trans* : "
Text    : "Loaded Event File"
*Trans* : "
Text    : "Image Details"
*Trans* : "
Text    : "Simulator"
*Trans* : "
Text    : "TIF File Directory has not been selected"
*Trans* : "
Text    : "pages of print and will be Aborted"
*Trans* : "
Text    : "pages of print"
*Trans* : "
Text    : "Continue ?"
*Trans* : "
Text    : "Printing Page"
*Trans* : "
Text    : "Press Esc to Abort"
*Trans* : "
Text    : "Error #101 Printing Map - cannot create temporary bitmap"
*Trans* : "
Text    : "Error #103 Printing Map - error in copy"
*Trans* : "
Text    : "Error #102 Printing Map"
*Trans* : "
Text    : "Printing Finished"
*Trans* : "
Text    : "Pages"
*Trans* : "
Text    : "Map File Name"
*Trans* : "
Text    : "Map Image Name"
*Trans* : "
Text    : "Map Mag Variation"
*Trans* : "
Text    : "Calculated by Software"
*Trans* : "
Text    : "Select all Waypoints which do not plot within the boundaries of the current Map"
*Trans* : "Выделить все Путевые Точки, которые не попадают на текущую карту
Text    : "Waypoint is not located on this Map"
*Trans* : "Путевая Точка находится вне карты
Text    : "Send the Selected Waypoints to the GPS"
*Trans* : "Загрузить выделенные Путевые Точки в GPS
Text    : "Save the Selected Waypoints to File"
*Trans* : "Сохранить Путевые Точки в файл
Text    : "Append the Selected Waypoints to File"
*Trans* : "Добавить выделенные Путевые Точки в файл
Text    : "There is no Event Selected"
*Trans* : "Нет выделенного Событи
Text    : "There are no Events Selected"
*Trans* : "Нет выделенных Событий
Text    : "Select all Events which do not plot within the boundaries of the current Map"
*Trans* : "Выделить все События, которые не попадают на текущую карту
Text    : "Event is not located on this Map"
*Trans* : "Событие находится вне карты
Text    : "Error #101 Printing Map"
*Trans* : "
Text    : "Cannot Print this map to scale"
*Trans* : "
Text    : "Printing Map"
*Trans* : "Печать карты
Text    : "It is not possible to print this Map with the Scale Specified"
*Trans* : "
Text    : "With the Scale Specified this Map will produce"
*Trans* : "
Text    : "Picture not found"
*Trans* : "Изображение не найдено
Text    : "Registration OK"
*Trans* : "Регистрация принята
Text    : "Registration Failed"
*Trans* : "Не зарегистрировано
Text    : "Please configure the GPS Data Output to WPTS+ROUTES"
*Trans* : "
Text    : "Please configure the GPS Data Output to TRACK"
*Trans* : "
Text    : "Please configure the GPS Data Output to MAP PROFILE"
*Trans* : "
Text    : "The GPS will be Reset to Factory Defaults"
*Trans* : "
Text    : "All Data (including waypoints, routes and tracks) and Configuration stored in the GPS will be Deleted"
*Trans* : "
Text    : "Are you sure"
*Trans* : "Вы серьезно?
Text    : "Send the Map Profile to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "The Map Profile is sent from Track 1"
*Trans* : "
Text    : "There is no Waypoint Selected"
*Trans* : "Нет выделенной Путевой Точки
Text    : "There are no Waypoints Selected"
*Trans* : "Нет выделенных Путевых Точек
Text    : "The Number of Track Points specified for the GPS exceeded the capacity of the Software and has been reduced."
*Trans* : "
Text    : "The Number of Routes specified for the GPS exceeded the capacity of the Software and has been reduced."
*Trans* : "
Text    : "The Number of Waypoints per Route specified for the GPS exceeded the capacity of the Software and has been reduced."
*Trans* : "
Text    : "If the Blank Map is open it must be closed and opened again for the new Datum to be activated"
*Trans* : "
Text    : "The NMEA output for AutoPilots is new and untested."
*Trans* : "
Text    : "DO NOT RELY on it for unsupervised NAVIGATION."
*Trans* : "
Text    : "The sentences output are RMC,RMB,APB and BWC"
*Trans* : "
Text    : "You have selected a Baud Rate greater than 9600."
*Trans* : "
Text    : "Some Magellans do not like to use Baud Rates greater than 9600 even though they can be selected in the GPS."
*Trans* : "
Text    : "The Baud Rate can still be changed if required."
*Trans* : "
Text    : "You have selected to change the Baud Rate from 9600 but you have a Garmin GPS selected. Garmins always do upload/download at 9600 baud."
*Trans* : "
Text    : "You have selected to change the Baud Rate from 4800 but you have a MLR GPS selected. MLRs may require a Baud Rate of 4800 baud."
*Trans* : "
Text    : "This is just a warning the Baud Rate can still be changed if new models require it."
*Trans* : "
Text    : "The Serial Port Driver cannot be changed while it is Active"
*Trans* : "
Text    : "Brunton/Silva GPS receivers can only use baud rates of 4800 or 19200."
*Trans* : "
Text    : "Italy 1"
*Trans* : "
Text    : "Italy 2"
*Trans* : "
Text    : "This model of GPS does not have a Symbol Set defined for use in OziExplorer."
*Trans* : "
Text    : "Select a previously created Symbol set or Create a new set to suit this model by pressing the Create button which is located above the GPS Symbol Set Combo Box."
*Trans* : "
Text    : "The Number of Waypoints specified for the GPS exceeded the capacity of the Software and has been reduced."
*Trans* : "
Text    : "The Number of Events specified for the GPS exceeded the capacity of the Software and has been reduced."
*Trans* : "
Text    : "Event List continued"
*Trans* : "
Text    : "Events Printed"
*Trans* : "
Text    : "Waypoint File"
*Trans* : "
Text    : "Waypoint List continued"
*Trans* : "
Text    : "Map Feature Waypoints"
*Trans* : "
Text    : "Map Feature Waypoint"
*Trans* : "
Text    : "Waypoints Printed"
*Trans* : "
Text    : "Route Number"
*Trans* : "
Text    : "Route Description"
*Trans* : "
Text    : "There is No Waypoint Selected"
*Trans* : "Нет выделенных Путевых Точек
Text    : "There is No Active Route Set"
*Trans* : "Нет активного Маршрута
Text    : "Arrived"
*Trans* : "
Text    : "Lat/Long Coordinates"
*Trans* : "
Text    : "You may need to configure the GPS Data Output to TRACK"
*Trans* : "
Text    : "You may need to configure the GPS Data Output to MAP PROFILE"
*Trans* : "
Text    : "Get Map Profile Point from the GPS"
*Trans* : "
Text    : "No Waypoints Loaded"
*Trans* : "
Text    : "No Waypoint Selected"
*Trans* : "
Text    : "maps were imported successfully"
*Trans* : "
Text    : "Operation not allowed on an empty OLE container"
*Trans* : "
Text    : "Invalid object verb"
*Trans* : "
Text    : "Invalid stream format"
*Trans* : "
Text    : "Done"
*Trans* : "
Text    : "Find Maps at Position"
*Trans* : "
Text    : "All the Position Fields are not entered correctly"
*Trans* : "
Text    : "A New Name was not specified"
*Trans* : "
Text    : "Cannot Delete the Standard symbol sets"
*Trans* : "
Text    : "Get Track Info Error"
*Trans* : "
Text    : "Get Track Points Error"
*Trans* : "
Text    : "Send Track Info Error"
*Trans* : "
Text    : "Track Sent"
*Trans* : "
Text    : "Send Track Points Error"
*Trans* : "
Text    : "The Track is Empty"
*Trans* : "
Text    : "Map Profile Point"
*Trans* : "
Text    : "Map Profile Sent"
*Trans* : "
Text    : "Display Position in the"
*Trans* : "
Text    : "Grid"
*Trans* : "
Text    : "OLE error %.8x"
*Trans* : "
Text    : "Method '%s' not supported by automation object"
*Trans* : "
Text    : "Variant does not reference an automation object"
*Trans* : "
Text    : "You may need to configure the GPS Data Output to WPTS+ROUTES"
*Trans* : "
Text    : "Received"
*Trans* : "
Text    : "Routes Received"
*Trans* : "
Text    : "Get Event Number Error"
*Trans* : "
Text    : "Get Event Error"
*Trans* : "
Text    : "Delete UnReserved Waypoints from the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Are you Sure - Have you saved your Waypoints to a file. This operation is not reversible"
*Trans* : "
Text    : "Waypoint Error"
*Trans* : "
Text    : "Deleting Waypoint"
*Trans* : "
Text    : "Waypoints Deleted"
*Trans* : "
Text    : "Delete Reserved Waypoints from the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Send Event Error"
*Trans* : "
Text    : "Events Sent"
*Trans* : "
Text    : "This will Send the Events to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "This will clear the Track Points from Track 1"
*Trans* : "
Text    : "Get Track Point Error"
*Trans* : "
Text    : "Track Record"
*Trans* : "
Text    : "Track Received"
*Trans* : "
Text    : "Send Track Header Error"
*Trans* : "
Text    : "Send Track Point Error"
*Trans* : "
Text    : "Track Points Sent"
*Trans* : "
Text    : "Get Route Record Error"
*Trans* : "
Text    : "Route Waypoint"
*Trans* : "
Text    : "Send Route Record Error"
*Trans* : "
Text    : "Send Route Header to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Send Route Waypoint Error"
*Trans* : "
Text    : "Send Route Link Error"
*Trans* : "
Text    : "Route Sent"
*Trans* : "
Text    : "Waypoint Sent"
*Trans* : "
Text    : "Route received"
*Trans* : "
Text    : "Clear ALL the Waypoints from the Map"
*Trans* : "Удалить все Путевые Точки с карты
Text    : "Send the Track points to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "There is no Track loaded"
*Trans* : "Нет загруженного Трека
Text    : "This will Send the Routes to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Get the Almanac from the GPS and save it to a Text File"
*Trans* : "
Text    : "Get Satellite Error"
*Trans* : "
Text    : "Almanac Received"
*Trans* : "
Text    : "The Waypoints used in the Routes must already be stored in the GPS"
*Trans* : "
Text    : "The Waypoints used in the Routes must already be loaded on the Map"
*Trans* : "
Text    : "Get the Number of TrackPoints from the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Send Waypoint Error"
*Trans* : "
Text    : "Get Waypoint Error"
*Trans* : "
Text    : "Waypoints Received"
*Trans* : "
Text    : "Get Route Header from the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Get Route Numbers from the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Send the Routes to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Send Route Error"
*Trans* : "
Text    : "GPS Communication Failure"
*Trans* : "
Text    : "GPS Transfer Aborted at User Request"
*Trans* : "
Text    : "GPS User Abort"
*Trans* : "
Text    : "Failure to"
*Trans* : "
Text    : "The Data returned from the GPS fails the Checksum"
*Trans* : "
Text    : "Communicate with the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Waypoints Sent"
*Trans* : "
Text    : "Get TrackPoint from the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Send the Waypoint to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Send the Waypoints to the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Delete Waypoint"
*Trans* : "
Text    : "Acknowledge Terminate NPP"
*Trans* : "
Text    : "Rejected"
*Trans* : "
Text    : "Routes Deleted"
*Trans* : "
Text    : "Get Route from the GPS"
*Trans* : "
Text    : "Continue to Load New Event File"
*Trans* : "
Text    : "Gray 2"
*Trans* : "
Text    : "Gray 3"
*Trans* : "
Text    : "Gray 4"
*Trans* : "
Text    : "Gray 5"
*Trans* : "
Text    : "Gray 6"
*Trans* : "
Text    : "Gray 7"
*Trans* : "
Text    : "Gray 8"
*Trans* : "
Text    : "Gray 9"
*Trans* : "
Text    : "Gray 10"
*Trans* : "
Text    : "Gray 11"
*Trans* : "
Text    : "Transparent"
*Trans* : "
Text    : "Teal"
*Trans* : "
Text    : "The number of points in this track exceeds the limit of 20000."
*Trans* : "
Text    : "Blank Map"
*Trans* : "
Text    : "The Waypoints Loaded have changes which have not been Saved"
*Trans* : "
Text    : "Continue to Load New Waypoint File"
*Trans* : "
Text    : "Purple"
*Trans* : "
Text    : "Fuchsia"
*Trans* : "
Text    : "Maroon"
*Trans* : "
Text    : "Orange"
*Trans* : "
Text    : "Pink"
*Trans* : "
Text    : "Bronze"
*Trans* : "
Text    : "Steel"
*Trans* : "
Text    : "Blue 1"
*Trans* : "
Text    : "Blue 2"
*Trans* : "
Text    : "Blue 3"
*Trans* : "
Text    : "Blue 4"
*Trans* : "
Text    : "Red 1"
*Trans* : "
Text    : "Red 2"
*Trans* : "
Text    : "Red 3"
*Trans* : "
Text    : "Red 4"
*Trans* : "
Text    : "Gray 1"
*Trans* : "
Text    : "Do you want to Clear the Recent Map List"
*Trans* : "
Text    : "This will save the maps current position as the default opening position"
*Trans* : "
Text    : "Clear the Points from the Map"
*Trans* : "
Text    : "There are no more free Map Features to Allocate"
*Trans* : "
Text    : "Green"
*Trans* : "Зеленый
Text    : "Black"
*Trans* : "Черный
Text    : "White"
*Trans* : "Белый
Text    : "Yellow"
*Trans* : "Желтный
Text    : "Aqua"
*Trans* : "
Text    : "Lime"
*Trans* : "
Text    : "Silver"
*Trans* : "
Text    : "Navy"
*Trans* : "
Text    : "Olive"
*Trans* : "
Text    : "Error #1 Creating BitMap"
*Trans* : "
Text    : "Clear ALL the Routes from the Map"
*Trans* : "Удалить все Маршруты с карты
Text    : "Routes Sent"
*Trans* : "
Text    : "Clear ALL the Route Data from the Map"
*Trans* : "Удалить все Маршруты с карты
Text    : "Do you really want to Quit"
*Trans* : "
Text    : "The Events Loaded have changes which have not been Saved"
*Trans* : "
Text    : "The Track Loaded into Track"
*Trans* : "
Text    : "has changes which have not been Saved"
*Trans* : "
Text    : "The Points Loaded have changes which have not been Saved"
*Trans* : "
Text    : "The MapCreate Feature being Edited has changes which have not been Saved"
*Trans* : "
Text    : "The Routes Loaded have changes which have not been Saved"
*Trans* : "
Text    : "Due to licensing restrictions this type of map cannot be printed"
*Trans* : "
Text    : "There are no more free Waypoints to Allocate"
*Trans* : "
Text    : "Clear the Track Log File."
*Trans* : "Удалить Log-файл 
Text    : "This file is created automatically when using Moving Map and logging Track points."
*Trans* : "Это файл будет автоматически создан включении навигации в реальном времени
Text    : "Mov Map - Log Track to File"
*Trans* : "
Text    : "Mov Map - Log Track to Memory / Map"
*Trans* : "
Text    : "There are no more free Map Comments to Allocate"
*Trans* : "
Text    : "There is no more free memory to Allocate for TrackPoints"
*Trans* : "
Text    : "There is no more free memory to Allocate for Points"
*Trans* : "
Text    : "There are no more free Events to Allocate"
*Trans* : "
Text    : "This Route is Full"
*Trans* : "
Text    : "There are no more free TrackPoints to Allocate"
*Trans* : "
Text    : "Load Attached Map"
*Trans* : "
Text    : "Clear ALL the Events from the Map"
*Trans* : "Удалить все События с карты
Text    : "Clear the Track Points from the Map"
*Trans* : "
Text    : "Clear ALL the Waypoints, Events, Routes , Track and Points from the Map"
*Trans* : "Удалить Путевые Точки, События, Маршруты, Треки и Точки с карты
Text    : "Zoom Window cannot be displayed without an Image Loaded"
*Trans* : "
Text    : "Other - Zoom 50%"
*Trans* : "
Text    : "Other - Zoom 200%"
*Trans* : "
Text    : "Other - Zoom 75%"
*Trans* : "
Text    : "View - Show Track Filter Control"
*Trans* : "
Text    : "View - Show Track Profile"
*Trans* : "
Text    : "Mov Map - Show/Hide Range Rings"
*Trans* : "
Text    : "Options - Show/Hide Name Search"
*Trans* : "Опции - Показать/скрыть окно поиска по названию
Text    : "Map - Show/Hide Index Map"
*Trans* : "Карта - Показать/скрыть индексную карту
Text    : "3D - Elevation Configuration"
*Trans* : "
Text    : "3D - Elevation Profile"
*Trans* : "
Text    : "3D - 3D Map Control"
*Trans* : "
Text    : "Other - Track 1 Quick Clear"
*Trans* : "
Text    : "Options - Night Vision (Blue)"
*Trans* : "
Text    : "Options - Night Vision (Gray)"
*Trans* : "
Text    : "Options - Set Intensity (Cycle)"
*Trans* : "
Text    : "3D - Show Elevation"
*Trans* : "
Text    : "Other - Show/Hide lat-Lon Grid"
*Trans* : "Другое - Показать/скрыть координатную сетку
Text    : "Other - Show/Hide Other Grid"
*Trans* : "Другое - Показать/скрыть другую сетку
Text    : "Map - Show/Hide Waypoints"
*Trans* : "Карта - Показать/скрыть Путевые Точки
Text    : "Map - Show/Hide Events"
*Trans* : "Карта - Показать/скрыть События
Text    : "Options - Project New Waypoint"
*Trans* : "
Text    : "Mov Map - Range Rings Setup"
*Trans* : "
Text    : "GPS - Get Waypoints from GPS"
*Trans* : "
Text    : "GPS - Get Routes from GPS"
*Trans* : "
Text    : "GPS - Get Track from GPS"
*Trans* : "
Text    : "GPS - Get Events from GPS"
*Trans* : "
Text    : "GPS - Send Waypoints to GPS"
*Trans* : "
Text    : "GPS - Send Routes to GPS"
*Trans* : "
Text    : "GPS - Send Track to GPS"
*Trans* : "
Text    : "GPS - Send Events to GPS"
*Trans* : "
Text    : "Other - Zoom 100%"
*Trans* : "
Text    : "Other - Zoom Full Map"
*Trans* : "
Text    : "Mov Map - View Waypoint Proximity Zones"
*Trans* : "
Text    : "Nav - Navigate along a Route"
*Trans* : "
Text    : "Nav - Navigate to a Waypoint"
*Trans* : "
Text    : "File - Assign Function Keys"
*Trans* : "
Text    : "Nav - Cancel Navigation"
*Trans* : "
Text    : "Mov Map - On/Off Automatically Scroll Map"
*Trans* : "
Text    : "Other - Check for more Detailed Map"
*Trans* : "
Text    : "Other - Find Map at MM Position"
*Trans* : "
Text    : "Other  - Save All Files"
*Trans* : "
Text    : "File - Customize Toolbar"
*Trans* : "
Text    : "File - Print Waypoint List"
*Trans* : "
Text    : "File - Print Event List"
*Trans* : "
Text    : "File - Print Route List"
*Trans* : "
Text    : "File - Print Map Image"
*Trans* : "
Text    : "Select - Copy Map Screen to Clipboard"
*Trans* : "
Text    : "Select - Show Selection Control"
*Trans* : "
Text    : "View - Datum List"
*Trans* : "
Text    : "View - Waypoint List"
*Trans* : "
Text    : "View - Event List"
*Trans* : "
Text    : "View - Distance Display"
*Trans* : "
Text    : "View - Distance Between Waypoints"
*Trans* : "
Text    : "Map - Grid Line Setup"
*Trans* : "
Text    : "View - Route Editor"
*Trans* : "
Text    : "View - Hide All Map Objects"
*Trans* : "
Text    : "View - UnHide All Map Objects"
*Trans* : "
Text    : "Other - Find maps at Current Position"
*Trans* : "
Text    : "Options - Night Vision (Red)"
*Trans* : "
Text    : "Options - Area Calculation"
*Trans* : "
Text    : "Mov Map - Show GPS Fix Data"
*Trans* : "
Text    : "Mov Map - NMEA Simulator"
*Trans* : "
Text    : "Mov Map - Attach Cursor Line to Position"
*Trans* : "
Text    : "Mov Map - Show Regional Map Window"
*Trans* : "
Text    : "Unassigned"
*Trans* : "
Text    : "Separator"
*Trans* : "
Text    : "Mov Map - Show/Hide Moving Map Control"
*Trans* : "
Text    : "Nav - Show/Hide Navigation Control"
*Trans* : "
Text    : "View - Show/Hide Routes"
*Trans* : "Вид - Показать/скрыть Маршруты
Text    : "View - Show/Hide Track"
*Trans* : "Вид - Показать/скрыть Трек
Text    : "View - Show/Hide Track Control"
*Trans* : "Вид - Показать/скрыть окно управления Треками
Text    : "View - Show/Hide Track Replay Control"
*Trans* : "Вид - Показать скрыть окно повтора Трека
Text    : "View - Show Track Move Control"
*Trans* : "
Text    : "Mov Map - Start/Stop NMEA Communication"
*Trans* : "
Text    : "View - Show/Hide Point Control"
*Trans* : "Вид - Показать/скрыть окно управления Точками
Text    : "View - Show/Hide Points"
*Trans* : "Вид - Показать/скрыть Точки
Text    : "Mov Map - Waypoint Marker"
*Trans* : "
Text    : "Mov Map - Waypoint - Man Overboard"
*Trans* : "
Text    : "File - Configuration"
*Trans* : "
Text    : "Distance & Bearing from Point"
*Trans* : "
Text    : "Distance & Bearing from Mf"
*Trans* : "
Text    : "Distance & Bearing from Track Point"
*Trans* : "
Text    : "Distance & Bearing from Event"
*Trans* : "
Text    : "Distance & Bearing from Wpt"
*Trans* : "
Text    : "The Map File has changes which have not been Saved"
*Trans* : "
Text    : "Save the Map File?"
*Trans* : "
Text    : "Save the Track File?"
*Trans* : "
Text    : "Save the Point File?"
*Trans* : "
Text    : "Save the Waypoint File?"
*Trans* : "
Text    : "Save the Event File?"
*Trans* : "
Text    : "Save the Route File?"
*Trans* : "
Text    : "Zoom is not available for this map"
*Trans* : "
Text    : "Depth"
*Trans* : "
Text    : "There are no more free Waypoints to Allocate to Map Features"
*Trans* : "
Text    : "Error #2 calculating Waypoint position, possible Map calibration error."
*Trans* : "
Text    : "Loading Image"
*Trans* : "
Text    : "Error Loading Image"
*Trans* : "
Text    : "No File Loaded"
*Trans* : "
Text    : "A Map must be Loaded to do this Operation"
*Trans* : "
Text    : "is available in the Registered version"
*Trans* : "
Text    : "Distance & Bearing from Position"
*Trans* : "
Text    : "Distance & Bearing from Mark"
*Trans* : "
Text    : "From"
*Trans* : "
Text    : "of"
*Trans* : "из
Text    : "Events Used"
*Trans* : "Использ. СОбытий
Text    : "Waypoints Used"
*Trans* : "Использ. Пут. Точек
Text    : "No Date"
*Trans* : "
Text    : "Scanning Maps"
*Trans* : "
Text    : "Sent"
*Trans* : "
Text    : "Sec"
*Trans* : "Сек.
Text    : "All Makes"
*Trans* : "
Text    : "North & West (NW)"
*Trans* : "Северо-запад (СЗ)
Text    : "Bearing"
*Trans* : "
Text    : "East"
*Trans* : "Восток
Text    : "West"
*Trans* : "Запад
Text    : "North"
*Trans* : "Север
Text    : "South"
*Trans* : "Юг
Text    : "ft"
*Trans* : "фт.
Text    : "Dist(m)"
*Trans* : "Расст. (м)
Text    : "Dist(ft)"
*Trans* : "Расст. (фт)
Text    : "Hцhe(m)"
*Trans* : "
Text    : "Km"
*Trans* : "
Text    : "nm"
*Trans* : "
Text    : "No Altitude"
*Trans* : "Нет высоты
Text    : "Track Imported"
*Trans* : "
Text    : "Events Received"
*Trans* : "
Text    : "Cannot Find the Image File for Map"
*Trans* : "Не могу найти карту для этого Map-файла
Text    : "The Image File Recorded for this Map is"
*Trans* : "
Text    : "Browse Disk for new location of Image File"
*Trans* : "
Text    : "Yes"
*Trans* : "Да
Text    : "No"
*Trans* : "Нет
Text    : "Deleted"
*Trans* : "Удалено
Text    : "The current Map File has changes which have not been Saved"
*Trans* : "
Text    : "Are you sure you want to Discard the Changes?"
*Trans* : "
Text    : "Datum of Loaded Map"
*Trans* : "
Text    : "All"
*Trans* : "
Text    : "Routes Loaded"
*Trans* : "Маршруты загружены
Text    : "Points Loaded"
*Trans* : "Точки загружены
Text    : "Points Saved"
*Trans* : "Точки сохранены
Text    : "Waypoints Imported"
*Trans* : "Путевые Точки импортированы 
Text    : "Map File"
*Trans* : "Файл Map
Text    : "Event File"
*Trans* : "Файл Событий
Text    : "Printed"
*Trans* : "Напечатано
Text    : "Point"
*Trans* : "Точка
Text    : "Compiling"
*Trans* : "
Text    : "Processed"
*Trans* : "
Text    : "Waypoints Saved"
*Trans* : "Путевые Точки сохранены
Text    : "Waypoints Loaded"
*Trans* : "Путевые Точки загружены
Text    : "Track Points Saved"
*Trans* : "Точки Трека сохранены 
Text    : "Waypoints Appended"
*Trans* : "Путевые Точки добавлены
Text    : "Events Saved"
*Trans* : "События сохранены
Text    : "Events Loaded"
*Trans* : "События загружены
Text    : "Events Appended"
*Trans* : "События добавлены
Text    : "28 Symbols"
*Trans* : "28 символов
Text    : "42 Symbols"
*Trans* : "42 символа
Text    : "15 Symbols"
*Trans* : "15 символов
Text    : "10 Symbols"
*Trans* : "1- символов
Text    : "20 Symbols"
*Trans* : "20 символов
Text    : "Garmin Symbols"
*Trans* : "Символы Garmin
Text    : "Minutes.m"
*Trans* : "Мин.мин
Text    : "Min Secs.s"
*Trans* : "мин сек.сек
Text    : "Reversed"
*Trans* : "
Text    : "There is no Legend for this map"
*Trans* : "
Text    : "File Attachment not found."
*Trans* : "Присоединенный файл не найден
Text    : "Not available when using PVT mode"
*Trans* : "Не доступно при использовании PVT-режима
Text    : "This file has an attribute of Read Only and cannot be saved."
*Trans* : "Это файл только для чтения и не может быть сохранен
Text    : "Press Yes to change the attribute and save the file."
*Trans* : "Нажмте Да для изменеи аттрибутов и сохранения файла
Text    : "If the file is on a CDROM it cannot be saved."
*Trans* : "Если файл на CD-ROM, то он не может быть сохранен
Text    : "This OZF image was created from a licensed chart"
*Trans* : "Этот OZF-файл создан для лицензионной копии программы
Text    : "Due to licensing restrictions this type of chart cannot be saved"
*Trans* : "
Text    : "Due to licensing restrictions this type of map cannot be saved"
*Trans* : "
Text    : "This Map image is too large to save."
*Trans* : "Это изображение карты слишком большое для сохранения
Text    : "Version"
*Trans* : "Версия
Text    : "Due to Licensing restrictions the map cannot be printed at this Zoom level."
*Trans* : "
Text    : "Only the Registered version can Calibrate Maps using Projections"
*Trans* : "Только в зарегистрированной копии можно калибровать карту используя проекции
Text    : "No Height Data was found"
*Trans* : "
Text    : "Check the Elevation Configuration to make sure settings are correct"
*Trans* : "
Text    : "Make sure you have Elevation Data available that covers the area"
*Trans* : "
Text    : "Menu '%s' is already being used by another form"
*Trans* : "
Text    : "No MCI device open"
*Trans* : "
Text    : "Unknown error code"
*Trans* : "
Text    : "Alt+"
*Trans* : "
Text    : "Value must be between %d and %d"
*Trans* : "
Text    : "Invalid file name - %s"
*Trans* : "
Text    : "Unable to insert a line"
*Trans* : "
Text    : "Unable to create directory"
*Trans* : "
Text    : "Invalid clipboard format"
*Trans* : "
Text    : "Clipboard does not support Icons"
*Trans* : "
Text    : "Text exceeds memo capacity"
*Trans* : "
Text    : "Operation not supported on selected printer"
*Trans* : "
Text    : "There is no default printer currently selected"
*Trans* : "
Text    : "Unable to write to %s"
*Trans* : "
Text    : "Bits index out of range"
*Trans* : "
Text    : "Invalid data type for '%s'"
*Trans* : "
Text    : "Failed to create key %s"
*Trans* : "
Text    : "Failed to set data for '%s'"
*Trans* : "
Text    : "Failed to get data for '%s'"
*Trans* : "
Text    : "Tab"
*Trans* : "
Text    : "Esc"
*Trans* : "
Text    : "Enter"
*Trans* : "
Text    : "Space"
*Trans* : "
Text    : "PgUp"
*Trans* : "
Text    : "PgDn"
*Trans* : "
Text    : "End"
*Trans* : "
Text    : "Home"
*Trans* : "
Text    : "Up"
*Trans* : "
Text    : "Down"
*Trans* : "
Text    : "Ins"
*Trans* : "
Text    : "Del"
*Trans* : "
Text    : "Shift+"
*Trans* : "
Text    : "Ctrl+"
*Trans* : "
Text    : "Warning"
*Trans* : "
Text    : "Error"
*Trans* : "Ошибка
Text    : "Confirm"
*Trans* : "Предупреждение
Text    : "&Yes"
*Trans* : "&Да
Text    : "&No"
*Trans* : "&Нет
Text    : "&Abort"
*Trans* : "&Прервать
Text    : "&Retry"
*Trans* : "&Отменить
Text    : "&Ignore"
*Trans* : "&
Text    : "&All"
*Trans* : "&Все
Text    : "N&o to All"
*Trans* : "Н&ет для всего
Text    : "Y&es to All"
*Trans* : "Д&а для всего
Text    : "BkSp"
*Trans* : "
Text    : "Cannot drag a form"
*Trans* : "
Text    : "PutObject to undefined item"
*Trans* : "
Text    : "MetaFiles"
*Trans* : "
Text    : "Enhanced MetaFiles"
*Trans* : "
Text    : "Bitmaps"
*Trans* : "
Text    : "Grid too large for operation"
*Trans* : "
Text    : "Too many rows or columns deleted"
*Trans* : "
Text    : "Grid index out of range"
*Trans* : "
Text    : "Fixed column count must be less than column count"
*Trans* : "
Text    : "Fixed row count must be less than row count"
*Trans* : "
Text    : "Cannot insert or delete rows from grid"
*Trans* : "
Text    : "Invalid property value"
*Trans* : "
Text    : "Invalid input value"
*Trans* : "
Text    : "Invalid input value.  Use escape key to abandon changes"
*Trans* : "
Text    : "Printing in progress"
*Trans* : "
Text    : "Printer selected is not valid"
*Trans* : "
Text    : "%s on %s"
*Trans* : "
Text    : "GroupIndex cannot be less than a previous menu item's GroupIndex"
*Trans* : "
Text    : "Cannot create form. No MDI forms are currently active"
*Trans* : "
Text    : "Can only modify an image if it contains a bitmap"
*Trans* : "
Text    : "A control cannot have itself as its parent"
*Trans* : "
Text    : "&Close"
*Trans* : "
Text    : "Invalid ImageList Index"
*Trans* : "
Text    : "Failed to read ImageList data from stream"
*Trans* : "
Text    : "Error creating window device context"
*Trans* : "
Text    : "Error creating window class"
*Trans* : "
Text    : "Cannot focus a disabled or invisible window"
*Trans* : "
Text    : "Control '%s' has no parent window"
*Trans* : "
Text    : "Cannot hide an MDI Child Form"
*Trans* : "
Text    : "Cannot change Visible in OnShow or OnHide"
*Trans* : "
Text    : "Cannot make a visible window modal"
*Trans* : "
Text    : "Scrollbar property out of range"
*Trans* : "
Text    : "%s property out of range"
*Trans* : "
Text    : "Menu index out of range"
*Trans* : "
Text    : "Menu inserted twice"
*Trans* : "
Text    : "Sub-menu is not in menu"
*Trans* : "
Text    : "Not enough timers available"
*Trans* : "
Text    : "Printer is not currently printing"
*Trans* : "
Text    : "Error reading %s.%s: %s"
*Trans* : "
Text    : "Ancestor for '%s' not found"
*Trans* : "
Text    : "Bitmap image is not valid"
*Trans* : "
Text    : "Icon image is not valid"
*Trans* : "
Text    : "Metafile is not valid"
*Trans* : "
Text    : "Invalid pixel format"
*Trans* : "
Text    : "Scan line index out of range"
*Trans* : "
Text    : "Cannot change the size of an icon"
*Trans* : "
Text    : "Invalid operation on TOleGraphic"
*Trans* : "
Text    : "Unknown picture file extension (.%s)"
*Trans* : "
Text    : "Unsupported clipboard format"
*Trans* : "
Text    : "Out of system resources"
*Trans* : "
Text    : "Canvas does not allow drawing"
*Trans* : "
Text    : "Invalid image size"
*Trans* : "
Text    : "Invalid ImageList"
*Trans* : "
Text    : "Unable to Replace Image"
*Trans* : "
Text    : "Can't write to a read-only resource stream"
*Trans* : "
Text    : "Class %s not found"
*Trans* : "
Text    : "Resource %s not found"
*Trans* : "
Text    : "List index out of bounds (%d)"
*Trans* : "
Text    : "List capacity out of bounds (%d)"
*Trans* : "
Text    : "List count out of bounds (%d)"
*Trans* : "
Text    : "Operation not allowed on sorted string list"
*Trans* : "
Text    : "String list does not allow duplicates"
*Trans* : "
Text    : "A component named %s already exists"
*Trans* : "
Text    : "''%s'' is not a valid component name"
*Trans* : "
Text    : "A class named %s already exists"
*Trans* : "
Text    : "Invalid property path"
*Trans* : "
Text    : "Property does not exist"
*Trans* : "
Text    : "Property is read-only"
*Trans* : "
Text    : "Thu"
*Trans* : "Четв
Text    : "Fri"
*Trans* : "Пятн
Text    : "Sat"
*Trans* : "Субб
Text    : "Sunday"
*Trans* : "Воскр
Text    : "Monday"
*Trans* : "Понед
Text    : "Tuesday"
*Trans* : "Четверг
Text    : "Wednesday"
*Trans* : "Среда
Text    : "Thursday"
*Trans* : "Четверг
Text    : "Friday"
*Trans* : "Пятница
Text    : "Saturday"
*Trans* : "Суббота
Text    : "Cannot assign a %s to a %s"
*Trans* : "
Text    : "Cannot create file %s"
*Trans* : "
Text    : "Cannot open file %s"
*Trans* : "
Text    : "Stream read error"
*Trans* : "
Text    : "Stream write error"
*Trans* : "
Text    : "Out of memory while expanding memory stream"
*Trans* : "
Text    : "January"
*Trans* : "Январь
Text    : "February"
*Trans* : "Февраль
Text    : "March"
*Trans* : "Март
Text    : "April"
*Trans* : "Апрель
Text    : "May"
*Trans* : "Май
Text    : "June"
*Trans* : "Июнь
Text    : "July"
*Trans* : "Июль
Text    : "August"
*Trans* : "Август
Text    : "September"
*Trans* : "Сентябрь
Text    : "October"
*Trans* : "Октябрь
Text    : "November"
*Trans* : "Ноябрь
Text    : "December"
*Trans* : "Декабрь
Text    : "Sun"
*Trans* : "Воскр
Text    : "Mon"
*Trans* : "Понед
Text    : "Tue"
*Trans* : "Вторн
Text    : "Wed"
*Trans* : "Сред
Text    : "Access violation at address %p in module '%s'. %s of address %p"
*Trans* : "
Text    : "Win32 Error.  Code: %d.\n%s"
*Trans* : "
Text    : "A Win32 API function failed"
*Trans* : "
Text    : "Application is not licensed to use this feature"
*Trans* : "
Text    : "Jan"
*Trans* : "
Text    : "Feb"
*Trans* : "Янв
Text    : "Mar"
*Trans* : "Март
Text    : "Apr"
*Trans* : "Апр
Text    : "Jun"
*Trans* : "Июнь
Text    : "Jul"
*Trans* : "Июль
Text    : "Aug"
*Trans* : "Авг
Text    : "Sep"
*Trans* : "Сент
Text    : "Oct"
*Trans* : "Окт
Text    : "Nov"
*Trans* : "Нояб
Text    : "Dec"
*Trans* : "Дек
Text    : "Format '%s' invalid or incompatible with argument"
*Trans* : "
Text    : "No argument for format '%s'"
*Trans* : "
Text    : "Invalid variant type conversion"
*Trans* : "
Text    : "Invalid variant operation"
*Trans* : "
Text    : "Variant method calls not supported"
*Trans* : "
Text    : "Read"
*Trans* : "
Text    : "Write"
*Trans* : "
Text    : "Format string too long"
*Trans* : "
Text    : "Error creating variant array"
*Trans* : "
Text    : "Variant is not an array"
*Trans* : "
Text    : "Variant array index out of bounds"
*Trans* : "
Text    : "External exception %x"
*Trans* : "
Text    : "Assertion failed"
*Trans* : "
Text    : "Interface not supported"
*Trans* : "
Text    : "%s (%s, line %d)"
*Trans* : "
Text    : "Abstract Error"
*Trans* : "
Text    : "Division by zero"
*Trans* : "
Text    : "Range check error"
*Trans* : "
Text    : "Integer overflow"
*Trans* : "
Text    : "Invalid floating point operation"
*Trans* : "
Text    : "Floating point division by zero"
*Trans* : "
Text    : "Floating point overflow"
*Trans* : "
Text    : "Floating point underflow"
*Trans* : "
Text    : "Invalid pointer operation"
*Trans* : "
Text    : "Invalid class typecast"
*Trans* : "
Text    : "Access violation at address %p. %s of address %p"
*Trans* : "
Text    : "Stack overflow"
*Trans* : "
Text    : "Control-C hit"
*Trans* : "
Text    : "Privileged instruction"
*Trans* : "
Text    : "Operation aborted"
*Trans* : "
Text    : "Exception %s in module %s at %p.\n%s%s"
*Trans* : "
Text    : "Application Error"
*Trans* : "
Text    : "'%s' is not a valid integer value"
*Trans* : "
Text    : "'%s' is not a valid floating point value"
*Trans* : "
Text    : "'%s' is not a valid date"
*Trans* : "
Text    : "'%s' is not a valid time"
*Trans* : "
Text    : "'%s' is not a valid date and time"
*Trans* : "
Text    : "Invalid argument to time encode"
*Trans* : "
Text    : "Invalid argument to date encode"
*Trans* : "
Text    : "Out of memory"
*Trans* : "
Text    : "I/O error %d"
*Trans* : "
Text    : "File not found"
*Trans* : "
Text    : "Invalid filename"
*Trans* : "
Text    : "Too many open Files"
*Trans* : "
Text    : "File access denied"
*Trans* : "
Text    : "Read beyond end of file"
*Trans* : "
Text    : "Disk full"
*Trans* : "Диск переполнен
Text    : "Invalid numeric input"
*Trans* : "
;
Text    : "Anchor Alarm"
*Trans* : "Якорное предупреждение
Text    : "              "
*Trans* : "
Text    : "Reset Anchor position to current position"
*Trans* : "Установить в текущей позиции якорное предупреждение
Text    : "Reset"
*Trans* : "Устнов.
Text    : "Turn the Sound On/Off"
*Trans* : "Звук вкл/выкл
Text    : "Sound"
*Trans* : "Звук
Text    : "Mins"
*Trans* : "Мин.
Text    : "Secs"
*Trans* : "Сек.
Text    : "Radius"
*Trans* : "Радиус
Text    : "Show Track"
*Trans* : "Показать Трек
Text    : "Averaging Time"
*Trans* : "Среднее время
Text    : "Track Ageing"
*Trans* : "Длит. Трека
Text    : "Sound Files (*.wav)|*.wav"
*Trans* : "Звуковые файлы (*.wav)|*.wav
Text    : "Alarm Sound File"
*Trans* : "Звуковой файл предупреждений
Text    : "On"
*Trans* : "Вкл.
;
Memo    : "Use the Image File Path Combo box above to select the Drive and "
Memo    : "Directory where the KAP image files of the maps reside - this may be "
Memo    : "a CD or Hard Disk."
Memo    : ""
Memo    : "On the BSB CD these are usually in the BSBchart directory."
Memo    : ""
Memo    : "Use the Map File Path to specify where the imported maps are to be "
Memo    : "placed - note : new directories can be created."
Memo    : ""
Memo    : "After selecting the Directories press the Import button to proceed."
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans??: "
*Trans??: "
;
Text    : "File : "
*Trans* : "Файл :
;
Memo    : "Use the ECW File Path Combo box above to select the Drive and "
Memo    : "Folder where the ECW image files of the maps reside - this may be "
Memo    : "a CD or Hard Disk. These files have a .ECW extension."
Memo    : ""
Memo    : "Use the Map File Path to specify where the imported maps are to be "
Memo    : "placed - note : new folders can be created."
Memo    : ""
Memo    : "After selecting the Paths press the Import button to proceed."
Memo    : ""
Memo    : "NOTE : Only map projections based on UTM or Lat/Lon (Geodetic)"
Memo    : "can be imported."
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans??: "
*Trans??: "
;
Text    : "Gps Fix Data"
*Trans* : "
Text    : "Satellite View"
*Trans* : "
Text    : "Satellite Data"
*Trans* : "
Text    : "Position Data"
*Trans* : "
Text    : "UTC Date"
*Trans* : "
Text    : "UTC Time"
*Trans* : "
;
Memo    : "Use the Image File Path Combo box above to select the Drive and "
Memo    : "Directory where the image files of the maps reside - this may be a "
Memo    : "CD or Hard Disk."
Memo    : ""
Memo    : "Example - For USGS DRG CD'#39's the image files are in TIF format and "
Memo    : "they are usually stored in the DATA directory (folder)."
Memo    : ""
Memo    : "Use the Map File Path to specify where the imported maps are to be "
Memo    : "placed - note : new directories (folders) can be created."
Memo    : ""
Memo    : "After selecting the Paths press the Import button to proceed."
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans??: "
*Trans??: "
;
Memo    : "Use the Source Map File Path Combo box above to select the Drive and "
Memo    : "Directory where the OziExplorer .map files reside - this is usually a CD."
Memo    : ""
Memo    : "Use the Destination Map File Path to specify where the imported maps are "
Memo    : "to be placed - note : new directories can be created."
Memo    : ""
Memo    : "After selecting the Directories press the Import button to proceed, all "
Memo    : "directories on the CD are processed."
Memo    : ""
Memo    : "The .map files are copied, they are changed from read only and the path"
Memo    : "to the image file is updated to point to the path where the image file is found."
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans??: "
*Trans??: "
;
Text    : "Show Map List at Pointer"
*Trans* : "
Text    : "Re-index Map Files"
*Trans* : "Обновить индексную карту
Text    : "Start NMEA Communication with GPS"
*Trans* : "Включить навигацию в реальном времени
Text    : "All files (*.plt,*.wpt,*.evt,*.rte)|*.plt;*.wpt;*.evt;*.rte;*.pnt|Track files (*.plt)|*.plt|Waypoint files (*.wpt)|*.wpt|Event files (*.evt)|*.evt|Route files (*.rte)|*.rte|Point Fle (*.pnt)|*.pnt"
*Trans* : "
Text    : "Image files |*.tif;*.bmp;*.kap;*.nos;*.jpg;*.png;*.gif;*.ozf;*.ozf2;*.hdr;*.rml;*.ecw"
*Trans* : "
;
Memo    : "Use the Image File Path Combo box above to select the Path (Drive "
Memo    : "and Folder) where the image files of the maps reside - this may be a "
Memo    : "CD or Hard Disk. The Map Images have a .HDR or .RML extension."
Memo    : ""
Memo    : "Use the Map File Path to specify where the imported maps are to be "
Memo    : "placed - note : new folders can be created."
Memo    : ""
Memo    : "After selecting the Paths press the Import button to proceed."
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans??: "
*Trans??: "
;
Text    : "All files (*.*)|*.*|Html Files (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Image Files (*.bmp,*.jpg)|*.bmp;*.jpg|Image Files (*.gif,*.bmp,*.jpg,*.tif,*.png)|*.gif;*.bmp;*.jpg;*.tif;*.png|Doc Files (*.doc)|*.doc|Text Files (*.txt)|*.txt"
*Trans* : "
Text    : "Image Files (BMP,TIF,JPG,PNG,KAP,CAP,OZF,ECW,SID)|*.BMP;*.TIF;*.JPG;*.PNG;*.KAP;*.CAP;*.NOS;*.GIF;*.OZF;*.RML;*.HDR;*.OZF2;*.ECW;*.SID;*.ECWP;*.OZFX2|All Files (*.*)|*.*"
*Trans* : "
Text    : "Export Text File"
*Trans* : "
Text    : "Image Files (tif,bmp,jpg,png,sid,ecw,ozf,ozf2)|*.BMP;*.TIF;*.JPG;*.PNG;*.SID;*.OZF;*.OZF2;*.ECW"
*Trans* : "
Text    : "BSB Files (kap,cap,nos)|*.kap;*.cap;*.nos"
*Trans* : "
Text    : "Aux1"
*Trans* : "
Text    : "Aux2"
*Trans* : "
Text    : "Aux3"
*Trans* : "
;
Memo    : "Use the Cal File Path Combo box above to select the Drive and "
Memo    : "Folder where the calibration files of the maps reside - this may be "
Memo    : "a CD or Hard Disk. These files have a .CAL extension."
Memo    : ""
Memo    : "Use the Map File Path to specify where the imported maps are to be "
Memo    : "placed - note : new folders can be created."
Memo    : ""
Memo    : "After selecting the Paths press the Import button to proceed."
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : " 
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : " 
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans??: "
*Trans??: "
;
Memo    : "Use the RIK File Path Combo box above to select the Drive and "
Memo    : "Folder where the RIK image files of the maps reside - this may be "
Memo    : "a CD or Hard Disk. These files have a .RIK extension."
Memo    : ""
Memo    : "Use the Map File Path to specify where the imported maps are to be "
Memo    : "placed - note : new folders can be created."
Memo    : ""
Memo    : "After selecting the Paths press the Import button to proceed."
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : " 
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans??: "
*Trans??: "
;
Text    : "All files (*.*)|*.*|Html Files (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Image Files (*.bmp,*.jpg)|*.bmp;*.jpg|Image Files (*.gif,*.bmp,*.jpg,*.tif,*.png)|*.gif;*.bmp;*.jpg;*.tif;*.png|Doc Files (*.doc)|*.doc|Text Files (*.txt)|*.txt|Wav Files (*.wav)|*.wav"
*Trans* : "
Text    : "Only the Registered version can Load image files in TIF format"
*Trans* : "
Text    : "The Maptech BSB Version 4 Dlls were not found or could not be loaded."
*Trans* : "
Text    : "The Maptech BSB Version 4 chart could not be opened."
*Trans* : "
Text    : "The DLL to load Maptech files (ozipcx.dll) was not found or could not be loaded"
*Trans* : "
Text    : "Averaging"
*Trans* : "
Text    : "Alarm is OFF"
*Trans* : "Предупреждения выключены
Text    : "Sound is OFF"
*Trans* : "Звук выключен
Text    : "This CAL file generated an error - it may be faulty or in an unsupported format."
*Trans* : "
Text    : "You have selected to change the GPS Upload/Download Datum from WGS 84 but you have a Garmin GPS selected. Garmins always upload and download positions in the WGS 84 datum."
*Trans* : "
Text    : "This is just a warning the Datum can still be changed if new models require it."
*Trans* : "
Text    : "Clear ALL the Waypoints, Events, Routes, Tracks and Points from the Map"
*Trans* : "Удалить все Путевые Точки, События, Маршруты, Треки и Точки с карты
Text    : "Mov Map - Anchor Alarm"
*Trans* : "
Text    : "Indexing Maps"
*Trans* : "Индексирование карт
Text    : "Alt(m)"
*Trans* : "
Text    : "Simulation"
*Trans* : "Симуляция
Text    : "Waiting for NMEA data ..."
*Trans* : "Ожидание данных NMEA ...
Text    : "No GPS Fix data in PVT mode"
*Trans* : "Нет GPS данных в формате PVT
Text    : "Estimated"
*Trans* : "
Text    : "Input"
*Trans* : "
Text    : "Metafiles"
*Trans* : "
Text    : "Enhanced Metafiles"
*Trans* : "
Text    : "Too many open files"
*Trans* : "Слишком много открыто файлов
;
Text    : "File Not Found"
*Trans* : "Файл не найден
Text    : "Path Not Found"
*Trans* : "Путь не найден
Text    : "Access Denied"
*Trans* : "
Text    : "Insufficient Memory"
*Trans* : "
Text    : "Media Is Write Protected"
*Trans* : "Включена защита от записи
Text    : "Device Not Ready"
*Trans* : "Устройство не готово
Text    : "File In Use"
*Trans* : "Файл изпользуется
Text    : "Disk Full"
*Trans* : "Диск переполнен
Text    : "Windows Version Incorrect"
*Trans* : "Несовместимая версия Windows
Text    : "Not A Windows Or MSDos Program"
*Trans* : "Программа не для Windows или MS-DOS
Text    : "Corrupt File Or Disk"
*Trans* : "Поврежден файл или диск
Text    : "Corrupt Registry"
*Trans* : "Неправильная регистрация
Text    : "General Failure"
*Trans* : "
Text    : "Message"
*Trans* : "Сообщение
;
Text    : "Select OziExplorer Language"
*Trans* : "Выберите язык oziexplorer
Text    : "Select the Language to use with OziExplorer"
*Trans* : "Выберите язык для использования в Oziexplorer
Text    : "Change Language"
*Trans* : "Изменить язык
Text    : "The next time you start OziExplorer you will be asked to choose the language."
*Trans* : "
Text    : "From Track and To Track numbers cannot be the same"
*Trans* : "
;
Text    : "Maptech RML, PCX, 024 or AER Charts"
*Trans* : "
;
Memo    : "Use the Image File Path Combo box above to select the Path (Drive "
Memo    : "and Folder) where the image files of the maps reside - this may be a "
Memo    : "CD or Hard Disk. The Maps have a HDR, RML, 024 or AER "
Memo    : "extension."
Memo    : ""
Memo    : "Use the Map File Path to specify where the imported maps are to be "
Memo    : "placed - note : new folders can be created."
Memo    : ""
Memo    : "After selecting the Paths press the Import button to proceed."
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans* : "
*Trans??: "
*Trans??: "
;
Text    : "Image Files (BMP,TIF,JPG,PNG,KAP,CAP,OZF,ECW,SID)|*.BMP;*.TIF;*.JPG;*.PNG;*.KAP;*.CAP;*.NOS;*.GIF;*.OZF;*.RML;*.HDR;*.OZF2;*.ECW;*.SID;*.ECWP;*.OZFX2;*.024;*.100;*.250;*.AER|All Files (*.*)|*.*"
*Trans* : "
Text    : "The Shareware/Demo version can only load image files in the BMP format"
*Trans* : "
Text    : "The Purchased and Trial versions can load image files in all the supported formats"
*Trans* : "
Text    : "This command not available in the Shareware or Trail versions."
*Trans* : "
Text    : "The Maptech Dlls were not found or could not be loaded."
*Trans* : "
Text    : "The Maptech chart could not be opened."
*Trans* : "
Text    : "No Maptech HDR, RML, 024 or AER files found"
*Trans* : "
Text    : "The Trial Version of OziExplorer will only run for 1 hour"
*Trans* : "
Text    : "continuous and will now be terminated."
*Trans* : "
;
Text    : "Garmin USB"
*Trans* : "
Text    : "The Trial version cannot load ozfx2 map images."
*Trans* : "
Text    : "A Garmin USB GPS could not be found"
*Trans* : "
Text    : "This model supports USB data transfer. To use USB transfer you must tick the Garmin USB checkbox on the COM Tab of this Configuration."
*Trans* : "
Text    : "Reading Record"
*Trans* : "Чтение записи
Text    : "List index [%d] out of bounds..."
*Trans* : "
Text    : "No scrollbar specified when attempting to create TElScrollBarStyles instance"
*Trans* : "
Text    : "ElTree item index out of bounds."
*Trans* : "
Text    : "ElTree item not specified"
*Trans* : "
Text    : "Can't move Item to one of its subitems."
*Trans* : "
Text    : "OLE control activation failed"
*Trans* : "
Text    : "Could not obtain OLE control window handle"
*Trans* : "
Text    : "License information for %s is invalid"
*Trans* : "
Text    : "License information for %s not found. You cannot use this control in design mode"
*Trans* : "
Text    : "Simpson Desert Maps"
*Trans* : "
Text    : "Simpson Desert 1:500,000 Scale"
*Trans* : "
Text    : "1:1,250,000 Scale"
*Trans* : "
;
Text    : "Auto Shrink Window on Map Open"
*Trans* : "
Text    : "Image Files (BMP,TIF,JPG,PNG,KAP,CAP,OZF,ECW,SID)|*.BMP;*.TIF;*.JPG;*.PNG;*.KAP;*.CAP;*.NOS;*.GIF;*.OZF;*.RML;*.HDR;*.OZF2;*.ECW;*.SID;*.ECWP;*.OZFX2;*.024;*.100;*.250;*.AER;*.OZFX3|All Files (*.*)|*.*"
*Trans* : "
Text    : "Select Area to print on the main Map"
*Trans* : "
Text    : "Window - Fit to page(s)"
*Trans* : "
Text    : "Map - Fit to page(s)"
*Trans* : "
Text    : "Lock the aspect ratio when selecting region on the Map"
*Trans* : "
Text    : "Lock aspect ratio"
*Trans* : "
Text    : "Preferences"
*Trans* : "
Text    : "Map printing Preview"
*Trans* : "
Text    : "Preview"
*Trans* : "
Text    : "Filter Index"
*Trans* : "
Text    : "Number Points"
*Trans* : "
Text    : "PC OziExplorer cannot load protected ozfx3 map images."
*Trans* : "
Text    : "This ozfx3 format version is not recognised, you will need to upgrade your version of OziExplorer."
*Trans* : "
Text    : "Cannot load Windows USB support dll (SetupApi.dll)"
*Trans* : "
Text    : "No PVT data received"
*Trans* : "
Text    : "Type Field"
*Trans* : "
Text    : "If using the GPS with the USB cable for Moving map then you will also need to tick the Use PVT for Garmin instead of NMEA checkbox."
*Trans* : "
Text    : "The model of GPS you have selected does not have Garmin USB ability."
*Trans* : "
Text    : "This model supports USB data transfer."
*Trans* : "
Text    : "If the model supports USB data transfer then follow the instructions below."
*Trans* : "
Text    : "To use USB transfer you must tick the Garmin USB checkbox on the COM Tab of this Configuration."
*Trans* : "
Text    : "The number of waypoints you are uploading to the GPS exceeds the capacity of the GPS."
*Trans* : "
Text    : "Total Number of Waypoints :"
*Trans* : "
Text    : "Number to be uploaded to the GPS :"
*Trans* : "
Text    : "Too much map has been selected - the Licensing conditions for this type of map restrict the amount of map which can be printed."
*Trans* : "
;
Text    : "Selected area too large."
*Trans* : "Выбранная область слишком большая
Text    : "The area of map which can be printed is restricted by the license conditions for this map type."
*Trans* : "
